Antes DE Usar EL Asador | Dynasty Stoves DOPB3003A, DOBB4203A

ADVERTENCIA CONTRA LAS ARAÑAS

Y OTROS INSECTOS...

Las arañas y otros insectos pueden hacer nidos en el asador y obstruir el flujo de aire a los puertos de los quemadores. Esto crea una condición peligrosa que puede causar un incendio por detrás del panel de las válvulas. Inspeccione y limpie periódicamente los quemadores; además, las inspecciones y limpiezas son absolutamente necesarias si existe alguna de las siguientes situaciones:

a)Detecta olor a gas además de una llama amarilla.

b)El asador no se calienta completamente.

c)El asador se calienta en forma dispareja.

En caso de que se presente alguna de las situaciones anteriores, apague inmediatamente el asador, inspeccione y limpie los quemadores como se indica en las páginas 114-115 de este manual.

ANTES DE USAR EL ASADOR...

Antes de abrir la llave del gas, inspeccione la tubería o la manguera de suministro de gas. Asegúrese de que sólo se usen la manguera y el regulador adjuntos. Si existen señales de abrasión, cortes o desgaste,

osi se nota otro tipo de daños en la manguera, ésta tiene que reemplazarse. Comuníquese con el proveedor local de Dynasty para obtener las piezas de repuesto.

seguridad

97

Seguridad

Image 60

Dynasty Stoves DOPB3003A, DOBB4203A, DOBQ3000A manual Advertencia Contra LAS Arañas Otros Insectos, Antes DE Usar EL Asador

Contents

Table of Contents General Safety Requirements Or CAN/CGA-B149.2, Propane Installation Code Complete and return the warranty card Consumer InformationLocate the model and serial numbers Safety Instructions General Precautions Precautions Regarding Children Use PrecautionsSave this Manual for Future Reference Installation of Your Dynasty Grill Built-in InstallationLocation Built-in Design Models Dynasty CUT OUT Dimensions For GAS Grill and Accessories DBQ30 Gas Requirements Typical Natural Gas Hook Up Typical Propane Gas Connection Typical Propane Self Contained Connection Cylinder Specification Gas Manifold PressureGas Supply Pressure Gas Pressure Regulator Adjustments and Efficiency Air Shutter Adjustment Low Setting Adjustment Grill Open Burners Leak Testing Leak Testing Procedure Installing the Heat Deflector Installing Access Doors Models DADA-18, DADA-30 and DADA-42 Features of Your Grill Feature Index See Before Using Your GRILL… Spiders and Other Insects WARNING… Using Your Grill GrillingGrilling Hints Operating The Grill Lighting The Grill Burners Manually Lighting The Grill Burners Using the Smoker Drawer Using Your Rotisserie Cooking with the RotisserieOperating The Rotisserie Lighting The Infrared or Rotisserie Burner Manually Lighting The Infrared or Rotisserie Burner Using the TOP Burners Lighting The Open Burners OptionalManually Lighting The Open Burners Flame Size Beef Pork Lamb Poultry Vegetables Make sure the grill grates are clean Ground Meats Rotisserie Guide Special Items Operation Operation Cleaning and Maintenance Cleaning the Grill RacksCleaning the Warming Rack Cleaning the I.R. Burner Cleaning the Drip Trays Cleaning the Ceramic Briquettes and Radiant TraysCleaning the Stainless Steel Exterior Cleaning the Grill Burners Cleaning the Heat Deflector Cleaning Firebox BottomReplacing the igniter battery QUESTIONS? USE this Easy Troubleshooting Guide Problem What to do Questions Page Customer Service Before calling for service Warranty 01/03 Dynasty Outdoor GAS Grill Page Contenido Advertencias Y Avisos Requisitos generales de seguridad Información AL Consumidor Localice los números de modelo y de serieLlene y envíe la tarjeta de garantía Instrucciones DE Seguridad Precauciones generales Conserve Este Manual Como Referencia Futura Precauciones relacionadas con los niñosTome medidas de precaución Instalación DEL Asador Dynasty UbicaciónInstalación empotrada Modelos de diseño empotrado Dynasty Gaveta Calentadora Requisitos de gas Conexión tipica de gas natural Instalación Presión del múltiple de gas Presión del suministro de gasRegulador de presión de gas Especificaciones del cilindro Ajustes y eficiencia Ajuste del obturador de aire Ajuste del obturador de aire continuación Pruebas de fugas Procedimiento de pruebas de fugas Procedimiento de pruebas de fugas continuación Instalación del deflector de calor Figura a Características DEL Asador Índice de las características Vea la página Advertencia Contra LAS Arañas Otros Insectos Antes DE Usar EL Asador USO DEL Asador Para asarSugerencias para asar Para operar el asador Para encender los quemadores del asador 100 Para encender los quemadores del asador continuaciónPara encender manualmente los quemadores del asador USO DEL Cajón Ahumador 101 USO DEL Rostizador 102Para cocinar con el rostizador Para operar el rostizador 103 Para encender el quemador infrarrojo o del rostizador Para Usar LOS Quemadores Superiores 104Para encender los quemadores abiertos Opcionales Para encender manualmente los quemadores abiertos 105 Altura de la llama 106 RESCerdo 107 CorderoAves 108 Carnes MolidasCada lado 109 Artículos EspecialesAse en la posición Medium media, sin cubrir. Coloque las 110 Costillas de cerdo, crudas 3 a 4 libras 1.5 a 2 KgPechuga de pavo 4 1/2 a 5 libras 2 1/4 a 2.5 Kg con hueso 111 Pavo entero 12 a 14 libras 6 a 7 KgPavo entero 16 a 18 libras 8 a 9 Kg Limpieza Y Mantenimiento 112Limpieza de las parrillas del asador Limpieza de la parrilla de calentamiento 113 Limpieza de las bandejas de goteoLimpieza del acero inoxidable exterior 114 Limpieza de los quemadores del asador 115 Limpieza del deflector de calorLimpieza del fondo de la cámara De combustión Problema QUÉ Hacer 116 117 EL Rostizador no Enciende Notas 118 Servicio AL Cliente 119Antes de llamar para solicitar servicio Garantía Pieza núm 01/03 Asador DE GAS Para Exteriores Dynasty Manual DE Instalación Y USO