Drepturi de autor şi licenţă

© 2005 Copyright Hewlett-Packard Development Company, L.P.

Reproducerea, adaptarea sau traducerea fără permisiune prealabilă scrisă este interzisă, cu excepţia permisiunilor acordate prin legi ale dreptului de autor.

Informaţiile cuprinse în acest document se pot modifica fără notificare prealabilă.

Singurele garanţii pentru produsele şi serviciile HP sunt cele stabilite prin certificatele de garanţie specifice care însoţesc aceste produse şi servicii. Nimic din acest document nu trebuie interpretat ca o garanţie suplimentară. HP nu răspunde pentru erorile tehnice sau editoriale, sau pentru omisiunile din acest document.

Menţiuni despre mărcile comerciale

ENERGY STAR este o marcă de servicii înregistrată în S.U.A. a United States Environmental Protection Agency (Agenţia pentru Protecţia Mediului din Statele Unite).

Microsoft şi Windows sunt mărci comerciale înregistrate ale Microsoft Corporation.