Puntada eldstica de sobrehilado

 

Surjetage extensible

 

Q_) Selector

de patr6n:

E o F

 

(_

S_[ecteur

de point:

EouF

(_)

Control

de [a tongitud:

Posicibn ore

de puntada

(_)

Longueur

du point;

Position or point extensibte

 

 

 

el&stica

 

(_

Tension du fil sup_deur:

1&4

(_)

Tensi6n

del hilo de la aguja:

1 a 4

 

(_)

Pied presseur:

Pied zig-zag

(_

Prensatelas:

Prensatelas

para zig zag

 

 

 

 

Esta puntada de costura es para coser costuras de sobrehilado Esta puntada es usada cuando se cosen trajes de base pantalones de esquiar y otras prendas qua requieren de material el_stico

•PARA COSER:

Cotoque el horde de la tela a la "izquierda " de [a aguja come es mostrado en la ffustraci6n Cosa de tal forma qua ia aguja traspase o penetre la tela muy cerca del borde exterior Tambi_n puede colocar la tela dejando unos 16 cm (5/8") entre [a costura y at borde cortando despu_s la tela sobrante

Los hordes o desgastados pueden ser rematados con esta puntada para evitar futures deshilachamientos

NOTA: Use una aguja azu] e[_,stica Nell, ia cuat previene efectivamente puntadas saltadas

Ce point est utilis_ pour coudre et surjeter en m_me temps rl est

tr_s pratique pour fa r_alisation de mailtots de bain, de pantatons de ski et autres v_tements extensibles

• POUR COUDRE:

Placez [e bord brut du tissu _," gauche" de {'aiguille comme iltustr_ Cousez de mani6re _ ce qua I'saiguiile perce le tissu tout pros du bord ext_rieurr Ou encore placez le tissu en pr_ivoyant une ressource de 16cm (5/8"), puis recoupez la ressource Les bords bruts ou effifoch6s des vieux v6tements peuvent 6tre surjet6s de cette mani6re pour _viter ]'effilochage

REMARQUE: Utiiisez une aiguiile n°11 & bout bleu, ce qui _vite efficacement les points manqu6s

Puntada de dobladillo

C)

Seiectoi

de patr6n:

G

 

_)

Control

de la lengitud:

Posici6n ore

de puntada

 

 

 

el_stica

 

(_)

Tansi6n

del hi[o de la aguja:

1 a 4

 

(_

Prensatelas:

Prensatetas

para zig-zag

Point de surjet

(_ S_lecteur de point: (_) Largeur du point:

(_ Tension du fif de sup6rieur: (_ Pied presseur:

G

Position point extensible or 1&4

Pied zig-zag

Esta puntada es ideal para costuras de 0.6cm (1/4") en prendas de punto y telas que necesiten costuras estrechas Esta puntada es tambi_n estupenda para coser trajes de baSo expandes Coloque la tela bajo el pie prensatelas de forma que las puntadas queden sobre e! borde bruto,

Ce point est id#af pour les coutures & 0 6cm (1/4") su_ les jerseys ou sur les tissu moyens etepais quand vous voulez obtenir une couture _troite

fl est aussi parfait pour les mai[Iots en spandex

Placez te tissu sous te pied afin que tes points soient form,s sur le

55

Page 62 Page 64
Page 63
Image 63
Kenmore 385.12314 owner manual Puntada eldstica de sobrehilado Surjetage extensible, Puntada de dobladillo, De a tongitud
Page 62 Page 64

385.12314 specifications

The Kenmore 385.12314 is a remarkable sewing machine designed for both novice and experienced sewers. Known for its reliability and versatile features, this machine has carved a niche for itself in the market of home sewing appliances.

One of the standout features of the Kenmore 385.12314 is its robust stitch options. The machine offers a range of 25 built-in stitches, including utility, decorative, and stretch stitches. This variety makes it suitable for a wide array of sewing projects, from simple repairs to more complex garment construction. The stitch selection is easily accessible via a dial, allowing users to quickly switch between stitch types without fumbling around.

In addition to the stitch diversity, the Kenmore 385.12314 is equipped with adjustable stitch length and width settings. This functionality enables sewers to customize their stitches based on the fabric they are using, ensuring optimal results whether working with lightweight materials or heavier fabrics. This flexibility is particularly valuable for clothing alterations, quilting, and crafting.

The sewing machine also incorporates a drop-in bobbin system, which simplifies the threading process. Users can easily see the bobbin's thread supply through the clear view cover, reducing the chances of running out of thread in the middle of a project. The automatic needle threader further enhances convenience, making setup quick and hassle-free.

Another notable characteristic of the Kenmore 385.12314 is its durable construction. Designed with longevity in mind, this machine boasts a metal frame that provides stability and withstands rigorous use. This durability is complemented by a free-arm option, allowing users to easily sew cuffs, collars, and other hard-to-reach areas.

For added convenience, the Kenmore 385.12314 features a built-in light that illuminates the sewing area, improving visibility during intricate projects. Additionally, it comes with various accessories, including feet for zipper insertion and buttonholes, which further expand its capabilities.

Overall, the Kenmore 385.12314 stands out as a well-rounded sewing machine that balances user-friendly features with advanced capabilities. Its impressive stitch options, ease of use, and solid construction make it an excellent choice for anyone looking to embark on or continue their sewing journey. Whether you are mending clothes, quilting, or creating unique projects, the Kenmore 385.12314 offers the tools you need to get the job done effectively and efficiently.
Top Page Image Contents