22 -
Slovak
Pred nahrávaním alebo prehrávaním videokazety
môÏete zvoliÈ poÏadovan˘ ‰tandard systému.
Inak systém automaticky zvolí príjmov˘ ‰tandard, keì
volíte AUTO.
• Pri prehrávaní kazety je ‰tandard automaticky zvolen˘
prístrojom DVD-VCR.
• Keì budete prehrávaÈ kazetu, ktorá je nahraná pomocou
normy NTSC, tak DVD-VCR vykoná nastavenie
farebného reÏimu podºa vá‰ho TV. Ak má vበTV iba
systém PAL, nastavte NTPB. Ak vበtelevízor podporuje
viac systémov (kompatibiln˘ s NTSC 4.43), nastavte
NT4.43 a môÏete nahrávaÈ NT4.43.
1Stlaãte tlaãidlo MENU, potom stlaãte OKalebo
tlaãidlo .
2Stlaãte tlaãidlo alebo a zvoºte si poloÏku
User Set, potom stlaãte OKalebo tlaãidlo .
Zobrazí sa menu User Set.
3Stlaãte tlaãidlo OKalebo a zvoºte si
poÏadovan˘ farebn˘ reÏim.
Auto➝PAL➝MESECAM ➝B/W
•Auto: Pri prehrávaní kazety je systémov˘
‰tandard automaticky zvolen˘ prístrojom
DVD-VCR.
•B/W : âiernobiely obraz.
SETUP
DVD
VCR
PROG
FUNC
User Set
Colour System : Auto
NICAM : On
IPC : On
OK RETURN MENU
Funkcie VCR

Voºba farebného reÏimu

SETUP
DVD
VCR
PROG
FUNC
Setup
Language : English
Clock
Install
User Set
Auto Power Off : Off
Screen Messages: On
OK RETURN MENU

NICAM

Programy NICAM sú rozdelené do troch typov. NICAM
Stereo, NICAM Mono a Bilingual (prenos v inom
jazyku).
Programy NICAM sú vÏdy sprevádzané zvukov˘m
‰tandardom vysielania v mono a môÏete si zvoliÈ
poÏadovan˘ zvuk. Pozrite sa prosím na stranu 31.
1Stlaãte tlaãidlo MENU, potom stlaãte OKalebo
tlaãidlo .
2Stlaãte tlaãidlo alebo a zvoºte si poloÏku
User Set, potom stlaãte OKalebo tlaãidlo .
Zobrazí sa menu User Set.
3Stlaãte tlaãidlo alebo a zvoºte si NICAM,
potom stlaãte tlaãidlo OKalebo a zvoºte si On
alebo Off.
• On(pre reÏim NICAM):
Normálne je nastavené v tejto pozícii
• Off(pre reÏim MONO):
Nastavte iba v prípade, keì nahrávate
‰tandardn˘ zvuk mono v priebehu vysielania
NICAM, ak je zvuk skreslen˘ z dôvodu slabého
signálu pri príjme.
SETUP
DVD
VCR
PROG
FUNC
Setup
Language : English
Clock
Install
User Set
Auto Power Off : Off
Screen Messages: On
OK RETURN MENU
SETUP
DVD
VCR
PROG
FUNC
User Set
Colour System : Auto
NICAM : On
IPC : On
OK RETURN MENU