|
| ATENÇÃO O calor/gases do escapamento pode incendiar |
|
|
| CUIDADO A instalação do fusível de 15A pode fazer o motor | ||||
|
|
|
| combustíveis ou estruturas, resultando em morte |
|
|
| dar partida a qualquer momento sem aviso prévio, | ||
|
|
|
| ou ferimentos graves. |
|
|
|
|
| resultando em ferimentos leves ou moderados. |
|
|
|
| O contato com a área do silenciador pode causar |
|
|
|
| ||
|
|
|
|
|
|
|
| |||
| queimaduras, resultando em ferimentos graves. |
|
|
|
| • | Observe que o fusível de 15 ampères foi removido do painel de | |||
| • | NÃO toque nas peças aquecidas e EVITE os gases quentes |
|
| ||||||
|
|
|
| controle para o transporte. | ||||||
|
| do escapamento. |
|
|
|
| • | NÃO instale este fusível até todo o encanamento e fiação serem | ||
| • | Deixe o equipamento esfriar antes de |
|
|
|
| ||||
|
|
|
|
|
| completados e inspecionados. | ||||
| • | A saída do escapamento no lado do gabinete resistente às |
|
|
|
| ||||
|
|
|
| |||||||
|
| intempéries deve ter pelo menos pés 5 (1,5m) de vão livre |
|
|
| CUIDADO A operação em rotações excessivamente altas | ||||
|
| mínimo de qualquer estrutura, arbustos, árvores ou qualquer |
|
| pode causar ferimentos leves e/ou danos ao equipamento. | |||||
|
| tipo de vegetação. |
|
|
|
| A operação em rotações excessivamente baixas provoca | |||
| • | O gabinete resistente às intempéries do gerador auxiliar deve |
|
| sobrecargas no gerador. | |||||
|
|
| • | NÃO altere a rotação controlada. O gerador fornece uma | ||||||
|
| estar a pelo menos 5 pés (1,5m) de janelas, portas, qualquer |
|
| ||||||
|
| abertura da parede, arbustos ou vegetação com mais de 12 |
|
|
| frequência e tensão corretamente classificadas ao funcionar na | ||||
|
| polegadas (30,5 cm) de altura. |
|
|
|
|
| rotação controlada. | ||
| • | O gabinete resistente às intempéries do gerador auxiliar deve |
|
| • | NÃO modifique gerador de forma alguma. | ||||
|
| ter um vão livre mínimo de 5 pés (1,5 m) acima de qualquer |
|
| AVISO Ultrapassar a potência em watts / capacidade de | |||||
|
| estrutura, parapeito ou árvores. |
|
|
|
| ||||
| • | NÃO posicione o gabinete resistente às intempéries sob pisos, |
|
| amperagem do gerador pode danificar o gerador e/ou os | |||||
|
|
| dispositivos elétricos conectados a ele. | |||||||
|
| cobertas ou outro tipo de estrutura que possa limitar o fluxo de ar. |
|
| ||||||
|
|
|
| • | Dê a partida no gerador e deixe o motor se estabilizar antes de | |||||
| • | Só use a linha de combustível flexível fornecida. Conecte a linha |
|
| ||||||
|
|
|
| conectar cargas elétricas. | ||||||
|
| de combustível fornecida ao gerador. NÃO o use com qualquer |
|
|
| |||||
|
|
|
|
|
| |||||
|
| outra linha de combustível flexível |
| REPRODUCTION | ||||||
|
| nem a substitua. |
|
|
|
| AVISO O tratamento incorreto do gerador pode | |||
| • | Detector(es) de fumaça deve(m) ser instalado(s) e mantido(s) em |
| reduzir sua vida útil. | ||||||
|
| local fechado de acordo com as instruções/recomendações |
| • | Só use o gerador para a finalidade a que ele se destina. | |||||
|
| do fabricante. Alarmes de monóxido de carbono não detectam |
| • | Se você tiver dúvidas sobre sua finalidade, contate seu | |||||
|
| fumaça. |
|
|
|
|
| representante autorizado. | ||
| • Mantenha as distâncias mínimas mostradas nas Diretrizes |
| • Só opere o gerador em uma superfície plana. | |||||||
|
| Gerais de Localização para assegurar o resfriamento correto do |
| • | Um fluxo adequado e desobstruído de ar para resfriamento e | |||||
|
| gerador e as áreas livres para manutenção. |
|
|
|
|
| ventilação é essencial para a correta operação do gerador. | ||
| • | As peças de reposição deverão ser iguais e instaladas na |
| • | painel/porta de acesso deve ser instalado sempre que a | |||||
|
| mesma posição que as peças originais. |
|
|
|
|
| unidade estiver funcionando. | ||
|
|
|
|
|
|
|
|
| • NÃO exponha o gerador a excesso de umidade, pó, sujeira ou | |
|
|
|
| for |
|
|
| |||
|
|
|
| NOT |
|
|
|
|
| vapores corrosivos. |
|
|
|
|
|
|
| • Permaneça sempre alerta ao trabalhar neste equipamento. | |||
|
| ATENÇÃO Peças móveis podem esmagar e c | tar. | |||||||
|
|
|
| O mecanismo de partida | u outras peças |
|
| Nunca trabalhe no equipamento quando estiver fisica ou | ||
|
|
|
| giratórias podem prender suas mãos, |
|
| mentalmente cansado. | |||
|
|
|
| cabelos, roupas ou adornos, o que pode |
| • NÃO ligue o motor com o filtro de ar ou com a tampa do filtro de | ||||
|
|
|
| causar ferimentos graves. |
|
|
|
|
| ar retirados. |
| • NUNCA opere gerador sem as carcaças, tampas ou protetores |
| • | NÃO insira nenhum objeto nas aberturas de resfriamento. | ||||||
|
| em sua posição. |
|
|
|
| ||||
|
|
|
|
|
| • NÃO use o gerador ou quaisquer de suas peças como degrau. | ||||
| • | NÃO use roupas largas, joias ou qualquer coisa que possa ser |
| |||||||
|
|
| Pisar na unidade pode causar tensão e quebra das peças. | |||||||
|
| aprisionada no motor de partida ou em peças rotativas. |
|
| ||||||
|
|
|
| Isso pode resultar em condições operacionais perigosas | ||||||
| • | Se tiver cabelo longo ou usar jóias, prenda o cabelo e retire |
|
| ||||||
|
|
| de vazamento de gases do escapamento, vazamento de | |||||||
|
| as jóias. |
|
|
|
|
| combustível, vazamento de óleo etc. | ||
| • | Antes da manutenção, remova o fusível de 15 ampères do painel |
| • | Se os dispositivos conectados superaquecerem, | |||||
|
| de controle e desconecte o cabo Negativo (NEG ou |
|
| ||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
| • | Desligue o gerador se: |
|
|
|
|
|
|
|
| |||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
| ATENÇÃO O líquido de arrefecimento pressurizado e quente |
|
|
| |||||
| pode causar ferimentos graves. |
|
|
|
|
| ||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| - se a unidade emitir ruídos incomuns. |
•NÃO abra a tampa do radiador quando quente.
•Antes da manutenção, deixe o líquido de arrefecimento esfriar.
100