A esta unidad podran conectarse dos microfonos (no suministrados), permitiendole asi cantar con el acompahamiento de Ias fuentes musicales.

Utilice microfonos con clavijas estandar (6,3 mm a).

Antes de conectar un microfono

Ponga MIC MIXIMG en MIN.

1 Conecte sus microfonos a Ias tomas MIC Iy

MIC 2.

I- MIC-2

0 o

2 Pulse uno de Ios botones de funcion para seleccionar la fuente de sonido que vaya a ser mezclada y Iuego reproduzcala.

3Ajuste el volumen y el tono de la fuente de sonido.

4Ajuste el volumen del microfono con MIC MIXING.

El_ volumen de ambos microfonos se ajustara simultaneamente.

Para grabar el sonido de microfono mezclado con el sonido de la fuente

Siga el procedimiento de grabacion de la fuente de sonido (consulte la pagina 18).

SYNC DUB no se podra utilizar para grabar la mezcla.

Cuando no vaya a utilizar microfonos

Ponga MIC MIXING en MIN y desconecte Ios microfonos de Ias tomas MIC.

Si acerca demasiado un microfono a Ios altavoces, es posible

que se produzca aullido. En este case, aleje el microfono de Ios altavoces o reduzca el volumen del microfono.

“Si el sonido procedente del microfono es extremadamente alto, puede distorsionarse. En este case, reduzca el volumen del micr6fono.

Microfonos recomendados

Se recomienda utilizar microfonos tipo unidirectional para evitar e! aullido. Pongase en contacto con su concesionario Aiwa para que Ie de Ios detalles.

FUNCIONES’’D’E DESVANECIMIENTO “DE VOZ/MULTIPLEX

Esta unidad puede utilizar discos o cintas como fuentes de Karaoke.

Utilice la funcion de de!wanecimiento de voz para discos o cintas normales.

Utilice la funcion de mtiltiplex para discos o cintas de audio multiplex.

Pulse repetidamente KARAOKE para seleccionar

la funcion de desvanecimiento de voz o de multiplex.

Cada vez que se pulse KARAOKE, una de Ias funciones siguientes se selec~onara en orden.

Q

@Desvanecimiento de voz

La voz del cantante se hate mas suave aue el acompahamiento.

@Desvanecimiento de voz automatic

La voz del cantante solo se hate mas suave cuando hay una entrada de audio a traves de un microfono.

@Multiplex

El sonido del canal izquierdo solo se oye por ambos altavoces, y el sonido del canal derecho se silencia.

@Multiplex automatic

El sonido del canal izquierdo se oye por ambos altavoces, y el sonido del canal derecho se silencia solamente mientras hay una entrada de audio a traves de un microfono.

@Cancelacion

22 ESPANOL

Page 50
Image 50
Aiwa Z-L70 manual FUNCIONES’’D’E Desvanecimiento DE VOZ/MULTIPLEX, Conecte sus microfonos a Ias tomas MIC Iy

Z-L70 specifications

The Aiwa Z-L70 is a remarkable cassette deck, representing the pinnacle of audio technology in the 1990s. This compact and stylish device boasts a range of features that make it a standout choice for audiophiles and casual listeners alike. With its sleek design and innovative technology, the Aiwa Z-L70 has remained a beloved piece of equipment for many.

One of the key features of the Aiwa Z-L70 is its Dolby noise reduction system, which significantly enhances sound quality by minimizing tape hiss and distortion. This technology ensures that recordings maintain their clarity, providing a richer auditory experience. Additionally, the deck is equipped with a metal tape capability, allowing users to take full advantage of high-quality tape formulations that contribute to superior sound performance.

Another notable characteristic of the Z-L70 is its dual-capstan mechanism. This design feature enhances tape transport stability, which helps in achieving precise playback and recording performance. The dual-capstan system minimizes wow and flutter, ensuring that audio remains consistent and true to the original recording.

The Aiwa Z-L70 also includes a comprehensive set of features that cater to both experienced users and newcomers. It has a highly intuitive user interface, making it easy to navigate tape functions such as play, pause, stop, rewind, and fast forward. For those keen on creating their own tapes, the auto-reverse feature allows for uninterrupted playback and recording, enabling a seamless listening experience.

Furthermore, the Z-L70 is equipped with a built-in speaker, which makes it convenient for impromptu listening sessions without the need for external amplification. The addition of an audio level meter ensures that users can easily monitor levels during tape playback, enhancing the recording process and helping to avoid distortion.

Its overall build quality is another aspect worth noting. The Aiwa Z-L70 is designed with durability in mind, featuring a solid chassis that protects the internal components from physical damage. The combination of robust construction and high-quality materials ensures that this cassette deck can withstand everyday use while delivering exceptional audio fidelity.

In conclusion, the Aiwa Z-L70 is a cassette deck that embodies the best of 1990s audio technology, with features that emphasize sound quality and user-friendliness. Its Dolby noise reduction, dual-capstan mechanism, and durable design are just a few aspects that make it a valued addition to any audio setup, allowing users to enjoy their favorite tapes with remarkable clarity and depth.