Manuals / RIDGID / Lawn and Garden / Metal Detector

RIDGID Metal Detector NaviTrack II Components, NOTE USB/Serial Ports are for loading new software

Models: Metal Detector

1 103

Download 103 pages 53.06 Kb

Page 8

Image 8

NaviTrack® II

NaviTrack II Components

Serial Number Label

USB Connector

Serial Port Connector

NOTE: USB/Serial Ports are for loading new software

Figure 1

Antenna Mast

Surface Markers

Upper

Omnidirectional

Antenna Node

Folding Joint

Lower

Omnidirectional

Antenna Node

Figure 2

Battery Compartment

Display Screen

Keypad

Handle

Speaker

Headphone Jack

Folding Mast Snap

Figure 3

6	Ridge Tool Company

Page 8

Image 8

RIDGID Metal Detector manual NaviTrack II Components, NOTE USB/Serial Ports are for loading new software

Contents

Pipe, Cable and Sonde Locator NaviTrack II Operator’s ManualPatent Pending Français Castellano - págTable of Contents NaviTrackBattery Precautions Back CoverNaviTrack Patent PendingNaviTrack Pipe, Cable and Sonde LocatorGeneral Safety Information Work Area SafetyElectrical Safety Battery PrecautionsSpecific Safety Information Specifications and Standard EquipmentService SpecificationsDefault Frequencies Standard EquipmentOptional Equipment FrequenciesIcon Legend Keypad IconsDisplay Icons Menu IconsNOTE USB/Serial Ports are for loading new software NaviTrack II ComponentsNaviTrack Installing/Changing Batteries Introduction to the NaviTrackFolding Mast NaviTrack II ModesCommon Display Elements Display Elements Sonde ModeDisplay Elements Active Line Trace Mode NaviTrackDefault Frequencies KeypadDisplay Elements Passive Trace Mode Sonde ModeLow Battery Warning Set UpOperation Time Starting UpSonde Active Line Trace Passive Line Trace Power Activating FrequenciesNaviTrack 1. Push the Menu KeyWhen locating a Sonde set up the locate in the fol- lowing manner Sonde LocatingSounds of the NaviTrack NaviTrackLocation Methods Step 1 Localize the sondeStep 2 Pinpoint the Sonde Step 3 Verify the locateNOTE! Measured Depth Display is disabled under clipping conditions Tilted SondesMeasuring Depth Sonde Mode Clipping Sonde ModeNaviTrack Ridge Tool CompanyOn the 1 Pole On the EquatorNormal Maximum Signal Strength Tilted Line TracingActive Line Tracing DANGERNote on 93 kHz Frequency Use NaviTrackRidge Tool Company Figure 27 - High Probability LocatePassive Line Tracing NaviTrackFigure 28 - Screen Display in Different Locations Active Line Tracing Figure 29 - 60 Hz Passive Trace FrequencyOperating Tips for Active Line and Passive Line Tracing NaviTrack1. Try changing the frequency used to a lower one Ridge Tool CompanyMenus and Settings 4. Measured Depth Measurement Units Setting ControlMeasuring Depth Tracing Modes Clipping Tracing ModesAuto Menu Exit Count-down Timer Selected Sonde FrequenciesSelected Active Line Trace Frequencies Selected Passive Line Trace FrequenciesOptional Features within the Display Elements Menu LCD ContrastDisplay Elements Menu Figure 34 - Contrast Setting OptionNo-Signal Icon Center Signal Strength OptionSound Switching Frequencies Selection ControlInformation Screen and Restoring Defaults Restore Factory DefaultsInformation Screen NaviTrackA Better Way of Locating Menu TreeWhat the NaviTrack II Does What It Does Not DoOrientation to the Signal Advantages of the Omnidirectional AntennaThe Mapping Display Locating SondesProximity Signal Getting the Most Out Of the NaviTrack“Informational” Locating More on Informational LocatingLocating accuracy should not be assumed under certain conditions Notes on AccuracyNaviTrack NaviTrack II Maintenance Service and RepairInstalling/Using Accessories Maintenance and CleaningGlossary - Definitions NaviTrackRidge Tool Company Signal Angle The field angle measured relative to the horizontal planeNaviTrack Chart 1 Troubleshooting PROBLEMPROBABLE FAULT LOCATION up the signalBrevet en instance NaviTrackLocalisateur de canalisations, câbles et sondes NaviTrackPage de garde Table des matièresNaviTrack Consignes générales de sécurité Sécurité du chantierSécurité électrique Précautions visant les pilesService après vente Consignes de sécurité particulièresAvis important AVERTISSEMENTAccessoires Spécifications et équipements de baseSpécifications Equipements de baseLégende des icônes Icônes du clavierIcônes de l’écran d’affichage Icônes du menuRidge Tool Company Composants du NaviTrackNaviTrack Installation et remplacement des piles IntroductionMât pliant Modes de fonctionnement du NaviTrackEléments d’affichage en commun Eléments d’affichage en mode « Sonde »Eléments d’affichage en mode « Traçage de ligne actif » NaviTrackLigne de distorsion signal d’antenne supérieure Eléments d’affichage en mode « Traçage passif »Fréquences de base ClavierDurée de fonctionnement Avertissement « piles déchargées »Mise en route PréparationNaviTrack Activation des fréquencesSonde Traçage de ligne actif Traçage de ligne passif sous tension Localisation des sondes Les sons du NaviTrackNaviTrack Ridge Tool CompanyMéthodes de localisation 1ère étape Localisation de la sonde2ième étape Précision de la localisation NaviTrackSondes inclinées 3ième étape Vérification de la localisationSi les pôles ne sont pas visibles, étendez les recherches Sondes flottantesMesures de profondeur mode « Sonde » Ecrêtage mode « Sonde »NaviTrack Sur le 1er pôleNormal Signal maximum Incliné Traçage de ligneTraçage de ligne actif NaviTrackRemarque visant l’utilisation de la fréquence de 93 kHz NaviTrackMISE EN GARDE Figure 27 - Localisation à haute probabilitéTraçage de ligne passif NaviTrackpassif Ridge Tool CompanyConseils pratiques visant les traçages de ligne actifs et passifs NaviTrackMISE EN GARDE 1. Essayez d’utiliser une fréquence plus basseMenus et paramètres Mesure des profondeurs modes « Traçage »Ecrêtage modes « Traçage » 1. Fréquences de sonde sélectionnées activées ou nonCommande de l’éclairage de fond Compteur à rebours d’arrêt automatiqueFréquences de sonde sélectionnées Fréquences de traçage de ligne actif sélectionnéesContraste de l’écran ACL Menu des éléments d’affichageEléments optionnels au sein du menu d’éléments d’affichage NaviTrackCentrage de l’intensité du signal Sélection des fréquencesLes paramètres optionnels du mode « Sonde » comprennent Hippodrome et filigraneEcran signalétique et rétablissement des paramètres de base Ecran signalétiqueRétablissement des paramètres de base NaviTrackArborescence Un meilleur moyen de localisationCe que le NaviTrack II sait faire NaviTrackOrientation vis-à-vis du signal Les avantages d’une antenne omnidirectionnelleCe qu’il ne sait pas faire Affichage cartographiqueSignal de proximité Tirer le maximum du NaviTrackLocalisation « informationnelle » Encore plus sur les localisations informationnellesObservations concernant la précision de l’appareil NaviTrackRidge Tool Company Figure 51 - RessuageInstallation et utilisation des accessoires Entretien du NaviTrackTransport et stockage Entretien et nettoyageService après-vente et réparations NaviTrackMISE EN GARDE Ridge Tool CompanyLexique - Définitions NaviTrackRidge Tool Company Angle du signal L’angle de champs partant de l’horizontaleNaviTrack Tableau 1 Dépannage ANOMALIELOCALISATION PROBABLE pas de signalPatente solicitada Localizador de tubos, cables y sondasNaviTrack NaviTrackÍndice NaviTrackcarátula posterior Garantía vitaliciaInformación general de seguridad Seguridad en la zona de trabajoSeguridad eléctrica Precauciones con las pilasInformación especifica de seguridad ServicioAviso importante CUIDADOEspecificaciones y equipo estándar EspecificacionesEquipo Estándar Equipo opcionalSímbolos Iconos en el tecladoIconos en el visualizador Iconos en los menúsComponentes del NaviTrack NaviTrackRidge Tool Company FiguraPresentación del NaviTrack Instalación y reemplazo de las pilasMástil plegable Modalidades del NaviTrackElementos básicos en el visualizador Elementos en el display de Modalidad SondaIndicador del ángulo de la señal muestra Elementos en el display de Modalidad Rastreo de Conductos ActivadosTeclado Elementos en el display de Modalidad Rastreo de Conductos PasivosFrecuencias predeterminadas Modalidad SondaAutonomía Señal de pilas con poca cargaPuesta en marcha NaviTrackPreparación Activación de frecuenciasSonda Rastreo de Conductos Activados Rastreo de Conductos Pasivos por los que pasa energía eléctricaLocalización de Sondas Sonidos del NaviTrackNaviTrack Ridge Tool CompanyMétodos de localización Prepare la localización de una Sonda asíPrimer paso localizar la sonda Segundo paso ubicar la Sonda con exactitudSondas inclinadas Tercer paso verificar la localizaciónSi no logra ver los Polos, extienda la búsqueda Sondas flotantesMedición de la profundidad Modalidad Sonda NaviTrackSobre el primer Polo Sobre el EcuadorRastreo de conductos Normal Máxima intensidad de la señal InclinadaDescrestamiento Modalidad Sonda Rastreo de conductos activadosFigura 27 - Muestra de una probable localización NaviTrackADVERTENCIA Nota sobre el empleo de Frecuencia de 93 kHz Rastreo de Conductos PasivosNaviTrack ¡NOTA! El modelo europeo del NaviTrack II ofrece una frecuencia adicional de 93 kHz para el Rastreo de ConductosConsejos prácticos para el rastreo de conductos activados o pasivos NaviTrackADVERTENCIA 1.Trate de cambiar la frecuencia en uso por una más bajaMedición de la profundidad Modalidades de Rastreo de Conductos Descrestamiento modalidades de RastreoNaviTrack El conducto se encuentra niveladoMenús y posiciones Temporizador automático de salida del menúFrecuencias seleccionadas para Sonda Frecuencias seleccionadas para el Rastreo de Conductos ActivadosUnidades de medición de la Profundidad Control del alumbrado de fondoControl del contraste de la pantalla Menú para el Control de los Elementos en el displayCaracterísticas opcionales dentro del Menú de Elementos en el display Las características opcionales para la Modalidad Sonda sonPista de carreras y Marcador de agua No hay señalControl para la selección de Frecuencias Apagamiento del sonidoSonido NaviTrackÁrbol de Menús Pantalla de informacionesRestauración de los elementos predeterminados NaviTrackUna mejor manera de localizar Ventajas de la antena omnidireccionalLo que hace el NaviTrack Lo que no haceCómo aprovechar el NaviTrack II al máximo Señal de ProximidadLocalización informada Localización de SondasMás sobre localización informada Observaciones sobre la exactitudNaviTrack Máxima intensidad de la señalNaviTrack Mantenimiento del NaviTrackTransporte y almacenamiento Servicio y reparaciones Instalación y uso de accesoriosMantenimiento y limpieza Localización de componentes defectuososGlosario - Definiciones NaviTrackRidge Tool Company NaviTrackModalidad Estado o método diferenciado de funcionamiento de un aparato. El NaviTrack funciona en tres modalidades Rastreo de Conductos Activados, Rastreo de Conductos Pasivos y Localización de Sondas PROBLEMA Tabla 1 Detección de averíasPOSIBLES CAUSAS NaviTrackFULL LIFETIME WARRANTY E M E R S O N . C O N S I D E R I T S O L V E DRidge Tool Company 400 Clark Street Elyria, Ohio