50 -
Czech
❚Disky CD-R MP3/WMA
Pfii pfiehrávání diskÛ CD-R/MP3 nebo WMA se prosím,
fiiìte v‰emi v˘‰e uveden˘mi doporuãeními pro CD-R,
stejnû tak i níÏe uveden˘mi poznámkami:
Va‰e soubory MP3 nebo WMA musí b˘t buì ve
formátu ISO 9660 nebo JOLIET.
Formáty ISO 9660 a Joliet MP3 nebo WMA jsou
kompatibilní se systémy Microsoft DOS a Windows a
rovnûÏ se systémem Mac od firmy Apple. Tyto dva
formáty jsou nejroz‰ífienûj‰í.
KdyÏ budete pojmenovávat va‰e soubory MP3 nebo
WMA, tak jim nedávejte del‰í název neÏ na 8 znakÛ
a jako pfiíponu souboru pouÏijte ".mp3, .wma".
Obecn˘ název formátu je: Title.mp3 nebo Title.wma.
KdyÏ dáváte název va‰emu souboru, tak se
pfiesvûdãte, Ïe nemá více neÏ 8 znakÛ, Ïe v názvu
nejsou mezery a nepouÏívejte rovnûÏ speciální znaky
vãetnû: (.,/,\,=,+).
Pfii nahrávání MP3 souborÛ pouÏívejte pfienosovou
rychlost pro nezkomprimovan˘ soubor minimálnû
128 Kbps.
Kvalita zvuku MP3 souborÛ záleÏí hlavnû na pomûru
zkomprimovan˘/nezkomprimovan˘ soubor, a jak velk˘
tento pomûr zvolíte. Abyste dostali zvuk ve kvalitû CD
audio, tak potfiebujete vzorkovací frekvenci
analogového/digitálního signálu, kter˘ se pfievádí na
MP3 formát, nejménû 128Kbps a to aÏ do hodnoty
160 Kbps. Volba vy‰‰í vzorkovací frekvence, jako napfi.
192Kbps nebo více v‰ak velmi zfiídka vede k lep‰í
kvalitû zvuku.
Pfii nahrávání souborÛ WMA pouÏívejte pfienosovou
rychlost nejménû 64Kbps.
Kvalita zvuku WMA souborÛ záleÏí hlavnû na pomûru
zkomprimovan˘/nezkomprimovan˘ soubor, a jak velk˘
tento pomûr zvolíte. Abyste dostali zvuk ve kvalitû CD
audio, tak potfiebujete vzorkovací frekvenci
analogového/digitálního signálu, kter˘ se pfievádí na
WMA formát, nejménû 64Kbps a to aÏ do hodnoty 192
Kbps. Na druhé stranû, soubory s pfienosovou
rychlostí pod 64Kbps a více neÏ 192Kbps se nebudou
pfiehrávat správnû.
Nepokou‰ejte se nahrávat MP3 soubory chránûné
autorsk˘mi právy.
Nûkteré "zabezpeãené" soubory jsou za‰ifrované a
chránûné kódem, aby se zabránilo nepovolenému
kopírování. Jsou to soubory následujících typÛ:
Windows MediaTM (registrovaná ochranná známka
Microsoft Inc) a SDMITM (registrovaná ochranná
známka The SDMI Foundation). Takovéto soubory
nemÛÏete kopírovat.
DÛleÏité :
V˘‰e uvedená doporuãení nemohou b˘t brána jako
záruka, Ïe DVD-VCR bude pfiehrávat nahrávky ve
formátu MP3, nebo jako záruka kvality zvuku. Vezmûte
prosím, na vûdomí, Ïe urãité technologie a metody
nahrávání souborÛ MP3 na CD-R neumoÏÀují optimální
pfiehrávání tûchto souborÛ na va‰em DVD pfiehrávaãi
(SníÏená kvalita zvuku a v nûkter˘ch pfiípadech
neschopnost pfiehrávaãe pfieãíst tyto soubory).
Pfiehrávání MP3/WMA Pokud do DVD-VCR vloÏíte disk MP3/WMA, tak
mÛÏete zobrazit adresáfiovou strukturu.
❚Funkce pfiehrávání MP3/WMA
1Pro volbu poÏadovaného adresáfie s uloÏenou
hudbou stisknûte tlaãítko ¥nebo , potom
stisknûte tlaãítko OK.
•Najednou se dá zobrazit aÏ 8 sloÏek s hudbou.
Pokud máte na disku víc neÏ 8 sloÏek, tak je
zobrazíte stisknutím tlaãítka .
2Pro volbu souboru s hudbou stisknûte opût
tlaãítko nebo . Pfiehrávání hudebního
souboru zaãnete stisknutím klávesy OK.
❚Opakování
1Pro nepfietrÏité poslouchání hudby stisknûte pfii
pfiehrávání tlaãítko REPEATa pro zru‰ení tohoto
reÏimu jej stisknûte je‰tû jednou.
Total : 1/3
ROOT
AVI
JPEG
MP3
WMA
..
A
B
C
MP3
MP3
MP3
Total : 3/4
ROOT ROOT
AVI
JPEG
MP3
WMA
Total : 1/3
ROOT
AVI
JPEG
MP3
WMA
Repeat file
..
A
B
C
MP3
MP3
MP3