Appareil principal CX-ZL70

 

Section

tuner

FM

 

Plage d’accord

 

87,5 MHz a 108 MHz

Sensibility utile (IHF)

13,2 dBf

Bornes

d’antenne

75 ohms (asymetrique)

Section

tuner

AM

 

Plage d’accord

 

530 kHz a 1710 kHz (intervalle

 

 

 

de 10 kHz)

 

 

 

531 kHz a 1602 kHz (intervalle

 

 

 

de 9 kHz)

Sensibility utile

350 pV/m

Antenne

 

 

Antenne cadre

Section amplificateur

Amplificateur des moyennes h hautes frequencies

Puissance de sortie 30 W + 30 W (200 I-Iz20 kHz, D.H.T. inferieure a 1 %, 6 ohms)

Distortion harmonique totale

0,15 % (15 W, 1 kHz, 6 ohms)

Amplificateur des basses frequencies

Puissance de sortie 90 W + 90 W (50 Hz -200 I-Iz,D.H.T. inferieure a 1 %, 6 ohms)

Distortion

harmonicfue totale

 

 

 

0,157.

(45 W, 135 Hz, 6 ohms)

Entr6es

VIDEO/AUX: 310 mV (reglable)

 

PHONO: 400 mV (47 kilohms)

 

MlCl,

MIC2: 1,4

mV (20

 

kilohms)

 

 

Sorties

CD DIGITAL OUT (OPTICAL)

 

SPEAKERS: accepte

des

 

enceintes de 6 ohms ou plus

SURROUND SPEAKERS: accepte des enceintes de 8 a 16 ohms ou plus

PHONES (prise stereo): accepte un casque de 32 ohms Ou plus

Systeme acoustique SX-WZL70

.!s!

 

 

Type de caisson

3 voies, haut-parleur infragrave

jw~i

x-%;

 

integre

,k,, *J

 

~v. g

 

 

$Jti f%

Haut-parleurs

Infragrave:

q

::,

.b

 

ctme de 220 mm

~]

*

 

,.

!?

 

 

 

Large bande:

$,. ;

 

 

 

 

c6ne de 120 mm

I

 

 

Super-tweeter: 20 mm

 

 

 

ceramique

 

 

Impedance

6 ohms

 

 

Niveau de pression acoustique de sortie

 

 

 

89 dB/W/m

 

 

Dimensions (Lx H x P)

290 x 444x 296 mm

 

 

Poids

6,8 kg

 

 

Les specifications et I’aspect exterieur peuvent &re modifi6s saris pr6avis.

DROITS D’AUTEUR

Priere de verifier Ies Iois sur la propriete artistique relatives a I’enregistrement de disques, de la radio ou de cassettes clans Ie pays d’utilisation de I’appareil.

BMSYSTEL4

L’expression “BBE” et Ie symbole “BBE” sent des marques deposees de BBE Sound, Inc.

Sous Iicence de BBE Sound, Inc.

Section platine A cassette Format de piste Reponse en frequence

Rapport signal/bruit

Systeme d’enregistrement TiXes

4 pistes, 2 canaux stereo Bande Cr02: 50 Hz -16000 Hz

Bande normale: 50 Hz – 15000 Hz

50 dB (Niveau de cr6te des cassettes Cr02, au-dessus de

400Hz) Polarisation CA

Platine 1:1 t6te de lecture Platine 2:1 t~te d’enregistrement/lecture, 1 t&e d’effacement

Section

Iecteur CD

 

Laser

 

 

Laser a semi-conducteur (h =

 

 

 

780 nm)

Conversion

N/A

1 bit double

Rapport

signal/bruit

85 dB (1 kHz, OdB)

Distortion

harmonique

0,05 %(1 kHz, OdB)

Pleurage

et scintillement

En de~a du seuil mesurable

Generalities

Alimentation electrique Secteur 120 V, 60 Hz

Consummation 61ectrique 180W

Dimensions de I’appareil principal (Lx H x P)

360 x 394,5 x 387,5 mm

Poids de I’appareil principal 10,5 kg

FRANQAIS 29

Page 85
Image 85
Aiwa Z-L70 manual Droits D’AUTEUR

Z-L70 specifications

The Aiwa Z-L70 is a remarkable cassette deck, representing the pinnacle of audio technology in the 1990s. This compact and stylish device boasts a range of features that make it a standout choice for audiophiles and casual listeners alike. With its sleek design and innovative technology, the Aiwa Z-L70 has remained a beloved piece of equipment for many.

One of the key features of the Aiwa Z-L70 is its Dolby noise reduction system, which significantly enhances sound quality by minimizing tape hiss and distortion. This technology ensures that recordings maintain their clarity, providing a richer auditory experience. Additionally, the deck is equipped with a metal tape capability, allowing users to take full advantage of high-quality tape formulations that contribute to superior sound performance.

Another notable characteristic of the Z-L70 is its dual-capstan mechanism. This design feature enhances tape transport stability, which helps in achieving precise playback and recording performance. The dual-capstan system minimizes wow and flutter, ensuring that audio remains consistent and true to the original recording.

The Aiwa Z-L70 also includes a comprehensive set of features that cater to both experienced users and newcomers. It has a highly intuitive user interface, making it easy to navigate tape functions such as play, pause, stop, rewind, and fast forward. For those keen on creating their own tapes, the auto-reverse feature allows for uninterrupted playback and recording, enabling a seamless listening experience.

Furthermore, the Z-L70 is equipped with a built-in speaker, which makes it convenient for impromptu listening sessions without the need for external amplification. The addition of an audio level meter ensures that users can easily monitor levels during tape playback, enhancing the recording process and helping to avoid distortion.

Its overall build quality is another aspect worth noting. The Aiwa Z-L70 is designed with durability in mind, featuring a solid chassis that protects the internal components from physical damage. The combination of robust construction and high-quality materials ensures that this cassette deck can withstand everyday use while delivering exceptional audio fidelity.

In conclusion, the Aiwa Z-L70 is a cassette deck that embodies the best of 1990s audio technology, with features that emphasize sound quality and user-friendliness. Its Dolby noise reduction, dual-capstan mechanism, and durable design are just a few aspects that make it a valued addition to any audio setup, allowing users to enjoy their favorite tapes with remarkable clarity and depth.