Manuals / Samsung / Kitchen Appliance / Cooking

Samsung MC285TATCSQ/BW Мікрохвильова піч, Дякуємо за придбання цього виробу компанії Samsung

Models: MC285TATCSQ/BW

1 132

Download 132 pages 37.21 Kb

Page 45

Image 45

Мікрохвильова піч

Інструкція користувача і

посібник із приготування їжі

Зверніть увагу на те, що гарантія Samsung НЕ поширюється на дзвінки в центр обслуговування, що стосуються пояснень щодо принципів роботи виробу, коригування неправильного встановлення виробу або чищення чи технічного обслуговування.

Цей посібник виготовлено виключно із переробленого паперу.

MC285TATCSQ_BW_DE68-04126A-02_UK.indd 1

MC285TATC**

уявіть можливості

Дякуємо за придбання цього виробу компанії

Samsung.

2014-07-17 1:16:20

Page 45

Image 45

Samsung MC285TATCSQ/BW manual Мікрохвильова піч, Дякуємо за придбання цього виробу компанії Samsung

Contents

Микроволновая печь Содержание Краткое Наглядное РуководствоНажмите кнопку Start/+30s Старт/+30с Настройка Режима Энергосбережения Панель УправленияНажмите кнопку Stop/Eco Стоп/Эко Принадлежности ПечьИспользование Инструкции Описание Символов И Значков Важная Информация О БезопасностиВнимание Предупреждение Важные Инструкции ПО БезопасностиМикроволновой печи Избегайте контакта с нагревательными элементами внутриПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ. Для предотвращения ожога содержимое Размешать или встряхнуть, а перед потреблением необходимоВнимание Установка Микроволновой Печи Установка ВремениЧтобы установить время в Принцип Работы Микроволновой Печи Проверка Работы ПечиЧТО ДЕЛАТЬ, Если Имеются Сомнения ИЛИ Возникла Проблема Нажмите кнопку Start/+30s Старт/+30с иПРИГОТОВЛЕНИЕ/РАЗОГРЕВ Пищи ПереключательБыстрый старт Уровни Мощности И Изменение Времени Приготовления Остановка Приготовления ПищиНастройка Времени Приготовления Пищи Выберите продукт, повернув круговой переключатель Выберите тип продуктов, нажав кнопку Russian CookМгновенное Приготовление Русских БЛЮД/ПРИГОТОВЛЕНИЕ ЗавтракБутерброд Код Блюдо Размер ИнгредиентыЛососем и МайонезомОбед Кунжута 0,5 чашкиБорщ Куриный суп с Лапшой440 мл Беφстроганов УжинПерец-горошек 0,5 г Блюдо Размер Ингредиенты ПорцииЗапеченный Целиком ОвощамиРататуй 260 г Рыба по 340 гПраздник БаранинаСоль и перец Шампиньоны 45 г, майонез 55 г ПеченьеШт., соль 1 г Использование Режима Быстрого Размораживания Продуктов Нажмите кнопку Power Defrost Быстрая разморозкаНажмите кнопку Start/+30s Старт/+30с Результат + 2 ст.лОтключение Звукового Сигнала Защитная Блокировка Микроволновой ПечиРезультат Использование Функции Сенсорного Приготовления Настройка Режима Сенсорного ПриготовленияОкончании Раздастся четыре звуковых сигнала Затем вновь отобразится текущее времяДатчиком, когда контейнер наполнится паром Приготовление Пищи В Несколько Этапов Нажимая кнопку Power Defrost Быстрая разморозкаГазового датчика требуется время Данная печь предназначена только для бытового использованияДанном примере 30 мин Быстрый Прогрев ПечиНажмите кнопку гриля Нажмите кнопку Fast Preheat Быстрый прогревПриготовление В Режиме Конвекции Выбор Дополнительных ПринадлежностейПереключатель Нажмите кнопку Start/+30s Старт/+30с Комбинированный Режим СВЧ И Гриль Приготовление В Режиме ГриляНажмите кнопку Microwave+Grill СВЧ+Гриль Максимальное время приготовления составляет 60 минутНажмите кнопку Microwave+Convection СВЧ+Конвекция Результат Комбинирование Микроволн И КонвекцииРуководство ПО Выбору Посуды Руководство ПО Приготовлению Пищи МикроволныПриготовление Пищи Рис Руководство по приготовлению риса и макаронных изделийПриготовления. Готовьте с закрытой крышкой Соль или травы и сливочное маслоРазмещение пищи и использование крышки Разогрев ПищиУровни мощности и перемешивание Дополнительные указания см. в таблицахРазогрев Детского Питания Разогрев ЖидкостейПримечание Детское ПитаниеЧай и вода Налейте в чашку иСуп Чашу. НакройтеВремя РазмораживаниеКухонные принадлежности для гриля ГрильПища, которую можно готовить в режиме гриля Важное замечаниеСвежие Вынимайте блюдо, используя толстые рукавицыСВЧ + Конвекция КонвекцияСпециальные Советы Хранение И Ремонт Микроволновой Печи Чистка Микроволновой ПечиОборудование класса Технические Характеристики ЗаметкиЗаметки Порт КЛАНГ, Селангор Дарул ЭСАН, Малайзия Саа а Маа€ ЛОТ 2, Лебух 2, Норс Кланг СТРЕЙТС, Эриа 21, Индастриал ПаркДякуємо за придбання цього виробу компанії Samsung Мікрохвильова пічКороткий Наочний Посібник ЗмістНатисніть кнопку Microwave Мікрохвилі Натисніть кнопку Start/+30 s Старт/+30 сВстановлення Режиму Заощадження Електроенергії Панель КеруванняЗупинка/Еко Приладдя ПІЧЗамки Дверцят Контактів Панель Керування Дверцята Призначення Металеву решітку можнаПояснення Символів І Піктограм Користування Цією ІнструкцієюВажлива Інформація З Техніки Безпеки УвагаВажливі Інструкції З Техніки Безпеки Постійно дотримуйтесь цих заходів безпекиНе тисніть надмірно та не стукайте по пристрою Нагрівальними елементами всередині мікрохвильової печі Баночок із дитячим харчуванням необхідно перемішувати таПОПЕРЕДЖЕННЯ. Щоб запобігти опікам, вміст пляшок із молоком Не вмикайте мікрохвильову піч, коли вона порожня УвагаВстановлення Часу Встановлення Мікрохвильової ПечіЩоб показувати час у… РегуляторЯК Працює Мікрохвильова ПІЧ ЯК ПЕРЕВІРИТИ, ЧИ Мікрохвильова ПІЧ Працює НормальноЩО Робити В Разі Виникнення Питань АБО Сумнівів Кнопку Start/+30 s Старт/+30 с відповіднуПРИГОТУВАННЯ/РОЗІГРІВАННЯ Встановіть час приготування, повертаючи круглийШвидкий запуск Рівні Потужності ТА Регулювання Часу Зупинка Приготування ЇЖІРегулювання Часу Приготування Режим Швидкого Приготування Російських Страв /ПРИГОТУВАННЯ Регулятор Натисніть кнопку Start/+30 s Старт/+30 сСніданок Омлет 130-135 г Сосиски зСирники Масло 5-10 г для змащуванняОбід Корінь імбиру 0,5 чайної ложки, кунжут Вечеря Тушкована з ІндичкаОвочами Вода із сухим концентратом 100 млОсобливі Події СмаженаЯгнятина з Ложка, сіль і перець Медом Рекомендації Боярськи ’ясо поСкибками 45 г, майонез 55 г ПечивоНатисніть кнопку Power Defrost Швидке розмороження Використання Режиму Швидкого РозмороженняНатисніть кнопку Start/+30 s Старт/+30 с Результат Вимкнення Звукового Сигналу Блокування Мікрохвильової Печі ДЛЯ БезпекиКод Страва Розмір Час Рекомендації Параметри Сенсорного Приготування Використання Режиму Сенсорного ПриготуванняStop/Eco Стоп/Еко ще раз, щоб індикація «E-15» зникла Плям, тому ці інгредієнти слід додавати після готування Приготування ЇЖІ У Декілька Етапів Виберіть рівень потужності мікрохвиль за допомогоюКнопки Microwave Мікрохвилі 450 Вт у цьому прикладі Натисніть кнопку Start/+30s Старт/+30 с Швидке Прогрівання ПечіНатисніть кнопку Fast Швидке розігрівання печі Натисніть кнопку Fast Preheat Швидке розігріванняВибір Приладдя Приготування У Режимі КонвекціїНатисніть кнопку Convection Конвекція Круглий регулятор Натисніть кнопку Start/+30 s Старт/+30 сПриготування В Режимі Гриля Поєднання Мікрохвиль І ГриляМікрохвилі+Гриль Натисніть кнопку Microwave+Convection Мікрохвилі+Конвекція Поєднання Мікрохвиль І КонвекціїMicrowave+Convection Мікрохвилі+Конвекція Натискаючи кнопку Microwave+ConvectionПосібник ІЗ Вибору Посуду Посібник ІЗ Приготування ЇЖІ МікрохвиліПриготування ЇЖІ Макаронні вироби Підігрівання Розміщення і використання кришкиРівні потужності і помішування Підігрівання Дитячого Харчування Підігрівання РідинПримітка Дитяче ХарчуванняЧай і вода Налийте у горнятка іСтавте 1 горнятко Колу. Витримайте уРозмороження Кухонне приладдя для гриля 600 Вт + гриль, 450 Вт + гриль і 300 Вт + грильЇжа, яку можна готувати у режимі «Мікрохвилі+Гриль» Свіжі Час 220 C КонвекціяСпеціальні Підказки Зберігання ТА Ремонт Мікрохвильової Печі Чищення Мікрохвильової ПечіТехнічні Характеристики ДЛЯ Нотаток Змінено без попередженняКонвекція нагрівальний елемент ДЛЯ Нотаток Каа а Маа Адреса ФАБРИКИ/АДРЕС ФабрикиSamsung компаниясының бұл өнімін сатып Алғаныңызға рахмет MC285TATCМазмұны Тағам санатын Power Defrost Қуатпен жібітуҚысқаша Нұсқаулық Start/+30 s Бастау/+30с түймешігін басыңызҚуатты Үнемдеу Режимін Орнату Басқару ПанеліStop/Eco Тоқтату/Үнемді түймешігін КЕРЕК-ЖАРАҚТАРЫ ПЕШМақсаты Темір торларды екі тағамды бір уақытта Мақсаты Айналмалы шығырық бұрылмалы табақты ұстап тұрадыҚауіпсіздік Туралы Маңызды Ақпарат ОСЫ Пайдаланушы Нұсқаулығын ҚолдануБелгішелер МЕН Таңбалардың Түсіндірмесі Қауіпсіздікке Қатысты Маңызды НұсқауларҚұрылғыға шамадан тыс күш салмаңыз немесе баспаңыз Қауіпсіздікке Қатысты Маңызды НұсқауларҚыздырғыш элементтерге қол тиіп кетпес үшін абай болу керек Құрылғы іске қосылып тұрғанда қызып кетеді. Пештің ішіндегіЕскерту Баланы тамақтандыратын шөлмектің және балалар Тазалау функциясы бар үлгіге ғана қатыстыАталған Өнімді Дұрыс Пайдалану Электр Қуатын Шығындау Және Электрондық ЖабдықЖеке қоқыс жинайтын жүйесі бар елдерге қатысты Уақытты Орнату Микротолқынды Пешті Орнату20 см 8 дюйм ашық орын қалдырыңыз Өз қауіпсіздігіңізді қамтамасыз ету үшін сымды 3-тармақтыПештің Дұрыс Жұмыс Жасап Тұрғанын Тексеру Микротолқынды ПЕШ Қалай Жұмыс ЖасайдыАқаулық Туындаса Немесе Күмән Пайда Болса НЕ Істеу Керек ПІСІРУ/ҚЫЗДЫРУ Пісіруді Тоқтату Қуат Деңгейлері Және Уақыт ӨзгерістеріПісіру Уақытын Реттеу НәтижесіЖылдам Орыс Дәстүрі Бойынша Пісіру /ПІСІРУ Орыс Дәстүрімен Автоматты Түрде Пісіру Функциясын ҚолдануМикротолқынға төзімді ыдыстарды ғана қолданыңыз Таңғы АСШұжық ҚалбырдағыОмлет 130-135 г СырникТүскі АС Жасалған көже Тауық етіненКотлета Гриль жасауКешкі АС Тұздыққа арналған қоспа Құрғақ концентрат қосылған су 100 млҚара өрік ТауықАрнайы Тағам Боярлар еті ІрімшікАқсерке КәуабыЖібіту Функциясын Қолдану Power Defrost Қуатпен жібіту түймешігін басыңызТағамның салмағын тетікті бұрап таңдаңыз Start/+30 s Бастау/+30с түймешігін басыңыз НәтижесіМикротолқынды Пештің Қауіпсіздік Құралы Сигнал Құралын ӨшіруБейнебетте L көрсетіледі Нәтижесі Пешті әдеттегідей қолдана беруге боладыСенсормен Пісіру Функциясын Қолдану Сенсормен Пісіру ПараметріSensor Cook Сенсормен пісіру түймешігін бір Қабығымен Туралған сәбізКартоптар МұздатылғанЫдыстарды кем дегенде ортасына дейін толтырыңыз КӨП Циклді ПісіруGrill Гриль түймешігін басыңыз Пешті Алдын АЛА Жылдам ҚыздыруПісіру уақытын тетікті қажетінше бұрап орнатыңыз Fast Preheat Жылдам қыздыруКЕРЕК-ЖАРАҚТАРДЫ Таңдау Конвекция Режимі Бойынша ПісіруПісіру уақытын тетікті қажетінше бұрап орнатыңыз Нәтижесі Тағам пісе бастайдыМикротолқын Және Гриль Функциясын Бірге Қолдану Гриль ЖасауMicrowave+Grill Микротолқын+Гриль Start/+30 s Бастау/+30сМикротолқын Және Конвекция Аралас Режим Microwave+Convection Микротолқын+КонвекцияЖылдам қыздыру түймешігін басыңыз Ыдыстың Жарамдылығын Анықтау Тағам Пісіруге Катысты АҚЫЛ-КЕҢЕС МикротолқындарПісіру Жас көкөністер пісіруге қатысты ақыл-кеңес Күріш және макарон пісіруге қатысты ақыл-кеңесОрналастыру және бетін жабу ҚыздыруҚуат мәндері және тағамды араластыру Қыздыру және қоя тұру уақыттарыБаланың Тағамын Қыздыру Сұйық Тағамдарды ҚыздыруЕскерім Баланың ТағамыСұйықтарды және тағамдарды қыздыру Жібіту Қоя тұру НұсқауларНан Микротолқын + Гриль ГрильТағамнан жаңадан гриль дайындауға қатысты ақыл-кеңес Микротолқын + Конвекция КонвекцияКонвекциямен пісіруге арналған ыдыс-аяқ Конвекциямен пісіруге болатын тағамАрнайы АҚЫЛ-КЕҢЕС Микротолқынды Пешті Сақтау Және Жөндеу Микротолқынды Пешті ТазалауШайыңыз да, құрғатыңыз Оны розеткадан ағытыңызТехникалық Параметрлері Ескертпе Қазақша За а Аа МааА’-Фаа‰, , 3, 4 а