Slovak
- 27
Na va‰om DVD-VCR môÏete na videokazetu kopírovaÈ
taktieÏ video z iného zdroja, ako napríklad z ìal‰ieho
VCR alebo z kamery atì.
• KopírovaÈ nahrané videokazety alebo ich znovu
nahrávaÈ v akejkoºvek forme bez súhlasu vlastníka
príslu‰n˘ch autorsk˘ch práv je poru‰ovaním
autorsk˘ch práv.
1Zapojte v˘stupn˘ konektor vá‰ho externého
zariadenia do vstupného konektora SCART alebo
AUX na prednom alebo zadnom paneli DVD-
VCR.
2Do vá‰ho DVD-VCR vloÏte ãistú videokazetu.
3VloÏte nahranú videokazetu do druhého
zariadenia na prehrávanie video (VCR alebo
kamery atì.):
4Stlaãte tlaãidlo INPUT SEL.a zvoºte si príslu‰n˘
vstup na va‰om DVD-VCR:
• AV1, AV2 pre vstup typu SCART
• AUX pre vstup typu RCA
5Spustite prehrávanie videokazety, ktorú chcete
kopírovaÈ.
6Na krátky ãas stlaãte tlaãidlo REC(●) a zaãnite
nahrávanie na va‰om DVD-VCR.
7Po ukonãení nahrávania stlaãte tlaãidlo ■ako na
príslu‰nom VCR, tak aj na va‰om DVD-VCR.
•
Ak si chcete pozrieÈ videokazetu, ktorú ste práve
skopírovali, musí byÈ vበDVD-VCR pripojen˘
obvykl˘m spôsobom k televízoru (ìal‰ie
podrobnosti, viì strana 9).
Nahrávanie z iného VCRalebo kamery PouÏitie funkcie prevykonanie strihu
Táto funkcia vám umoÏÀuje zaãaÈ nové nahrávanie na
urãitej pozícii videokazety, priãom zaistíte plynul˘
prechod z jednej scény na druhú.
1Do vá‰ho DVD-VCR vloÏte videokazetu, ktorú
budete editovaÈ.
2Pre spustení prehrávania stlaãte tlaãidlo ll.
3Keì dosiahnete pozíciu, z ktorej si Ïeláte zaãaÈ
nové nahrávanie, stlaãte tlaãidlo ll.
4Stlaãte tlaãidlo F.ADV/STEPtoºkokrát, koºkokrát je
nutné pre postup po jednotliv˘ch políãkach, aÏ sa
dostanete presne na poÏadovanú polohu
nahrávania.
5Zatiaº ão je vበDVD-VCR stále v stave pauzy, na
krátky ãas stlaãte tlaãidlo REC(●) ãím aktivujete
funkciu strihu prechodu.
6Zvoºte si zdroj, z ktorého chcete nahrávaÈ,
stlaãením:
• Tlaãidla PROG alebo v prípade
televízneho kanálu
• Tlaãidla INPUT SEL.v prípade zdrojového
vstupu AV1, AV2 alebo AUX.
7Pre spustenie nahrávania stlaãte tlaãidlo ll.
Po ukonãení nahrávania stlaãte tlaãidlo ■.