E

N• Operate the chain saw only in well-ventilated areas.

GExhaust gas, oil mist (from chain saw lubrication) or

Lsaw dust saw is harmful to health.

I S H

1

1. Guide bar cover

TRANSPORTATION

•When transporting your chain saw, use the appropriate guide bar cover.

•Carry the chain saw with the engine stopped, the guide bar and saw chain to the rear, and the silencer away from your body.

1. Schwertschutz

D

E• Die Motorsäge darf nur im gut durchlüfteten Umfeld

Ubetrieben werden. Auspuffgase, Ölnebel, oder

TSägestaub ist ungesund.

S C H

I

T

A• Utilizzare la macchina solo in luoghi ben ventilati. I gas

Ldi scarico, o l’olio esausto (che deriva dalla

Ilubrificazione della catena) così come la polvere

Aprodotta dalla stessa, possono nuocere gravemente

Nalla salute.

O

CS-4400

TRANSPORT

•Wenn Sie die Motorsäge transportieren, verwenden Sie immer den Schwertschutz.

•Transportieren Sie die Motorsäge nur mit abgeschaltenem Motor, Schiene und Kette rechts und mit dem Auspuff vom Körper weg.

1. Carter lama

TRASPORTO

•Quando trasportate la motosega usate il suo carter lama.

•Trasportate la motosega con il motore spento, la barra guida e la catena all’indietro, con la marmitta lontano dal corpo.

10