MAGNETO

•The unit has CDI (Capacitor Discharge Ignition) system, which does not require adjustment of ignition timing.

•Check for secure (tight) wire connections.

ZÜNDANLAGE

•Das Gerät ist mit einer wartungsfreien Hochspannungs-Kondensator-Zündanlage ausgestattet.

•Alle Anschlüsse auf sichere (feste) Verdrahtung überprüfen.

MAGNETE

•La motosega è dotata di un magnete con accensione a scarico del condensatore (CDI).

•Controllare che i collegamenti dei fili siano sicuri (ben stretti).

CYLINDER FINS

•Check periodically.

•Clogged fins will result in poor engine cooling.

•Remove dirt and dust from between fins to let cooling air pass easily.

ZYLINDERRIPPEN

•In regelmäßigen Abständen überprüfen.

•Auf verstopfte Kühlrippen; ergibt eine mangelhafte Motorkühlung.

•Auf Schmutz und Staub; zwischen den Rippen beseitigen, damit die Kühlungsluft ungehindert zirkulieren kann.

ALETTE CILINDRO

•Effettuate un controllo periodico.

•Se le alette sono sporche il raffreddamento del motore sarà scarso.

•Togliete la sporcizia e la polvere tra le alette in modo da far passar facilmente l’aria di raffreddamento.

E N G L I S H

D E U T S C H

I

T A L I A N O

53

CS-4400