Para mantener el optimo rendimiento de su unidad, realice de vez en cuando el mantenimiento de la misma y del software.

Para Iimpiar la caja

Utilice un paiio blando y seco.

Si Ias superficies estan muy sucias, utilice un paho suave humedecido un poco en una solution de detergence suave. No utilice disolventes fuertes tales como alcohol, bencina o diluyente porque estos podrian estropear el acabado de la unidad.

Para Iimpiar Ias cabezas magnetofonicas

Cuando Ias cabezas magnetofonicas esten sucias:

-el sonido de alta frecuencia no se emitira

-el sonido no alcanzara la altura adecuada

-el sonido estara desequilibrado

-la cinta no podra borrarse

-no podra grabarse en la cinta

Despues de cada 10 horas de utilization, Iimpie Ias cabezas magnetofonicas con un casete de Iimpieza de cabezas, Consulte Ias instrucciones del casete de Iimpieza para conocer detalles.

Para desmagnetizar Ias cabezas magnetofonicas

Las cabezas magnetofonicas puede magnetizarse despues de utilizarlas durante mucho tiempo. Esto puede reducir la gama de salida de Ias cintas grabadas y aumentar el ruido.

Despues de 20 a 30 horas de utilization, desmagnetice Ias cabezas magnetofonicas con un casete desmagnetizador vendido por separado.

Consulte Ias instrucciones del casete desmagnetizador para conocer mas detalles.

Cuidado de Ios discos

Cuando un disco este sucio, Iimpielo pasando un paflo de Iimpieza desde el centro hacia afuera.

*Despues de reproducer un disco, guardelo en su caja. No deje Ios discos en lugares calientes o htimedos.

Cuidados de Ias cintas

Guarde Ias cintas en sus cajas despues de utilizarlas.

No deje Ias cintas cerca de imanes, motores, televisors o cualquier otra fuente de magnetism. Esto reducira la caiidad del sonido y causara ruidos.

QNo exponga cintas a la Iuz directs del sol, ni Ias deje en el interior de un automovil estacionado bajo la Iuz directs del sol.

SI la unidad no funciona como se describe en este manual de instrucciones, compruebe la guia siguiente:

GENERALIDADES

No hay sonido.

LEsta bien conectado el cable de alimentacion de CA?

LHay alguna conexion mal hecha? (+ pagina 4)

“Puede haber un cortocircuito en Ios terminals de Ios altavoces.

~Desconecte el cable de alimentaci6n de CA y corrija Ias conexiones de Ios altavoces.

~Se ha pulsado un boton de funcion equivocado?

Solo sale sonido de un altavoz,

LEsta et otro altavoz desconectado?

La salida de sonido noes estereo.

LEsta activada la funcion de karaoke? (+ pagina 22)

Se produce una visualization erronea o un mal funcionamiento.

+Vuelva a reajustar la unidad como se indica mas abajo.

SECCION DEL SINTONIZADOR

Hay un ruido de estatica constante en forma de onda.

LEsta conectada correctamente la antena? (~ pagina 5)

LES debil la sefial?

~Conecte una antena exterior.

La recepcion tiene interferencias o et sonido esta distorsionado.

LCapta el sistema ruidos externos o distortion de mtiltiples trayectorias?

~Cambie la orientation de la antena.

~Separe la unidad de otros aparatos electricos.

SECCION DE LA PLATINA

La cinta no se mueve.

“LEsta la platina 2 en el modo de pausa? (~ pagina 13)

El sonido esta desequilibrado o no alcanza la altura suficiente.

LEsta sucia la cabeza de reproduction? (~ pagina 28) Noes posible grabar.

LEsta rota la Iengi-ieta de prevention contra borrado? (~pagina14)

“LEsta sucia la cabeza de grabacion? (~ pagina 28) Noes posible borrar la grabacion.

LEsta sucia la cabeza de borrado? (~ pagina 28)

LEsta utilizando una cinta de metal?

Nose emite sonido de alta frecuencia.

LEsta sucia la cabeza de reproduccitm? (~ pagina 28)

SECCION DEL REPRODUCTOR DE DISCOS COMPACTOS El reproductor de discos compactos no puede reproducer.

LEsta bien colocado el disco? (~ pagina 15)

LEsta sucio el disco? (~ pagina 28)

LAfecta la condensation a la Iente?

~ Espere una hors aproximadamente y pruebe otra vez.

Para reajustar la unidad

Si se produce alguna condicion extraiia en el visualizador o en Ias platinas, reajuste la unidad de la forma siguiente:

1Pulse POWER para desconectar la alimentacion.

2Pulse POWER para conectar la alimentacion mientras pulsa CLEAR. Todo 10que haya sido almacenado en la memoria

despues de haber adquirido la unidad se borrara.

Si no puede desconectar la alimentacion en el paso 1 debido a un mal funcionamiento, reajtistela desconectando el cable de alimentacion de CA, y volviendo a conectarlo despues. A continuation, realice el paso 2.

28 ESPANOL

Page 56
Image 56
Aiwa Z-L70 manual Solo sale sonido de un altavoz, Generalidades, Seccion DEL Sintonizador, Seccion DE LA Platina

Z-L70 specifications

The Aiwa Z-L70 is a remarkable cassette deck, representing the pinnacle of audio technology in the 1990s. This compact and stylish device boasts a range of features that make it a standout choice for audiophiles and casual listeners alike. With its sleek design and innovative technology, the Aiwa Z-L70 has remained a beloved piece of equipment for many.

One of the key features of the Aiwa Z-L70 is its Dolby noise reduction system, which significantly enhances sound quality by minimizing tape hiss and distortion. This technology ensures that recordings maintain their clarity, providing a richer auditory experience. Additionally, the deck is equipped with a metal tape capability, allowing users to take full advantage of high-quality tape formulations that contribute to superior sound performance.

Another notable characteristic of the Z-L70 is its dual-capstan mechanism. This design feature enhances tape transport stability, which helps in achieving precise playback and recording performance. The dual-capstan system minimizes wow and flutter, ensuring that audio remains consistent and true to the original recording.

The Aiwa Z-L70 also includes a comprehensive set of features that cater to both experienced users and newcomers. It has a highly intuitive user interface, making it easy to navigate tape functions such as play, pause, stop, rewind, and fast forward. For those keen on creating their own tapes, the auto-reverse feature allows for uninterrupted playback and recording, enabling a seamless listening experience.

Furthermore, the Z-L70 is equipped with a built-in speaker, which makes it convenient for impromptu listening sessions without the need for external amplification. The addition of an audio level meter ensures that users can easily monitor levels during tape playback, enhancing the recording process and helping to avoid distortion.

Its overall build quality is another aspect worth noting. The Aiwa Z-L70 is designed with durability in mind, featuring a solid chassis that protects the internal components from physical damage. The combination of robust construction and high-quality materials ensures that this cassette deck can withstand everyday use while delivering exceptional audio fidelity.

In conclusion, the Aiwa Z-L70 is a cassette deck that embodies the best of 1990s audio technology, with features that emphasize sound quality and user-friendliness. Its Dolby noise reduction, dual-capstan mechanism, and durable design are just a few aspects that make it a valued addition to any audio setup, allowing users to enjoy their favorite tapes with remarkable clarity and depth.