~QLFDPHQWHSDUD0pLFR | Dell WorkStation 210 guide

,QIRUPDFLyQSDUD120

~QLFDPHQWHSDUD0p[LFR

La información siguiente se proporciona en el dispositivo o en los dispositivos descri- tos en este documento, en cumplimiento con los requisitos de la Norma Oficial Mexicana (NOM):

Exportador:	Dell Computer Corporation
	One Dell Way
	Round Rock, TX 78682
Importador:	Dell Computer de México,
	S.A. de C.V.
	Rio Lerma No. 302 - 4° Piso
	Col. Cuauhtemoc
	16500 México, D.F.
Embarcar a:	Dell Computer de México,
	S.A. de C.V. al Cuidado
	de Kuehne & Nagel de
	México S. de R.I.
	Avenida Soles No. 55
	Col. Peñon de los Baños
	15520 México, D.F.
Tensión
alimentación:	115/230 VAC
Frecuencia:	60/50 Hz
Consumo de
corriente:	6.0/3.0 A

BCIQ Notice (Taiwan Only)

Regulatory Notices E-9

Image 199

Dell WorkStation 210 manual ~QLFDPHQWHSDUD0pLFR, Importador Dell Computer de México De C.V

Contents

Zzzghoofrp 865·6*8Page KHQ8VLQJRXU&RPSXWHU6\VWHP 6DIHW\,QVWUXFWLRQVPage Turn off your computer and any peripherals KHQRUNLQJ,QVLGHRXU&RPSXWHU 3URWHFWLQJ$JDLQVWOHFWURVWDWLFLVFKDUJH Page Page $ERXW7KLV*XLGH 3UHIDFH DUUDQW\DQG5HWXUQ3ROLF\,QIRUPDWLRQ 2WKHURFXPHQWVRX0D\1HHG DUQLQJV&DXWLRQV1RW 1RWDWLRQDO&RQYHQWLRQV\SRJUDSKLFDO&RQYHQWLRQV Example del c\myfile.doc PXE Kdswhu Xvi NIC Xviii $SSHQGL% $SSHQGL$ $SSHQGL ICU Error Messages Configuration Manager MessagesESD ORVVDU\ QGH Ljxuhv $SSHQGL DUUDQW\5HWXUQ3ROLF\ Dqghdu 6WDWHPHQWRI &RPSOLDQFHDell OpenManage Program Front Panel Available Settings List Box Card Configuration Dialog Box 7DEOHV Xxiv \VWHPHDWXUHV Qwurgxfwlrq Dell Precision 210 Desktop Systems User’s Guide Dell Confidential Preliminary 8/17/98 HOO2SHQ0DQDJH3URJUDP DXOW0DQDJHPHQW 6HFXULW\0DQDJHPHQW Security Management features of the Dell OpenManage includeRQILJXUDWLRQ0DQDJHPHQW $VVHW0DQDJHPHQW $XWR3RZHU2Q DNHXS2Q/$1 5HLQVWDOOLQJLQGRZV17 PSRUWDQW1RWHWRLQGRZV5HLQVWDOOLQJLQGRZVRULQGRZV Dell Confidential Preliminary 8/17/98 Click Next on the Welcome Screen URQW3DQHO Ljxuh Rqqhfwlqjwhuqdohylfhv DFN3DQHO6HFXULW\&DEOH6ORWDQG3DGORFN5LQJ HWWLQJ+HOS Dell Confidential Preliminary 8/17/98 8VLQJWKH6RIWZDUH6XSSRUW 8WLOLWLHV HOO,QVWDOOHG6RIWZDUH6XSSRUW8WLOLWLHV \VWHP8WLOLWLHVDQG6HUYLFHV 5HLQVWDOOLQJWKHHOO6\VWHP8WLOLWLHVDQG6HUYLFHVIRU LQGRZV17 $VVHW7DJ8WLOLW\ 5HPRYLQJD6HUYLFH Asset 1234$ABCD HOO$XWR6KXWGRZQ6HUYLFH HOO7KHUPDO6KXWGRZQ6HUYLFH $XWR3RZHU2Q8WLOLW\ 0LFURVRIW8SGDWHG$7$3,ULYHUV XV0DVWHULQJ,ULYHUVQDEOLQJWKHLQGRZVRULQGRZV%XV0DVWHULQJ ,ULYHU 5HLQVWDOOLQJWKHLQGRZV170LFURVRIW8SGDWHG $7$3,ULYHU Ulyhu Dell Confidential Preliminary 8/17/98 8VLQJWKH6\VWHP6HWXS3URJUDP \VWHP6HWXS6FUHHQV QWHULQJWKH6\VWHP6HWXS3URJUDP Using the System Setup Program 8VLQJWKH6\VWHP6HWXS3URJUDP Configuration options Title box Help LVNHWWHULYH$DQGLVNHWWHULYH% \VWHP6HWXS2SWLRQV7LPH DWH Specific drive-type number ULYHV3ULPDU\DQG6HFRQGDU\ IRX+DYHD3UREOHP KDVVLV,QWUXVLRQ 5HVHUYHG0HPRU\ \ERDUGUURUV 7KHUPDO3RZHU2II\VWHP3DVVZRUG 3DVVZRUG6WDWXV Password locked, not disabled RRW6HTXHQFH +DUGLVNfound QO\ LJXUH6DPSOH HYLFH/LVW6FU 3RZHU0DQDJHPHQW 6HWXS3DVVZRUG Minutes Hour 6DYLQJ Minimum,+DUG 20LVN minutesULYH 7LPH2XWVNever Minutes Hour 0RXVH 6RXQG 3DUDOOHO3RUW 6HULDO3RUWDQG6HULDO3RUW3DUDOOHO0RGH 6SHDNHU Lvnhwwh \VWHPDWD $VVLJQLQJD6\VWHP3DVVZRUG Verify that Password Status is set to Unlocked 8VLQJRXU6\VWHP3DVVZRUGWR6HFXUHRXU6\VWHP Type the password and press Enter HOHWLQJRU&KDQJLQJDQLVWLQJ6\VWHP3DVVZRUG $VVLJQLQJD6HWXS3DVVZRUG 8VLQJWKH6HWXS3DVVZRUGHDWXUH2SHUDWLQJLWKD6HWXS3DVVZRUGQDEOHG HOHWLQJRU&KDQJLQJDQLVWLQJ6HWXS3DVVZRUG LVDEOLQJDRUJRWWHQ3DVVZRUG 5HVSRQGLQJWRUURU0HVVDJHV Dell Precision 210 Desktop Systems User’s Guide 8VLQJWKH,6$&RQILJXUDWLRQ8WLOLW\ 4XLFN6WDUW 8DWDEDVH $ERXWWKH,&8 DFNLQJ8SWKH,&8 Lvnhwwh 3UHSDULQJWR8VHWKH,&8 $FFHVVLQJ+HOS 6WDUWLQJWKH,&80DNLQJ6HOHFWLRQVLQWKH,&8 $GGLQJD/LVWHG&DUG $FWLRQ Using the ISA Configuration Utility Dell Precision 210 Desktop Systems User’s Guide $GGLQJDQ8QOLVWHG&DUG Dell Precision 210 Desktop Systems User’s Guide 0RGLI\LQJD&DUG Dell Precision 210 Desktop Systems User’s Guide 5HPRYLQJD&DUG 9LHZLQJ5HVRXUFHV LWLQJWKH,&8 6DYLQJWKH6\VWHP&RQILJXUDWLRQRFNLQJDQG8QORFNLQJ&DUGV RFNLQJDQG8QORFNLQJ&RQILJXUDWLRQ5HVRXUFHV RFNLQJDQG8QORFNLQJ$OO5HVRXUFHV Click Settings Rqwuroohu RQQHFWLQJWRD1HWZRUN Ljxuh 6HWWLQJWKH1HWZRUNUDPH7\SHIRULQGRZV 1HWZRUN&DEOH5HTXLUHPHQWV LQGRZV171,&ULYHU RQILJXULQJWKH1 LQGRZV1,&ULYHU System Properties window, click the Device Manager tab LQGRZVpasswords.2SHUDWLQJ6\VWHPV1RW,QVWDOOHGE\HOO System Properties window, click the Device Manager tab LQGRZV1,&ULYHU 8VLQJWKH1,6ULYHULWKLQGRZV System Properties window, click Close At the Add New Hardware Wizard window, click Next System detects a PCI Ethernet controller At the Add New Hardware Wizard window, click Next RQQHFWLQJ$XGLRHYLFHV 8VLQJWKH,QWHJUDWHG$XGLR Rqwuroohu 0LFURSKRQHV 6SHDNHUV5HFRUG3OD\EDFNHYLFHV $GMXVWLQJ9ROXPHLQLQGRZV $GMXVWLQJ9ROXPH $GMXVWLQJ9ROXPHLQLQGRZV17 $GMXVWLQJ6RXQG0XWLQJWKH,QWHUQDO6SHDNHU QVWDOOLQJ$XGLRULYHUV 8VLQJ$XGLR8WLOLWLHV$XGLRULYHUVIRULQGRZV $XGLRULYHUVIRULQGRZV $XGLRULYHUVIRULQGRZV17 Dell Precision 210 Desktop Systems User’s Guide 6DI W\LUVW URX GRX &RPSXWHU RUNLQJ,QVLGHRXU&RPSXWHUHIRUHRX%HJLQ Ruvkrfn 8QSDFNLQJRXU+DUGZDUH2SWLRQ 5HPRYLQJWKH&RPSXWHU&RYHU Ljxuh 5HSODFLQJWKH&RPSXWHU&RYHU LJXUHbracket&RPSXWHU QVLGHRXU&RPSXWHU LJXUH,QVLGHWKH&KDVVLV 5RWDWLQJWKH3RZHU6XSSO\$ZD\URPWKH 6\VWHP%RDUG Dell Precision 210 Desktop Systems User’s Guide QVWDOOLQJ6\VWHP%RDUG2SWLRQV SDQVLRQ&DUGV Use -1 to locate the system board features SDQVLRQ6ORWV Ljxuh QVWDOOLQJDQSDQVLRQ&DUG Follow this general procedure to install an expansion card Ljxuh connector 5HPRYLQJDQSDQVLRQ&DUG 64 MB 96 MB 128 MB 192 MB 32 MB $GGLQJ0HPRU\ ALERT! Cover was previously removed Ljxuh $GGLQJRU5HSODFLQJD0LFURSURFHVVRU 0LFURSURFHVVRU8SJUDGHV 5HPRYDO Ljxuh assembly ALERT! Cover was previously removed 5HSODFLQJWKH6\VWHP%DWWHU\ System Setup program, replace your battery Battery ALERT! Cover was previously removed Dell Precision 210 Desktop Systems User’s Guide Qvwdoolqjulyhv Drive cage internal externally accessible drive bays Rqqhfwlqjulyhv Ljxuh Ljxuhulyh interface IQVWDOOLQJDULYHLQD,QFKULYH%D\ Ljxuh Ljxuh LJXUHforadditional$WWDFKLQJdrive ALERT! Cover was previously removed ULYH$GGUHVVLQJ QVWDOOLQJDQ,+DUGLVNULYH LJXUH1-inchdrive ,QVHUbackWLQJD ULYH,QWRscrewsWKH4 %UDFNHW LJXUH&KDVVLV removableWKH See Drives Primary and Secondary in Chapter To locate the IDE1 connector, see Figure Dell Precision 210 Desktop Systems User’s Guide 7DEOH$7HFKQLFDO6SHFLILFDWLRQV0LFURSURFHVVRU 7HFKQLFDO6SHFLILFDWLRQV NIC Com 3C905b-TX Wakeup On LAN- capable 7DEOH$7HFKQLFDO6SHFLILFDWLRQV6\VWHP,QIRUPDWLRQFRQWLWLQXHGQ Audio line Audio line out Audio microphone Standard RAM 64 MB Maximum RAM 512 MB Bios addressExternally accessible Serial DTE Sdram Hard-disk drive access indicator . . . . . . . . green LED \&RPELQDWLRQVspecifications 3K\VLFDO 7HPSHUDWXUH 7DEOH$7HFKQLFDO6SHFLILFDWLRQVQYLURQPHWDOFRLQXHGQW Xpshuv XPSHUVDQG6ZLWFKHV³$*HQHUDO Sodqdwlrq 6ZLWFKHV LJXUH% RSVD2 RSVD1 Tower Bios Pswd Niccfg450MHZ 400MHZ 350MHZ 300MHZ \VWHP%RDUG/DEHOV SLOT1SEC 23RUWVDQG&RQQHFWRUVSERIAL1/2 SLOT1PRI Hardware Configuration Features B-7 DTR DCDSIN Sout 6LJQDO \ERDUGDQG0RXVH&RQQHFWRUV Mfdata KbdataKbclk IRUWKH0RXVH1 Rqqhfwru 9LGHR&RQQHFWRURqqhfwruv +DATA 0LFURSKRQH-DFNRqqhfwruv Data LQH2XW-DFN QWHUUXSW$VVLJQPHQWVLQH,Q-DFN IRQ3 IRQ0IRQ1 IRQ2 0HPRU\$OORFDWLRQV Fffbffff Reserved FFFC0000-FFFFFFFF Bios ROM0010FFF0-1FFFFFFF Extended memory Dell Precision 210 Desktop Systems User’s Guide 8UURU0HVVDJHV $&RQILJXUDWLRQ8WLOLW\ 0HVVDJHV Either of these messages When you start the ICU ifICU cannot find Make sure to switch to drive a before Driver resides. The default is You cannot configure Perform the following procedure Configuration Manager You must reconfigure the conflictingOr more cards Card marked with config err, Settings. Click the Cancel button if Able for the resource you No more values are availAre trying to add or modify ISA Configuration Utility Messages C-5 Its configuration file Lowing procedureThis message appears Insert the original ISA Configura When you modify a card 0HVVDJHV&DXVH RQILJXUDWLRQ0DQDJHU0HVVDJHV Then return to this procedure Titled Running the Dell Diagnostics in yourError, see the chapter titled Getting Plug and Play expansion Use the following procedure ISA Configuration Utility Messages C-9 ICU Dfnxshylfhv 0DLQWDLQLQJWKH6\VWHPDWD3UHVHUYDWLRQ 6FKHGXOLQJ%DFNXSV 5HFRYHULQJDWD OHDQLQJ6\VWHP&RPSRQHQWV OHDQLQJWKH6\VWHP0RQLWRUDQG.H\ERDUGWHULRUV 5HFRPPHQGHG7RROVDQG$FFHVVRULHVPage $OWLWXGH +XPLGLW\XVWDQG3DUWLFOHV OHFWURPDJQHWLFDQG5DGLRUHTXHQF\,QWHUIHUHQFH Ruurvlrq 6KRFNDQG9LEUDWLRQ 0DJQHWLVP 3RZHU6RXUFH,QWHUUXSWLRQV 3RZHU3URWHFWLRQHYLFHV LQH&RQGLWLRQHUV 6XUJH3URWHFWRUV8QLQWHUUXSWLEOH3RZHU6XSSOLHV Dell Precision 210 Desktop Systems User’s Guide 5HJXODWRU\1RWLFHV 1RWLFHV862QO\ ODVV$ ODVV% 1RWLFHXURSHDQ8QLRQ 1RWLFH&DQDGD2QO\ 2QO\ Bvupnbujdlz RPSOLDQFH&HFK5HSXEOLF ODVV%,7 1PPTUBFJOTUSVLDKFCFQJFDFËTUXB 8ZNBHBOJB1PMTLJFHP$FOUSVN#BEBËJ Col. Cuauhtemoc 120,QIRUPDWLRQ0HLFR2QO\Round Rock, TX Importer Dell Computer de México De C.V Importador Dell Computer de México De C.V ~QLFDPHQWHSDUD0pLFR Dell Precision 210 Desktop Systems User’s Guide LPLWHG7KUHHHDUDUUDQW\86DQG &DQDGD2QO\ DUUDQW\5HWXUQ3ROLF\DQGHDURYHUDJHXULQJHDU2QH HQHUDO3URYLVLRQV RYHUDJHXULQJHDUV7ZRDQG7KUHH ´7RWDO6DWLVIDFWLRQµ5HWXUQ3ROLF\86DQG &DQDGD2QO\ 3UHYLRXV3URGXFWV HDU6WDWHPHQWRI&RPSOLDQFHIRU HOO%UDQGHG+DUGZDUH3URGXFWV $GGLWLRQDO,QIRUPDWLRQ 6RIWZDUH Dell Precision 210 Desktop Systems User’s Guide Acronym for application-specific integrat ORVVDU\Abbreviation for amperes Abbreviation for Autodesk Device Interface EDFNXSing systemEDWWHU\ FRQWUROthe keyboardSDQHO Acronym for digital audio tape FRQYHQWLRQDOPHPRU\ Abbreviation for Extended Capabilities Nvram Abbreviation for Federal Communications Technique for accessing RAM above +36 Abbreviation for pounds Abbreviation for kilobytes per secondAbbreviation for megabit Abbreviation for millimeters PHPRU\RAM. PdqdjhuAbbreviation for mean time between Abbreviation for one-time programmable Sdudoohosruw 3267 Uhdoprgh ‡ RAM System diskette is a synonym for bootable Abbreviation for volts Mouse, and keyboard drivers are installed for WindowsAbbreviation for Underwriters 384 KB of RAM located between ConnectorYLGHRDGDSWHU +Abbreviation for watts YLUWXDOPHPRU\ Glossary Dell Precision 210 Desktop Systems User’s Guide QGH DMI Index Dell Precision 210 Desktop Systems User’s Guide Jacks Jumpers about, 7-6, B-1 Bios jumper, B-4 location, B-3Mouse option On-board speaker muting About, 3-14assigning Synchronous dynamic random-access memory. See Sdram Pin assignments, B-13pin numbers, B-13 Dell Precision 210 Desktop Systems User’s Guide