IBM 8682 manual Safety notices multi-lingual translations

Safety notices (multi-lingual translations)

The caution and danger safety notices in this section are provided in the following languages:

vEnglish

vBrazilian/Portuguese

vChinese

vFrench

vGerman

vItalian

vJapanese

vKorean

vSpanish

Important: All caution and danger statements in this IBM documentation begin with a number. This number is used to cross reference an English caution or danger statement with translated versions of the caution or danger statement in this section.

For example, if a caution statement begins with a number 1, translations for that caution statement appear in this section under statement 1.

Be sure to read all caution and danger statements before performing any of the instructions.

Statement 1

DANGER

Electrical current from power, telephone and communication cables is hazardous.

To avoid a shock hazard:

vDo not connect or disconnect any cables or perform installation, maintenance, or reconfiguration of this product during an electrical storm.

vConnect all power cords to a properly wired and grounded electrical outlet.

vConnect to properly wired outlets any equipment that will be attached to this product.

vWhen possible, use one hand only to connect or disconnect signal cables.

vNever turn on any equipment when there is evidence of fire, water, or structural damage.

vDisconnect the attached power cords, telecommunications systems, networks, and modems before you open the device covers, unless instructed otherwise in the installation and configuration procedures.

vConnect and disconnect cables as described in the following table when installing, moving, or opening covers on this product or attached devices.

To Connect		To Disconnect
1.	Turn everything OFF.	1.	Turn everything OFF.
2.	First, attach all cables to devices.	2.	First, remove power cords from outlet.
3.	Attach signal cables to connectors.	3.	Remove signal cables from connectors.
4.	Attach power cords to outlet.	4.	Remove all cables from devices.
5.	Turn device ON.

Related service information 131