Ajustede la tensi6n del hilo de la aguja para puntada recta

. Tensi6n correcta

(_) Hilo de la aguja (Hilo superior)

(_) Hilo de la canilla (Hilo inferior)

(_) Pare aflojar (_ Para apretar

La puntada recta ideal cierra toe hilos entre las dos telas tal come se ve en ta figura (ampliada).

Si observa la parle superior e inferior de la costura, se dar_ cuenta de que no hay hi!os flojos o apretadoso Todas las puntadas son unlformes

eiguales_

AI ajustar la tensi6n del hilo do la aguja, cuanto m_s alto sea el numero ajustade, mayor ser_ la tensi6n

Los resuttados depender#=n de:

la rigidez y el grosor del lejido

--el mJmero de capas de tejido el tipo de puntada

R_glage de la tension du fil de l'aiguille pour le point

droit

• Tension correcte

(_) Fil de i'aiguille (Fil sup_rieur)

(_) Fil de la canette (Fil inf_rieur)

(_) Pour rel&cher la tension

(_) Pour augmenter la tension

Le point droit parfait deit presenter des ills erois_s entre los deux _paisseurs de tissu, comme illustr_ & gauche (agrandi pour montrer lee d6tails)r

En regardant le dessus et le dessous de la couture, vous remarquerez qu'iln'yapas d'interruptionoLos points sent align6s et _gaux, Lots du r_gtage de ta tension du fil de I'aiguille,plus le num4ro est grand, plus le fil sere tendu,

Le r6sultat d_pend:

de la raideur et de I'_paisseu;

du tissu du nombre d'_paisseur du tissu du type de point employ_

• El bile estzi demastado tense

• Si la tension est trop 4levee

(_ Hilo de la aguja (Hilo superior) _) Hilo de la canilla (Hito inferior) (_) Pare aflojar

(_ Parte de arriba de la tela (_) Parte de abajo de la teta

El hilo de la canilla aparece per la parte de arriba de la tela y se sentir& desigual Altoje la tensi6n del hilo de la aguja girando hacia arriba et ajuste de tensi6n del hilo

C)Fii de I'aiguille (Fil sup4rieur) (_) Fil de ta canette (Fil in!_rieur) (_ Pour ret&cher la tension _') Endroit du tissu

(_) Envers du tissu

Le fil de ta canette apparait & l'envers du tissu, et produit des bosses Tournez la molette vers Ie haut pour re!&cher la tension du fil de t'aiguille

• El hilo ester demasiado flojo

• Si la tension est trop faible

 

I_ Hilo de la aguja (Hilo superior) (_) Hile de la canilla (Hilo inferior) (_ Para apretar

(_ Parte de arriba de la tela (_) Parte de abaio de la tela

El bile de laaguja aparece per ta parte de abajo de la telay se sentir_ desigual,, Tense la tensiSn del hilo de la aguja girande hacia abajo et ajuste de tensi6n del hilo.

C)Fil de l'aiguille (Fit du sup,_rieur) (_) Fil de la canette (Fil du inf6rieur) (_ Pout augmenter Ia tension

(_ Endroit du tissu (_ Envers du tissu

Le lil de l'aiguille apparait du c6t_ envere du lissu, et produit des bosses Tournez la molette vers ie has pour augmenter la ten- sion du fil de I'aiguille

27

Page 34 Page 36
Page 35
Image 35
Kenmore 385.12314 owner manual Ajustede la tensi6n del hilo de la aguja para puntada recta, El bile estzi demastado tense
Page 34 Page 36

385.12314 specifications

The Kenmore 385.12314 is a remarkable sewing machine designed for both novice and experienced sewers. Known for its reliability and versatile features, this machine has carved a niche for itself in the market of home sewing appliances.

One of the standout features of the Kenmore 385.12314 is its robust stitch options. The machine offers a range of 25 built-in stitches, including utility, decorative, and stretch stitches. This variety makes it suitable for a wide array of sewing projects, from simple repairs to more complex garment construction. The stitch selection is easily accessible via a dial, allowing users to quickly switch between stitch types without fumbling around.

In addition to the stitch diversity, the Kenmore 385.12314 is equipped with adjustable stitch length and width settings. This functionality enables sewers to customize their stitches based on the fabric they are using, ensuring optimal results whether working with lightweight materials or heavier fabrics. This flexibility is particularly valuable for clothing alterations, quilting, and crafting.

The sewing machine also incorporates a drop-in bobbin system, which simplifies the threading process. Users can easily see the bobbin's thread supply through the clear view cover, reducing the chances of running out of thread in the middle of a project. The automatic needle threader further enhances convenience, making setup quick and hassle-free.

Another notable characteristic of the Kenmore 385.12314 is its durable construction. Designed with longevity in mind, this machine boasts a metal frame that provides stability and withstands rigorous use. This durability is complemented by a free-arm option, allowing users to easily sew cuffs, collars, and other hard-to-reach areas.

For added convenience, the Kenmore 385.12314 features a built-in light that illuminates the sewing area, improving visibility during intricate projects. Additionally, it comes with various accessories, including feet for zipper insertion and buttonholes, which further expand its capabilities.

Overall, the Kenmore 385.12314 stands out as a well-rounded sewing machine that balances user-friendly features with advanced capabilities. Its impressive stitch options, ease of use, and solid construction make it an excellent choice for anyone looking to embark on or continue their sewing journey. Whether you are mending clothes, quilting, or creating unique projects, the Kenmore 385.12314 offers the tools you need to get the job done effectively and efficiently.
Top Page Image Contents