| Beschreibung der Teile | Descrição das peças | ||
1. | Motor | 1. | Motore |
2. | Tankdeckel | 2. | Tappo del serbatoio |
3. | Griff des Anlassers | 3. | Impugnatura del cavo per l'avvio |
4. | Zündkerze | 4. | Candela |
5. | Starterhebel | 5. | Leva dello starter |
6. | Ansaugpumpe | 6. | Cicchetto |
7. | Gehäuse des Luftfilters/Abgasrohrs | 7. | Carter del filtro dell'aria /tubo di scappamento |
8. | Griff | 8. | Impugnatura |
9. | Schalter | 9. | Interruttore |
10. | Beschleunigungsdrücker | 10. | Acceleratore |
11. | 11. | Impugnatura a D | |
12. | Begrenzermanschette | 12. | Manicotto di limitazione |
13. | Rohr | 13. | Tubo |
14. | Schutzgehäuse für den Schnitt | 14. | Carter di protezione del taglio |
15. | Fadenabschneider | 15. | Filo di taglio |
16. | Fadenspule | 16. | Bobina del filo |
1.Motor
2.Tampa do depósito
3.Pega do lançador
4.Vela
5.Alavanca do starter
6.Bomba de escorvamento
7.Cárter do filtro de ar/escape
8.Punho
9.Interruptor
10.Gatilho de aceleração
11.Pega em D
12.Saia limitadora
13.Tubo
14.Resguardo de protecção de corte
15.
16.Bobina de fio
1.Motor
2.Tapón del depósito de combustible
3.Asa del arrancador de cuerda
4.Bujía
5.Palanca del starter
6.Bomba de cebado
7.Cárter del filtro de aire/tubo de escape
8.Asa
9.Interruptor
10.Gatillo de aceleración
11.Asa en forma de D
12.Manguito limitador
13.Tubo
14.Cárter de protección de corte
15.Cortahilo
16.Bobina de hilo
4