4-
Magyar
TartalomjegyzékElsŒ lépések
ElsŒ lépések
Biztonsági elŒírások . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
Lemeztípusok és jellemzŒk . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
Áttekintés . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
DVD-VCR készülék elölnézet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
DVD-VCR készülék hátulnézet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
KijelzΠ. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
Tartozékok . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
Elemek távirányítóba helyezése . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
Távirányító gombjai . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
Csatlakozók
Csatlakozók
DVD-VCR készülék csatlakoztatása a TV-hez
RF-kábel segítségével . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
DVD-VCR készülék csatlakoztatása a TV-hez
SCART-kábel segítségével . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
DVD-VCR készülék csatlakoztatása mıholdvevŒhöz
vagy más eszközhöz . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
DVD-VCR készülék csatlakoztatása a TV-hez
Audio/Video-kábel segítségével . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
DVD-VCR készülék csatlakoztatása a TV-hez
S-Video kábel segítségével (csak DVD esetén) . . . . . . . . 11
DVD-VCR készülék csatlakoztatása a TV-hez
Component Video kábel segítségével
(csak DVD esetén) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
AV-vevŒ csatlakoztatása . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
Audio/Video bemeneti kábel csatlakoztatása . . . . . . . . . . 13
Automatikus beállítás . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
Beállítások
Beállítások
Televízió hangolása a DVD-VCR készülékhez . . . . . . . . . 15
Dátum és idŒ beállítása . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
A menü nyelvének beállítása . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
Állomások automatikus beállítása . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
Állomások beállítása manuálisan . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
Beállított csatorna törlése . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
Csatornatáblázat módosítása . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
RF OUT hangbeállítás kiválasztása (B/G-D/K) . . . . . . . . . 20
Videomagnó kimeneti csatorna beállítása . . . . . . . . . . . . 21
Videomagnó funkciók
Videomagnó funkciók
Színrendszer kiválasztása . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
NICAM . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
Automatikus képélesség állítás . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
Automatikus kikapcsolás . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
KépernyŒn megjelenŒ üzenetek . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
Kazettatípus meghatározása . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
Ismételt lejátszás . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
Felvétel sebességének meghatározása . . . . . . . . . . . . . . 25
Törlés elleni védelem . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
Azonnali felvétel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
Felvétel automatikus leállítással . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
Másolás videomagnóról vagy kameráról . . . . . . . . . . . . . . . . 27
Assemble Edit (Összeállító szerkesztés)
funkci�� használata . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
IdŒzített felvétel funkció . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28
IdŒzített felvétel ellenŒrzése . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29
IdŒzített felvétel törlése . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30
Videolejátszás
Videolejátszás
Kazetta lejátszása . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31
Kép manuális beállítása . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31
Audiokimenet kiválasztása . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31
Lassított lejátszás . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31
Lejátszás képrŒl képre . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32
Lejátszás különbözŒ sebességgel . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32
Keresés . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32
Számláló használata . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34
DVD funkciók
DVD funkciók
Nyelv kiválasztása . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35
Hangbeállítások . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36
Megjelenítés beállításai . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37
SzülŒi felügyelet beállítása . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38
DivX(R) regisztráció ) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40
Firmwarefrissítés . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41
Funkciók lejátszáskor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42
Megjelenítés menü használata . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43
Képméretarány beállítása (EZ View) . . . . . . . . . . . . . . . . 44
Felirat nyelvének beállítása . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45
A hang nyelvének beállítása . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46
Kameraállás beállítása . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46
Nagyítás . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47
KönyvjelzŒk használata . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47
Fejezet és cím ismételt lejátszása . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48
A-B ismételt lejátszása . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48
MP3/WMA lejátszása . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49
Programozás, véletlen lejátszás (CD/MP3/WMA) . . . . . . . . . . 50
Kép CD lejátszása . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51
DivX/MPEG4 lejátszása . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53
DivX/MPEG4 funkciók lejátszáskor . . . . . . . . . . . . . . . . . 53
Referencia
Referencia
Mıszaki leírás . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55
Hibaelhárítás (videomagnó) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56
Hibaelhárítás (DVD) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57