HP Car 3490A manual Owl v N n l v r r n u r u s, T r t s l, U t l u n . p

) o o t r t s l	owl v N n l v r r n u r u s
	) t o u t l u n . p (

J	apo
N o '
w96r
IOL6I
e8I0z
9ZZl7,
as9tI
zr9zo
zt0zo
ztwz
?1,008
99bbz
zr99s
r89te
99892
?9t92
IS89Z
26692H
08t8?
02982
ri80e

l

JaJnla?Jnu"I

ssaJppv

Ju'I

sc!üorlral3

"

'sp"aqasJoH'N 'Ä

g l a J l J e { , I J ä

C g '

l u p a d a u p o ü J a ' t s u s " s

C a u a r " l v t r o u l J s J o J d ' . . . . .d q l l v p a l d q l E ' d r '

'auolncaxg 'rul

.

l.äüo

puqsl

'ÄllC

N

'Ä

aaN

JruJ?J

SurJ"ag aqJ''oC

. .

.

'u"rl(Jg 'uuoJ

laalsu"J

l"crSrnllslal{

.N

roSBclqC

'IU

l"JauaC

paau

'droC . .

'oO . .

'uaqcqat{

N

'f

urcsxaa

'dto3

.

.'sllodEu"rput 'pul

qsrtrJg

I.pl

orpru scluorlJalg

.

'Jq'uo1türqs"Al

du"'I

slaN

o.g.

uorsr^ro.

'puBla^alC'\Jed

orqo

c a u a J r l

u ? p ! o J o '

. \ l a s l J o u a o J p ' l i l E s s '

l ^ ! a u c o J

l u c

' J o u d

q l ^ ' .

. .

.' H n u t l u S l o u f u p '

sarl3

JaJnpoJdau

dJoJ

' '

ÄaN

'allaq@U

N

'Ä

lJaqolc

aM

oJ

N

'cul'"ctJauvJo

'lpslslJrS

'l

JalsllloH/reduoC oJ

'

"

' '

H o l l l s l a r ' O s I

B u r l l o u \ t / € l c { r c o

"d

' ' ' '

l.'JalsEcu"

H o a l a l l - d € c l b r p c o

' ' ' '

. .

olEd

'ollv

I"C

H a I u " u t y t 8 ' c o ' . . .

x a u l l a o r t q ' N

f '

luaunJlsul

salllqaads

''oC

apoJ

JaJq?"Jnuq^I

ssaJppv

'oN

z89tL

J . d

C

I

" J a D J o . . . .

l q r r " 3 o ' l l l '

O6qI,L

q"ltlluaJ

Jo

^rc.

I, 9I9I

aqol'

uorun cul

'aaln"alrt^I

'sl/t\

J o u u " J c r , " l d q s l l , f s J o

" C q r J " 8 o ' U I '

00Lrl

tlsruJoJ

aJr^l

,'oJ

aq,L

'

aaN

'IJoÄ

N

'Ä

l0LIt

J o l o

C o l I

U

C o ' . l u c .

d J o ^ r p a u J a '

l '

VVLIL

o€eJrqC

arnl"rurl,I

du""I

slJo^l

'

'o8"clqC 'IlI

.90r,lr

qrur3 SJII

'oc

t86IL

pJ?aoH

g.

saüof

'^!q

io8EcrqC 'III

aoq

SururoJ

'dJoJ

'pu"Iplll

'qilIl

Zt98I

oJlJalg

a^rlonl 8JI,{

''oJ 'cul

rrluEurllrlt\

6I9ZL

lr{8IIelO

' 'uuoC

droC. .

'

'uÄlloorg'

N

'Ä

99gzt

w"fpul

lErauaC

scluoJlcalg

dro3. ,

669zl

^!O

"

{qsea)l.' 'f'N

ItJauaC

luaunrlsul

dro3

'

3 e d g r n r s r o u

" "

N a 6 " J I ' N f '

ggl,Zl,

al"JO SIW

oJ

pooar"H

"

"

rslqSlaH 'IlI

gz8?t

qtnH

Iqg

cul

H.

'"!qdtap"trr{d '"d

apoJ	raJrgc"Jnutl^l	ssaJppY
N o '

z9?81

uosduoqJ-JauoJü

T

oJ

oS"JlqJ

IIl

ILWL

J r l l o ( , I I J B .

J o .

. . . .

S € u

J r r u J r s J o

J E I

.88t8r

eß.ayod)l

uqU"J

oC-

'

lS

{J"}t.'s

'"d

86t8t

prepuzlg

uosuoql

dro3.

ruEqll"^\

'ss"w

.8S98r

u?uJauull

,slrnpoJd

Jul

'pu"la^alC

olqo

06r8r

JauJoJsu?Jl

slaaurSua

"

uES

'la!Jq"9

I"J

Lt68t

n a r u r l a J o

.

N a a l o ü ^ r n a ' W " s s '

9TI6L

sapl"l\

Joourqol

cul.

I.äuo

pu"lsl

'^llJ

N

z9t6L

Japaa^

'I

,loou

cq. . .

,proJurH 'üuoC

l9z6L

ocue,11

3y4

oJ.

. .

'o8"rrqC

'lll

LZL6L

IEluaurluoC

-lJrA\

aIA saruoJlf,

'dJoC

e966r,

lcrrarz

d q r l r p a l d q r E ' d " '

tJ!^I.

droJ.

aaN

'allaqJou

N

rt008

oJdaIAl

suorssas

If,oIC

'Ä

uolsr^re

Jo

'oC

t8008

alolsard

dJoJ

W o J J r s l o m u ' N ' f '

'

'opaloJ

olqo

02I08

razlruqcs

IoIIV

qJnpord

oJ. .

'qlaqEzrlg

N

Iet08

JruoJlJalg

saIJlsnpq

't

rlErcossv-'uo

pJEpu"lS aqnl Jo

tuas-Jolcnpuor

8rr8[

l u c

' . . .

. .

. ' . .

'

I .

!

l l

l

a

J

s

l

l s

' N '

f '

g. g.

tu!^lacau

aqnJ,

'fdac .

. . .

'oJoqsuaao

'I:{

t8t9e

I.uqoJlca

'JuJ

'o8?t!qC 'IU

96I98

{cÄ6usts

lroC

'slanpoJd

18e98

I . l p "

"

' "

' .

t

{ l E ö l a s q n J ( , ' o u l s J r o ' C B a p "

o n u u l u ä q " q ' n i ' H

{ t ! l l '

.zt6Lt

I . l p .

. . .

.

l o J o u l o ' o u q J l o ' C " w p "

lf'd.

ry^JoIIEl{

oC

'?uI'

.'pul'srlodEü"r[ut

et96e

IEJ!uq{ca!{

salJlsnpul

'oJ'pojd

'

'uoJIV

orqo

0260'

{ t l u l E l n J a

d l a J r s l o u

g a u J l u 5 s

' l u c ' .

{ ) a a u a

Ie60t

llaa{auoH

' N ' H '

'

'sllod€euull{ 'uury{

06I?'

'cul

t l n t a l

J o . . . .

J q ! c " 5 o ' U I '

0668'

'J'V

ualäroN

'oJ

p@aoläug

oIoC

999''

'

'

alruqo

'8In 'oC

'aüo:ls 'III

t809'

uuad

"dJoJ'tr!{t'ftrg

, '

"

'uaolsalIoc

'"d

t06rt

d o q J o r p C o J d ' . . .

C t u q J l p 8 a ' W " s s '

0?98'

t

uo!s!f,ard

JalewouJaql

l u s

l

.

3 0

t

. . .

. .

' s p

r l

u u d o u ' d E '

gs66}

a^?aoJJrt{

Jarcd

4nJ

'^to' 'qülltt/h''88"t{

060ZS

uraou JallorluoC oJ

Ä.'pl{'ralautulr

e8629

dH

oJ

.

pe!{.

'rat3 '^tc .

.

'uul{ta 'ssq{

9 1 ? 6 1

s l E I r r o 8 s t } r t ' J o

" . .

€ l u r ' N C '

9?OSS

uoedqrs JrrlJatg oJ

. . .

'lU'ottJtrlJ

gt6g9

auolouos droJ

'pJor8utg

N

'l

8069S

üoaqlIsu IElJJaquoJ'oJ cqlJEddv

D

walsÄS

'^tq

. .

.

'.

'oS

'IlüÄJoN 'uuoJ

Ltl99

tulplnuds

arqlJ

oC

'

cul

' '

N'"puBADuoI

'l

68299

ant"Jds

Julcalg

'oJ . . . .

qlJoN

'sw"pv 'ssEW

trü89

JorJadns

'oJ'lJaIg . .

.'IolsrJg 'uüoJ

9''69

xalatr

'dJoJ . .

'esln,L '"PlO

cet69

sEuoqJ l'

sllag

oJ

.

'qlaq?zllg

N

09.Iil

'f

llatdrrJ,

lEclrlcalg

'lsul 'oJ ' ' ' ' 'uolJJnlg

orqo

t9 9l,t

uo(un

qJl!^\S puE

IwälS

'^lO

Io

asnoq8urlsa/b

9 A t I 6

JIV a't?Jg

oJ

'

'q8rnqsDrd '€d

lEsra^lufl

clrtcalg

oJ

'ossoao

'qJln

e9.}le

pJ"fi\-pJwoarl

Jlrlcalg

'oC

' 'lrrl

'uouJai

N

'Ä

6S619

uralsa^\

crJlcalg

''oJ

Jut

'

aaN

260s9

uolsal\

cul

tr.')tJo 'Ä'N

'lsul

uolsa^l-:lrEÄaN

')tJEAaN

N

s6299

lanf^\

03

'f

äIn

"

"

'o8"crqJ 'ltl

9'C99

stosauurl^I

Su,rurlI

?

''Jyl

'oJ

aJa^au

uocur!^[

9LZOL

^rO

"

"

"'1S

'ln"d 'uurlt

ualtv SJliI

'oC

. ' .

'pJoJUq{' 'uuoJ

6000a

parllv

lorluoJ

' '

ÄaN'

':tJoÄ

N

[,.'

SITOL

lqaullv

6aJcS

lcnpord oC

' 'aul

lllol

Jo

'C " r p ö u J ! l t , ' N ' Ä '

'xalduv'^rC

Jalsr(JqC

q8tot

'dJoJ 'lrorlaq''qrrlil

rlu"llv

"!pul räqqnU

'$llo^t

cul

'''oä"crqC 'ilI

CgSOL

allJaduv oJ

, 'rul

.

"

"

"

uoluo

tl90,l,

CCV

'^r!O'f'N

slcnpord

'rul

'srlodEauultt'uu!W

CO60l

uapleg

' '.

"

'o8Ec!qJ 'ilt

8660t

'lgry 'oJ

prrg JrrlJolg

droc

'

'puqa^alc

orqo

z00lt

qcrqurrg o!p"u oJ

'

aaN

'IroÄ'Ä'N

t80tt

^alrlg JrrlJatg

'rul"oc

'alrg'Bd

ltolt

,o

uolsog Jrac $lJom

Jo

'^ro

Ärrrnlt oJ

ssal

' 'daculnb'ss"y{

glzlL

png

''

'Iqqänotlrl\

otqo

6LZIL

'olpEu'cut

arptJquEc

saluolwJaql dJoJ

'a'plJqurJ'ssElrtl

9gZIl,

coluu3 lauals?J

"

N

elttL

llaapJpC

'dJoC

"

"

'snu"J"d

'f

rosuapuoC

'droJ

N

ootlt

'lslnquapurl' 'I

"l

'Ä

u@ussng

trH

^!q

Jo

ls

a?rcJt4l-uostpg oc

'

''

's!no1'ow

gtttf

oäaJrqJrasuapuoJ

'droJ

'oSEctqJ'III

LVIL

JIIEC

türJdscul''oC

oJrd-'rra^ru 'l"J

Og]u,

J.SJ

''

'lJetptlg'put

ggtll

JII

'droC

uoweC

olrlcalg

I.so

ll}Il,

^rO

'aut

'salaäuv lrC-

'?uourJ

xo^oJov

'

''{ueqrng 'IrJ

'dJoJ

gZ6?,

uBuapnC

oJ

'oS"cIqC 'tU

?9621,

dols1ntr1

rlls"lg

dro3

'

'uorun

N

t96?1,

trrlou

o3,(a1pz11

l'.so

'f

Zg6Zl,

'rI

' ' ' '

äuv.'sata '1"3

aug

l?c€olouqJal

'slanpoJd

cul

'arrg '"d

1 0 0 9 1

{ I " u s a u

H J S .

J o . ,

I u J

' '

" d J l u J a l o u ' l u p '

9l,0gl

H.I,t.

radrBH

oJ

'oS"cnlJ 'IlI

Jo

gtlel

lodrlaH

^rO.

uüulJag

"lsul 'Jul

l"J

06zgl

'uouallnJ

saqSnH

slcnpold

uotsr^rq

,o

saqänH

UErtrrV

oJ

' '

UodaaN

'qcEa€

'lEJ

l g g p g

y u d a r a x

g l a r l .

C o '

.

I . ' I

' N

Ä '

909g1

^alpErg

. H r J I s ^ ! I l a '

rotrnFuoJruas

'dJoC

aoN

6ggel

'uJ^!H 'uuoJ

äurIrBJ

Jul

'JrrlJalg

'

'pJoIrtH 'uuoJ

9g9gl

alcrrJ

J

JJn.

'oJ '

'uoluaJ,f,

N

3996tr

'f

a3roa5

y.

llorr"g

,'oJ

^!O.

1St{

'sarJtsnput

"JuI

'

'?rqdlapqrqd 'Ed

tcLgl

I"JapaJ

aoJJS

'stJnpord

Jul

' '

'o8"rrqJ 'IlI

gllgü

JaqrsrJ

llrcads

8Jn

'o3 '

' '

'rt@urJulC

oIqO

g6lel

l"rauaC

sorrtsnput

,'oJ

aql

'ErJr{II

orqo

t

g'gel

uaqsoC

turdu"ls

IooI

oJ

'

'uaqsoC 'pul

66ggL

(IJf

sJluoJlJalg

droJ

'

"

"

'uÄUoorg

N

'tr

906gl

s5uruuaf

orp"U

irt{

'dJof, '

' '

'asofurs

'l"J

tg6CL

o^@Jo-urd

'droJ ' '

'plalJaSpr8

N

'f

gl?tl

allt"u5ls

cul

N

'auqdaN'

'f

Sgt}L

f

puE'suurlt\

suos

lggtl

'H

"

'ralsaqcu!/yt 'ssBI{

l"rJlsnpul

rasuapuoC

'dJoO

'oSErrqJ

'lll

898ü1,

u.J.

slrnpoJd

uolsr^rq

Jo

louaqduV-SJog

JrualJatg

dJoC.

0L6tl

uosuqof

O " u q n J Ä ' C o u u '

S.J.

'oJ

'Eros?ll 'uurr{

Ztogl

lruortaJalul

aruqslsau

oJ

'"rqdlapElrqd 'ed

09zgl

auols^al

uoqr"J

oJ

'

cul

' ' '

lS'

's,(r?II

'"d

l g t l g

J I S X u r S q l s , l u c '

S " u p a r r q '

l l l '

Zgegl

D{InX

crllJalg

dJoC

'

tt4l

'uoura^

N

'Ä

glggl

l.zua

clJlralg äJril

'oJ

'oBEJntJ' 'lll

91691

'asn1e11gr1 'cul

"

"

"

saq

'saultld 'lU

90091,

I.pJo

'8JII

oJ

'arJg 'Bd

t 9 Z I 0

J . l A

I A l ? J a a p a I

'

'

s e u

J r e u J r s c o ' J e l '

egtgl

I"JauaC

luaunrlsüI

''dJoJ

plou"Jllil

N

L8}91

uorsr^lo

rrlJsaaN

'f

sauEf

uallur{ 8JW

oJ

Jul

'

' '

üaptEl{

'ss"l{

e6t9L

Af

ralllw

oJ

"

"

l.so

'sala8uv

'l"C

.ocggr

Io

qru!3-'Icoup"uoül

^!o

palrun

JJ"C

s'ggl

Jauals"J dJoJ

'

"

"

u"S

l.'oJpuEa

'I"3

rallanw

rlJlralg

03

'puBla^alJ

orqo

C0l9L

l"uo!l?N

uorull

N

'

'{J"6aN

'f

}SggL

IEO

turrnlc"jnu"I{

'oJ

' '

Fls^rJ

g90lL

aql

xrpuag

droJ

I.'ate 'III

gloll

g l a J l J o p t / u " u l J s ' O ! ^ ' "

N ' H o l l { , a @ p r

J u l '

rrJrrsd

slqaw

oJ

"

"

uals"

'ocslcu"u

'l"c

Izzll

u"Jlso"qd

luaunrlsul

püE

ZiZLL

cruorlJalg

'oC

"

"

"

oS

'ruapBs"d

'I"J

"lqdtapElilqd

loals

pu€

z}ell

arr^\

'droJ

"

D

'?lqdtap€lrqd

'"d

uEJrJauv

ourqJ?hl

'oJ,{JpunoJ

Jallod

,t

p'louunJg

0t9lL

'^!c.

'uolaculrd 'pul

,t\UJ

cruoJlcalg

sluauoduoJ

^rq

'uapu?J

N

'f

gtgrl

l"JauaC

luaunJlsul

dJoJ

'

u a J l r J r a J

N

,9LLL

o r ^ r s l o u '

g J @ l f ^ u '

Ä '

aJuslsrsau

slJnpold

oJ

'

'SJnqsrJJ"H '"d

69611

uelJraqqnu

dloc

Jo

JlleJ

'a)u"rJoJ 'lEJ

68I8I,

rooldo{Eqs

uOrsr^ro

JO

srourlll

looJ

slJoAl

"

'u!SIS 'lU

L S Z L L

s o

s r l u E '

"

"

"

g J E l u l J a a ' l l E s s '

t8z8I

lwl(S

JolEcrpul

'dJoJ

aaN

'IJoÄ

N

'Ä

0628t

s l u l q e J s - c n u u l u r

' '

d } u " u ' N

f '

fuE

'aJr^ap

L0ZOS

'raJnlJ?InuBu

rurun

'qcllÄS '^rq

uoel{

scruo4calg

gAZOg

C o J d .

. . . . .

droC

t l " n r u 8 J o J p ' C o u u '

pallun

JauJoJsu"JJ

aoN'

'lJoÄ

N

I'Z0B

prolxo

crJloatg

dJoJ

'^

roS"arqC 'III

'620g

suJnog

cul.

'aprsra^ru

'l"C

II'09

orJv

^ro.

Jo

aeqstraqou

slorluoJ

'oc

o q r o

99'08

ltv

rsls

slcnpord

J o l n u q n s '

orqo

'ruJ

'acu"lJaq

g g g g 6

y n a : Ä

I . " l a l J o ,

, .

l l o u J o ^ r e ' J " l '

eg90g

punlJ"uurH

"oJ

cul

sJ"ll

'IIIH

N

Ot90g

oJ.cul,

'J

,sua^als

,plourv

'uolsog

'ss"r{

ilBoB

ocuro

^"rC

oC.

'uot,(€q

olqo

Ocolg

Fuorl"uralul

lsul.

cul.

'aAu"JO 'uuoC

8l0lg

IIrq^"JC

oJ.

l.'agu"JC" 'III

g6OIg

prlJl

dJoC

rawJoJsu?rtr

"

"

'acrua^

'I"J

ZIeIg

rotsar{rur^\

'calg

^r(I

I.uoll!

pul

' 'JuI

8 I t } 6

W U I q r { , s d a r l J r c t l r o u

O E { ^ r l l a ' , f o u u '

. . .

egilg

l?uoilwJalul

larJqcou

Ig

dJoJ

x"drM'9lg

'opunSas 'lBJ

cul,saruoJlcalg.

aBprrqu"C puel^J"I/tl'

09gIg

^rO'sloJluoJ,(JJ"€i

lq8rJ/t\,{JJeg

'droJ

Ato?g

JaIJEJ

uorsrcard

crJlJalg

'ußolJal?^\ 'sszl{

'oC '

'a!)lols 'ItI

l}0Zg

!1JadS

r{?pw"J

rul. .

JaddoJ

llraoH

JrJlralg ^rO

'

'ualoqoH

N

B Z I I 9

g l a c l r r r

'f

g a 3 n 1 e 1 o : J o l d

' .

'

N o J a " l I ' o o u u '

ztlzg

sraJJaf

sJtuoJtralg

uo!s!^!q

Jo

Jaaqs

uoqJEJ

oJ

'

'

no

0LIU8

pllqrJ!?J

trau?J

D

droJ

'srog '"d

'lsul

'

aJ"dS D

asuarac

lrq

N

sualsÄS

'snuEJ"d

60ZAg

alJnSEl{

Jul

'f

'sarJlsnFl

'

rauoaJ3-'qJ 'uuo3

6lZZg

Erua^lÄS

rrrlral3

"poJd 'cul

91028

JruorlJalg aqntr

uotsr^rc

'unrrodug

"d

uorlsv

dJoJ

ls"g

"lr"aaN

'uosrJJEH

N

f

6S828

Jul

lJElJqcllas.

'oBEclr{C 'III

LV9Z8

cul

sl"la!{

t

sloJluoc

'

JaJuadS

slJnpord

89128

'oroqalllv 'ssEll

sdrllrqd-aru"^pv

loJluo3

"oC '

'tallof

'lll

99828

qcJ"asau

slJnpord

droo

'uosrp"I^l 'aI^\

LL8Z8

uolloU.8Jl{

oJ

' 'cul

'Icolspoo^\

N

'Ä

06828

JolJo^

Jruollralg

'oJ

'alEpualg 'IrC

8S0C8

JJ"J

Jauo}sEJ

'oC

'aäplJqu"J 'sseI{

98008

aaN

aJrqsdw"H

Il"g

!änoJoqJolad"

t8

cq'ButJ"ag

"

"

N

'H

gzI

l"JauaC

luaunJlsul

droJ

'

3

r

d e c

r

l

o

r

q

r

a

"

' ' q

"

J l

r

u 8

l

o ü ' S J '

gIICB

IIt

aJlAi pua

alq?J

'^rO

so1

'salaäuv 'I?J

ggygg

fuo1crr1

5u!

dJoJ

'pIalJäuIJdS

N

'f

96259

xrpuag

dro3

lu"g

N

'

pau

"ÄIO

pau

'Iueg

'f

9lCC8

llaqqnH

'dJoJ '

"

'u!alapun!{ 'IU

'Zt[8

uesou

Jul

lrodaaN

'qrEag 'IeC

00teg

'qllus

u?uJaH

"H 'cul

'u^Dloorg

N

'Ä

Z0Cgg

N

qJaJ

I.sqe

'

sap"sll"d

'Ired

'f

l?rlual

gg0tg

aaJ)S

oJ

'

'oB"rrqJ 'IIl

logfg

DI^BC

arrtf

pu"

alq"J

oO

'

^rC

Jo

aazreuv dJoC

t6gtg

rplalplooJg 'ss"f{

sqSnoJJng

droJ

f,ruoJtcal3

,

N ' I

aqnJ,

d l E r ü J r a l p '

0'L0g

'^ro''

uorun

aprqrxc

droJ

'

JaunsuoJ

N

d r o p

q ! ^

' N a a

^ o r l '

^ '

,LL[g

lapoN

pu"

8IIil

tq

'äug

'

'uot8urlunH 'pul

Izggg

l.pfo

s8;nJJS oC

'snlsal 'oy{

296f8

l"crlneorav

lsul

D

orp"u

'o3

'

I.'!po

N

'f

ItIü8

orJV

scluorlJal3

cul

N

lsaJC

'IcoN

'^

96tt8

v l

JauasalS

tul

urs

"oJ

'ocsrru"Jd

'lrJ

IIt'g

/rlUJ

Jotrr"d"J

^rq

r"I"lle3o

qaN

I000s - 6t	016I
rpasr^aU
'Äry{

uorJ :	looqpu"H		sluaqaldd\g
'H-l		p"t"c	ÄJ"nu"f	016I

ZY