Manuals / KitchenAid / Kitchen Appliance / Range

KitchenAid KGRT507 Ouvrir la porte Appuyer sur CANCEL/OFF Annuler/Éteindre, Activer le four

Models: KGRT507

1 136

Download 136 pages 20.9 Kb

Page 87

Image 87

Utilisation et entretien du four

Fahrenheit/Celsius

Pour programmer la cuisson à l’intérieur du four en degrés Celsius au lieu de degrés Fahrenheit, effectuer les étapes ci-dessous :

1. Ouvrir la porte.

2.Appuyer sur “CANCEL/OFF (Annuler/Éteindre)”.

APPUYER SUR

CANCEL

OFF

3.Appuyer sur les touches numériques 1, 2 et 3 en respectant cet ordre.

APPUYER SUR

3 CONTROL LOCK

4.Appuyer sur “BROIL (Cuisson au gril)”.

APPUYER SUR

5. Activer le four.

REMARQUES :

•Appuyer sur “BAKE (Cuisson normale)” pour confirmer l’utilisation des degrés Celsius.

•N’apparaissent sur l’afficheur que le degré de température et le symbole clignotant du degré lorsque la cuisson est programmée en degrés Celsius.

APPUYER SUR

START

Répéter ces étapes pour passer des degrés Celsius aux degrés Fahrenheit.

suite à la page suivante

Page 87

Image 87

KitchenAid KGRT507 warranty Ouvrir la porte Appuyer sur CANCEL/OFF Annuler/Éteindre, Appuyer sur Broil Cuisson au gril

Contents

9753310A Use and Care GuideModels KGRT507 KGST307 YKGRT507 YKGST307Please record your model’s information Thank you for buying a Kitchenaid applianceAnti-tip bracket Range SafetyFor self-cleaning ranges Important Safety InstructionsSlide-in models Parts and FeaturesFeature locations Surface burner controlsFreestanding models Removing the oven door Oven ventOven door vent Oven doorRemoving the storage drawer Replacing the storage drawer When handling the drawerPositioning the pan over the bake burner Storage drawerWhen to use the left rear and right front burners Using and Caring for Your CooktopUsing the surface burners When to use the right rear and left front burnersUsing the surface burners Burner heat settingsMED Case of a prolonged power failure Home canning information Characteristics of cookware materialsUsing the right cookware makes a big difference Cookware tipsTo clean burners and burner caps Caring for your cooktopSurface burners To adjust the flame height follow the in- structions below Adjusting the height of top burner flamesPart What to USE HOW to Clean Cleaning your cooktopUsing and replacing the surface light Plug in range or reconnect power Using and Caring for Your Oven Using the electronic oven controlDisplay/clock Press Broil Press CANCEL/OFFDisable/enable audible signals Display Press Timer SET/STARTRepeat Steps 1-5 to turn Signals back on Snd and Off will appear onPress Start Using the control lockPress Number Pad Using the Sabbath modeWhat your oven will do while Sabbath mode Press the Number Pads 7, 8, and 9, in that orderSetting your range for Sabbath Press Number Pads to set the temperature you wantPress Bake Press and hold Number Pad For 5 secondsSTART? appears on the display Press Clock SET/START Setting the clockSet time Using the timerStart Timer Start clockTo cancel the timer during Oven settingsWhen time is up, turn off Timer To change the timer during its operationBaking tips Setting Diagram Setting Information Convection BroilClean Cooking tipsBakeware tips Convection baking tipsRack Foodposition Bake or Convection Bake Roasting tipsPosition racks Put food in oven Choose baking settingSet temperature optional Preheat ovenPosition rack and close door Preheat broiler for 5 minutes before using Press BroilPreset broiling temperature is BroilOff oven Completely close door When broiling is done, turnVariable temperature broiling After preheating, put food in ovenPosition rack Convection BroilBroiling tips Close door When broiling is over, turnOn next Choose settingConvection Roast Prepare ovenAdjusting oven temperature After cooking, turn off ovenPress Bake Press Start to enter the adjustment How to determine the amount of adjustment neededTo Cook Adjust by This Number Food … Degrees Close oven door Using the temperature probeInsert probe into food Connect probe to ovenConvection BAKE, or Choose cook settingClean probe After cooking, unplug probeRemove food from oven Press desired Number pad Using Convect Full MealPlace food in cold oven Press Convect Full MealNumber Cycle Temp Probe Temp Food or Meal When the Convect Full Meal cycle is doneConvect Full Meal chart Cycle Convection OvenBakeware choices When programming your own cycleEnter standard cook time Using Easy Convect ConversionPlace food in oven Press one of three Easy Convect Conversion PadsEasy Convect Conversion setting chart At end of cook time nondelayed cookingOpen door and check food nondelayed cooking When stop time is reached delayed cooking onlyTimed cooking Choose cook settingSet cook time.PRESS When baking/roasting is doneTo delay start and stop automatically 1. Prepare oven Press Cook TimePress Cook Time Press Stop TimeArrange food on drying racks To cancel timed cooking settings Press CANCEL/OFFDehydrating Prepare foodRack Racks Position doorPress and hold Convection Bake for 5 seconds Number USE Oven Racks Rack PositionPress and hold Baked Goods for 5 seconds When dehydrating is doneTurn off oven Place the bowl on RackHamburger patties Or steaks, 1⁄2 1.78 cm Thick or less Press BroilSteak, 1 2.54 cm thick Steak, 11⁄2 4.25 cm thickCleaning your oven and controls Cleaning Stainless Steel Surfaces door and drawer front Oven lights Replacing standard oven lights located on back wallReplacing halogen oven lights located on each side of oven Before you start Using the Self-Cleaning CycleSet cleaning time optional Before setting the controlsSetting the controls To start cleaning immediately 1. Press CleanComplete entry After the Self-Cleaning cycle endsTo delay cleaning start time 1. Press Clean Set Stop time.PRESSCycle at any time For best cleaning resultsTo stop the self-cleaning How the cycle worksProblem Possible Cause What to do TroubleshootingBake , Broil See if liquids Cookware is notLevel on Range Check toOn the display LetterFollowed by Number showsOur consultants provide assistance with Requesting Assistance or ServiceIf you need assistance or service in Canada Warranty Modèles KGRT507 KGST3079753310FA Veuillez noter ici l’information concernant votre appareil Merci d’avoir acheté un appareil électroménager KitchenaidSécurité de la cuisinière La bride antibasculementVotre sécurité et celle des autres est très importante Cuisinière autonettoyante Importantes Instructions DE SécuritéModèles encastrés Emplacements des caractéristiquesBoutons de commande des brûleurs Pièces et caractéristiquesModèles autoportants La porte du four Réinstallation de la porte du four’évent du four Évent de la porte du fourRetrait du tiroir de remisage Le tiroir de remisageUtilisation des brûleurs Utilisation et entretien de la table de cuissonUtilisation des brûleurs Réglage de la chaleur des brûleursRemarques Une fois le brûleur allumé, régler à la position désirée Choix des ustensiles de cuisineEn cas de panne de courant prolongée Préparation de conservesCaractéristiques des matériaux des ustensiles de cuisson Pour nettoyer les brûleurs et leurs couvercles Entretien de la table de cuissonAjustement de la hauteur des flammes des brûleurs de surface Nettoyage de la table de cuisson Pièce Articles Utilisés Mode DE NettoyagePour allumer la veilleuse Utilisation et remplacement de la lumière de surfacePour activer l’éclairage de surface La lumière de surface est située dans le dosseretBrancher la cuisinière ou rétablir le courant Utilisation du tableau de commande du four électronique Utilisation et entretien du fourAfficheur du four et de l’horloge Ouvrir la porte Appuyer sur CANCEL/OFF Annuler/Éteindre Appuyer sur Broil Cuisson au grilActiver le four Désactiver/Activer les signaux sonores Allumer le fourValeurs de conversion Ouvrir la porte Utilisation du verrouillageOuvrir la porte Appuyer sur CANCEL/ OFF Annuler/Éteindre Appuyer sur la toucheNumérique Appuyer sur Start Mise en marche Préparation de la cuisinière pour le Sabbat Ouvrir la porte Appuyer sur Bake Cuisson normaleEt la maintenir enfoncée pen Dant cinq secondes Réglage de l’horlogeDant cinq secondes Ouvrir la porte Appuyer sur la touche numériqueUtilisation de la minuterie Régler l’heureActiver l’horloge Arrêter la minuterie Régler la duréeActiver la minuterie Lorsque le temps est écouléCuisson AU Gril PAR Réglages du fourProgramme Graphique Propriété DU Programme Cuisson PAR ConvectionConseils pour la cuisson Position des grillesNettoyage Position DE Conseils pour la cuisson au fourConseils pour le choix des ustensiles de cuisson Conseils pour le rôtissagePositionner les grilles Cuisson au four avec ou sans convectionRégler la température de cuisson facultatif Préchauffer le fourPlacer la nourriture dans le four Cuisson au gril La fin de la cuisson, éteindre le fourMettre la grille à la hauteur voulue et fermer la porte Arrêter le four Mettre le four en marcheFermer entièrement la porte La fin du cuisson au grilFacultatif Cuisson au gril par convectionPlacer la grille à la hauteur voulue Régler la température de cuissonÉteindre le four La fin du préchauffage, placer la nourriture dans le fourFermer la porte La fin du cuisson au grilPréparer le four Rôtissage par convectionRéglage de la température du four La fin de la cuisson, arrêter le fourAppuyer sur la touche Bake Cuisson normale Programmer la nouvelle température de cuisson Appuyer sur Start Mise enMarchepour valider l’ajustement Remarque Utilisation de la sonde thermométriqueInsérer la sonde dans l’aliment Brancher la sonde thermométriqueBake Cuisson normale Choisir le programme de cuissonNettoyer la sonde Utilisation du programme Convect Full MealLa fin de la cuisson, débrancher la sonde Retirer la nourriture du fourLa fin du programme Convect Full Meal Appuyer sur Convect Full MealRéglage du programme personnel de l’utilisateur Tableau de cuisson de repas complet par convectionUtilisation du programme de conversion Easy Convect Entrer le temps de cuisson Placer la nourriture dans le four Appuyer sur une des troisTouches du programme de Conversion Easy ConvectTableau de réglage du programme de conversion Easy Convect Cuisson commandée par la minuterieRégler le temps de cuisson Choisir la température de cuissonRégler le degré de cuisson facultatif Appuyer sur Cook Time Temps de cuissonChoisir le programme de cuisson Message End Fin apparaîtRégler l’heure d’arrêt Déshydratation Préparer les alimentsRépartir les aliments sur les grilles de séchage Il est possible de modifier Position de la porteLevée de la pâte à pain La fin de la déshydratationÉteindre le four Tableau de cuisson au gril DuréeViandes LA Grille Température Nettoyage du four et des boutons de commande Et marques de doigt Grilles du fourCavité du four Nettoyage de routineRemarques Lampes du fourAvant la mise en marche Utilisation du programme d’autonettoyageAvant le réglage des commandes Réglage des commandesAppuyer sur Clean Nettoyer Exemple illustrant les Premières minutes Régler le temps de nettoyage facultatifCompléter le réglage Appuyer sur Stop Time Heure d’arrêt’autonettoyage à tout moment Pour obtenir les meilleurs résultats de nettoyageFonctionnement du programme Pour arrêter le programmeCause Possible Quoi Faire Guide de diagnosticProblème Cause Possible Quoi Faire Uniforme des Rôtissage lentArticles cuits trop bruns à la base Cuisson nonProblème Cause Possible Nos consultants vous renseigneront sur les sujets suivants Demande d’assistance ou de serviceSi vous avez besoin de pièces de rechange Pour plus d’assistanceTéléphoner au Centre dassistance aux Si vous avez besoin d’assistance ou de service au CanadaGarantie