Ce chapitre explique comment enregistrer ~ partir du tuner, du lecteur”CD ou d’un appareil exterieur.

.._

(-:.’.

 

. .

 

I

—.

+

@

 

 

Preparatifs

Avancez la bande jusqu’au point ou I’enregistrement doit commencer.

Utiliser des cassettes de Type I (normal) ou Type II (high/CrOz) pour I’enregistrement.

Pour arrtlter I’enregistrement, appuyez sur .

Pour interrompre I’enregistrement, appuyez sur 11. (Valable

quand la source d’enregistrement est TUNER, PHONO ou VIDEO/AUX.)

Pour continuer I’enregistrement, appuyez de nouveau sur cette touche.

Pour commencer I’enregistrement avec la telecommande Appuyez d’abord sur /OREC/REC MUTE, puis sur +* clans

Ies deux secondes qui suivent.

“Can’t REC” s’affiche si vous essayez d’enregistrer sur une cassette dent Ies Ianguettes ont ete brisees.

. .

. ,.,

REGLAGE” 6U SO”NPEN’’DANT

L’ENREGISTREMENT

Le volume de sortie et Ie timbre (sauf BBE) des enceintes ou du casque peuvent Mre regles saris affecter I’enregistrement.

1 Inserez la cassette a enregistrer clans la platine

2.

Inserez la cassette avec la face a enregistrer en premier tournee vers l’ext6rieur de I’appareil.

&

I1 J

2 Appuyer sur REV MODE pour selectionner Ie mode d’inversion.

Pour enregistrer sur une seule face, selectionner Z.

Pour enregistrer sur Ies deux faces, selectionner Z) ou CZI.

3 Appuyez sur une des touches de fonction et preparez la source a enregistrer.

Pour enregistrer a partir d’un CD, appuyez sur CD et mettez

Ie(s) disque(s) en place.

Pour enregistrer une emission de radio, appuyez sur TUNER et accordez une station.

Pour enregistrer a partir de la source raccordee, appuyez

sur PHONO ou VIDEO/AUX et commencez la reproduction de la source.

4Appuyez sur REC/REC MUTE pour commencer

I’enregistrement.

Quand la fonction selectionnee est CD, la lecture et I’enregistrement commencent simultanement.

18 FRANQAIS

Pour effacer un enregistrement

Assurez-vous qu’aucun microphone n’est branche sur cet appareil.

Regler [e volume du microphone sur MIN (voir page 22).

1Inserez la cassette a effacer clans la platine 2 et appuyez sur

TAPE/DECK 1/2 pour afficher “TP2”.

2Avancez la bande jusqu’au point ou I’effacement doit commencer.

3Selectionner Ie mode d’inversion en appuyant sur REV

MODE.

4Appuyez sur REC/REC MUTE pour commencer I’effacement.

Page 74
Image 74
Aiwa Z-L70 manual Reglage 6U SONPEN’’DANT ’ENREGISTREMENT, Inserez la cassette a enregistrer clans la platine, Mode

Z-L70 specifications

The Aiwa Z-L70 is a remarkable cassette deck, representing the pinnacle of audio technology in the 1990s. This compact and stylish device boasts a range of features that make it a standout choice for audiophiles and casual listeners alike. With its sleek design and innovative technology, the Aiwa Z-L70 has remained a beloved piece of equipment for many.

One of the key features of the Aiwa Z-L70 is its Dolby noise reduction system, which significantly enhances sound quality by minimizing tape hiss and distortion. This technology ensures that recordings maintain their clarity, providing a richer auditory experience. Additionally, the deck is equipped with a metal tape capability, allowing users to take full advantage of high-quality tape formulations that contribute to superior sound performance.

Another notable characteristic of the Z-L70 is its dual-capstan mechanism. This design feature enhances tape transport stability, which helps in achieving precise playback and recording performance. The dual-capstan system minimizes wow and flutter, ensuring that audio remains consistent and true to the original recording.

The Aiwa Z-L70 also includes a comprehensive set of features that cater to both experienced users and newcomers. It has a highly intuitive user interface, making it easy to navigate tape functions such as play, pause, stop, rewind, and fast forward. For those keen on creating their own tapes, the auto-reverse feature allows for uninterrupted playback and recording, enabling a seamless listening experience.

Furthermore, the Z-L70 is equipped with a built-in speaker, which makes it convenient for impromptu listening sessions without the need for external amplification. The addition of an audio level meter ensures that users can easily monitor levels during tape playback, enhancing the recording process and helping to avoid distortion.

Its overall build quality is another aspect worth noting. The Aiwa Z-L70 is designed with durability in mind, featuring a solid chassis that protects the internal components from physical damage. The combination of robust construction and high-quality materials ensures that this cassette deck can withstand everyday use while delivering exceptional audio fidelity.

In conclusion, the Aiwa Z-L70 is a cassette deck that embodies the best of 1990s audio technology, with features that emphasize sound quality and user-friendliness. Its Dolby noise reduction, dual-capstan mechanism, and durable design are just a few aspects that make it a valued addition to any audio setup, allowing users to enjoy their favorite tapes with remarkable clarity and depth.