Samsung DVD-V5600, DVD-V6600 user manual PouÏití funkce pro provedení stfiihu

Nahrávání z jiného VCR nebo kamkodéru

Na va‰em DVD-VCR mÛÏete na videokazetu kopírovat rovnûÏ video z jiného zdroje, jako napfiíklad z dal‰ího VCR nebo z kamkodéru atd.

•Kopírovat nahrané videokazety nebo je znovu nahrávat v jakékoliv formû bez souhlasu vlastníka pfiíslu‰n˘ch autorsk˘ch práv je poru‰ováním autorsk˘ch práv.

1	Zapojte v˘stupní konektor va‰eho externího
	zafiízení do vstupního konektoru SCART nebo
	AUX na pfiedním nebo zadním panelu DVD-VCR.
2	Do va‰eho DVD-VCR vloÏte ãistou videokazetu.
3	VloÏte nahranou videokazetu do druhého zafiízení
	na pfiehrávání video (VCR nebo kamkodéru atd.):
4	Stisknûte tlaãítko INPUT SEL. a zvolte si pfiíslu‰n˘
	vstup na va‰em DVD-VCR:
	• AV1, AV2 pro vstup typu SCART
	• AUX pro vstup typu RCA
5	SpusÈte pfiehrávání videokazety, kterou chcete
	kopírovat.
6	Po krátkou dobu stisknûte tlaãítko REC (●) a
	zaãnûte nahrávání na va‰em DVD-VCR.
7	Po ukonãení nahrávání stisknûte tlaãítko ■ jak na
	pfiíslu‰ném VCR tak i na va‰em DVD-VCR.

• Pokud chcete zhlédnout videokazetu, kterou jste právû zkopírovali, musí b˘t vበDVD-VCR pfiipojen obvykl˘m zpÛsobem k televizi (dal‰í podrobnosti, viz strana 9).

PouÏití funkce pro provedení stfiihu

Tato funkce Vám umoÏÀuje zaãít nové nahrávání na urãité pozici videokazety, pfiiãemÏ zajistíte plynul˘ pfiechod z jedné scény na druhou.

1	Do va‰eho DVD-VCR vloÏte videokazetu,.kterou
	budete editovat.
2	Pro spu‰tûní pfiehrávání stisknûte tlaãítko	ll.
3	KdyÏ dosáhnete pozice, ze které si pfiejete zaãít
	nové nahrávání, stisknûte tlaãítko ll.
4	Stisknûte tlaãítko F.ADV/STEP tolikrát, kolikrát je
	nezbytné pro postup po jednotliv˘ch políãkách, aÏ
	se dostanete pfiesnû na poÏadovanou polohu
	nahrávání.
5	Zatímco je vበDVD-VCR pofiád ve stavu pauzy,
	po krátkou dobu stisknûte tlaãítko REC (●) ãímÏ
	aktivujete funkci stfiihu pfiechodu.
6	Zvolte si zdroj, ze kterého chcete nahrávat,
	stisknutím:
	• Tlaãítka PROG nebo v pfiípadû televizního
	kanálu.
	• Tlaãítka INPUT SEL. v pfiípadû zdrojového
	vstupu AV1, AV2 nebo AUX.
7	Pro spu‰tûní nahrávání stisknûte tlaãítko	ll.
	Po ukonãení nahrávání, stisknûte tlaãítko ■ .

Czech - 27