Puntada de sobrehilado

(_ Selector de patrSn:

(_) Control de ta longitud:

(_) Tensi6n del hilo de la aguja:

(_) Prensatelas:

C ta2 1a4

Prensatelas para zig-zag

Surfilage

(_ S_lectaur

de point:

C

(_)

Longueur

du point:

1 & 2

(_)

3

Tension du fil aup_rieur:

1 & 4

(_) 4

Pied presseur:

Pied zlg-zag

Muy t_til en la confecciSn de prendas y para sobrehilar o rematar bordes en cualquier proyecto de costura

Empiece a rematar un 03cm (1/8") dentro del borde_ Si empieza a coser justo al horde, ta teta se arrugar_ y ras puntadas quedar&n mal cruzadas

Ce point est utile pour le montage des vStements et pour finir les herds bruts de tousles ouvrages de couture,

Commencez & surfiier & environ 0,3cm (1/8") & rint_rieur du bord brut du tissu_ Si vous commencez tout au bord, le tissu se fronce et Pespoints s'eimm6fent

SECCION V. PUNTADAS UTILES Y

PUNTADAS DECORATIVAS

PARTIE V. POINTS UTILITAIRES ET

POINTS DECORATIFS

Dobladillo invisible

(_) Selector de patr6n:

(_) Control de la Iongitud:

(_) Tensi6n del hilo de la aguja: (_ Prensatelas:

(_) Tetas ligeras

(_) Telas gruesas

(_ PaNe de abajo la tela

EoG la3 la4

Prensatelas para zig-zag

Ourlet invisible

 

O

S61ecteur du point:

E ou G

(_)

Largeur

du point:

1 & 3

(_

Tension

du fil sup_rieur:

! & 4

(_

Pied presseur:

Pied zig-zag

C) Tissu fin

(_) Tissu 6pais

(_ Envers du tissu

En telas gruesas, primero deber& rematar el borde Despu6s pliegue el dobladillo de la forma indicada en ta ilustraci6n, dejando de 0,6cm (1/4") del borde cosido a la vista

Coloque la teta en la m&quina de tal forma que la aguja tan solo punce la parte plegada de la tela cuando ta aguja vaya hasta el extremo izquierdo de la puntada ancha en zig-zag

Baje el prensateias despu6s de que el dobladillo haya sido cosido por completo, planche ambos lados def dobladillo terminado En la

pane de arriba de la tela tan solo se podr&n ver las puntadas invisibles,

Sur les tissus 6pais qui s'e_ilochent, on devrait d'abord surfiler les bords bruts Puis pliez rourlet comme illustr_, en laissant apparaftre 0 6cm (1/4")

Placez le tissu sur la machine pour que I'aiguiHeperce & peine la partie repli_e iorsqu'elle arrive & t'extr_me gauche du zig-zag Abaissez le pied presseur

Lorsque vous avez termin_ rourtet, repassez Ies deux c6t_s de t'ourlet Sur t'endroit du tissu, vous ne devez pas voir les points

47

Page 54 Page 56
Page 55
Image 55
Kenmore 385.12314 owner manual Puntada de sobrehilado, Surfilage, Dobladillo invisible
Page 54 Page 56

385.12314 specifications

The Kenmore 385.12314 is a remarkable sewing machine designed for both novice and experienced sewers. Known for its reliability and versatile features, this machine has carved a niche for itself in the market of home sewing appliances.

One of the standout features of the Kenmore 385.12314 is its robust stitch options. The machine offers a range of 25 built-in stitches, including utility, decorative, and stretch stitches. This variety makes it suitable for a wide array of sewing projects, from simple repairs to more complex garment construction. The stitch selection is easily accessible via a dial, allowing users to quickly switch between stitch types without fumbling around.

In addition to the stitch diversity, the Kenmore 385.12314 is equipped with adjustable stitch length and width settings. This functionality enables sewers to customize their stitches based on the fabric they are using, ensuring optimal results whether working with lightweight materials or heavier fabrics. This flexibility is particularly valuable for clothing alterations, quilting, and crafting.

The sewing machine also incorporates a drop-in bobbin system, which simplifies the threading process. Users can easily see the bobbin's thread supply through the clear view cover, reducing the chances of running out of thread in the middle of a project. The automatic needle threader further enhances convenience, making setup quick and hassle-free.

Another notable characteristic of the Kenmore 385.12314 is its durable construction. Designed with longevity in mind, this machine boasts a metal frame that provides stability and withstands rigorous use. This durability is complemented by a free-arm option, allowing users to easily sew cuffs, collars, and other hard-to-reach areas.

For added convenience, the Kenmore 385.12314 features a built-in light that illuminates the sewing area, improving visibility during intricate projects. Additionally, it comes with various accessories, including feet for zipper insertion and buttonholes, which further expand its capabilities.

Overall, the Kenmore 385.12314 stands out as a well-rounded sewing machine that balances user-friendly features with advanced capabilities. Its impressive stitch options, ease of use, and solid construction make it an excellent choice for anyone looking to embark on or continue their sewing journey. Whether you are mending clothes, quilting, or creating unique projects, the Kenmore 385.12314 offers the tools you need to get the job done effectively and efficiently.
Top Page Image Contents