1

2

3

6

4

5

Fig. 1

7

Fig. 2

8

9

Fig. 3

Description of Parts – Figs. 1–3

 

 

1.

Shaft Tube Grip

6.

Limiter Sleeve

2.

Handle

7.

Clamp Assembly

3.

Wing Nut

8.

Cutting Attachment

4.

Washer

 

Guard

5.

Bolt

9.

Screws (4)

Description des pièces – Figs. 1–3

 

1.

Poignée

6.

Manchon du limiteur

2.

Poignée en D

7.

Dispositif de fixation

3.

Vis papillon

8.

Carter de protection

4.

Rondelle

 

de coupe

5.

Boulon

9.

4 vis

Beschreibung der Teile – Abb. 1–3

 

1.

Griff

6.

Begrenzer-

2.

D-förmiger Griff

 

manschette

3.

Flügelschraube

7.

Befestigungs-

4.

Unterlegscheibe

 

vorrichtung

8.

Schutzgehäuse für

5.

Bolzen

 

den Schnitt

 

 

 

 

 

9.

4 Schrauben

Descrizione dei componenti – figg. 1–3

1.

Impugnatura

6.

Manicotto di

2.

Impugnatura a D

 

limitazione

3.

Vite a farfalla

7.

Dispositivo di

4.

Rondella

 

fissaggio

8.

Carter di protezione

5.

Bullone

9.

4 viti

 

 

Descrição das peças – Figuras 1–3

1.

Punho

6.

Saia limitadora

2.

Pega em D

7.

Dispositivo de

3.

Porca borboleta

 

fixação

8.

Resguardo de

4.

Anilha

 

protecção de corte

5.

Parafuso

 

9.

4 parafusos

 

 

Descripción de las piezas – Fig. 1–3

1.

Asa

6.

Manguito limitador

2.

Asa en forma de D

7.

Dispositivo de

3.

Tornillo de mariposa

 

fijación

4.

Arandela

8.

Cárter de

5.

Perno

 

protección de corte

9.

4 tornillos

 

 

5