Микроволновая печь
Использование Инструкции
Меры предосторожности
Описание Символов И Значков
Незначительной травмы или повреждению имущества
01МЕРЫ Предосторожности
Предупрежение только для функций микроволновой печи
Следите, чтобы дети не играли с устройством
Микроволновой печи дополнительно
Жилых здания Извлеките из печи все упаковочные материалы
Установка Микроволновой Печи
Включив печь на полную мощность
Промывайте и вытирайте насухо
Мере необходимости
Микроволновой печи
Обратитесь в ближайший сервисный центр
Отключите ее от сетевой розетки
Помощи
Не наносите воду непосредственно на печь
Через край посуды
Мере на 10 минут Наложите чистую сухую повязку
Русский
Приготовление пищи
Краткое наглядное руководство
Положите продукты в печь. Нажмите кнопку СВЧ
Нажимайте кнопку Вверх или Вниз, пока не выберете
Вниз
Функции микроволновой печи
Печь
Роликовая подставка устанавливается в центре печи Цель
Панель Управления Принадлежности
Вращающийся поднос нужно установить на
Высокая подставка и низкая подставка
Проверка Работы Печи
Использование печи
Принцип Работы Микроволновой Печи
04ИСПОЛЬЗОВАНИЕ Печи
Установка Времени
ПРИГОТОВЛЕНИЕ/РАЗОГРЕВ Пищи
Настройка Времени Приготовления Пищи
Уровни Мощности И Изменение Времени Приготовления
Остановка Приготовления Пищи
Настройка Режима Энергосбережения
Ингредиенты/Инструкции
Использование Режима Русская КУХНЯ, Домашние Рецепты
Завтрак
Сырники
Омлет
Кекс
Паштет из
Обед
Компот
Фруктовый
Куриные
Крылышки по
Ужин
Замороженная
Рыба по Московски
Пицца
Филе свинины
Праздничные блюда
Морс
Клюквенный
Лимонные
Пирожные
Каша/макароны
Использование Функций Здорового Питания
Нажмите кнопку Здоровое питание
Размер Инструкции
Размер Инструкции Порции
Овощи
Птица/рыба
Расстойка теста
Использование Функции ФЕРМЕНТАЦИЯ, ТЕСТО/ЙОГУРТ
Домашний йогурт
Нажмите кнопку Ферментация, Тесто/Йогурт
Код/продукты Размер
Использование Режима Быстрого Размораживания Продуктов
Приготовление В Режиме Гриля
Конвекция
Выбор Дополнительных Принадлежностей
Нажмите кнопку Старт Результат Начнется приготовление пищи
Комбинирование Микроволн И Конвекции
Комбинирование СВЧ И Гриля
Нажмите кнопку Вращение подноса
Использование Функции Вращения Подноса
Использование Функции Блокировки Управления
Отключение Звукового Сигнала
Руководство по выбору посуды
Использование Функции Устранения Запахов
Приготовление Пищи
Рекомендации по приготовлению
Микроволны
Блюдо Порция Мощность Время мин
Рис
Примечание
Разогрев Пищи Разогрев Детского Питания
Разогрев Жидкостей
Блюдо
Блюдо Порция Мощность Время
Размораживание
Порция Мощность Шаг Шага
Гриль
СВЧ + Гриль
СВЧ + Конвекция
Конвекция
Свежие Порция Мощность Шаг Шага
Устранение Неисправностей
Устранение неисправностей и коды ошибок
Специальные Советы
Хорошо перемешайте несколько раз в процессе приготовления
КОД Ошибки
Технические характеристики
Адрес мощностей производства
DE68-04234A-04
Дякуємо за придбання цього виробу компанії Samsung
Мікрохвильова піч
Користування Цією Інструкцією
Інформація з техніки безпеки
Пояснення Символів І Піктограм
Попередження Увага
Постійно дотримуйтесь цих заходів безпеки
Цей пристрій призначено лише для побутового використання
Пристрій не можна чистити струменем води
Попередження Лише функція печі Додатково
Вийміть з печі всі пакувальні матеріали
Відстань між піччю та іншими
Не накопичувались на них
Внутрішні і зовнішні поверхні Дверцята і ущільнювачі дверцят
Лише спеціаліст може змінювати або ремонтувати пристрій
Від’єднайте її від розетки
Допомоги
Не лийте і не розпилюйте воду на або у піч
Рідини під час кипіння
Не тисніть надмірно та не стукайте по пристрою
Українська
Правильна Утилізація Виробу
Короткий наочний посібник
Щоб приготувати страву
Помістіть продукти в піч. Натисніть кнопку СВЧ
ПІЧ
Функції печі
Встановити потрібне налаштування
Освітлення Контактів Панель Керування Замки Дверцят
Комбінованому режимі
Панель Керування Приладдя
Призначення
ЯК ПЕРЕВІРИТИ, ЧИ Мікрохвильова ПІЧ Працює Нормально
Використання печі
ЯК Працює Мікрохвильова ПІЧ
ПРИГОТУВАННЯ/РОЗІГРІВАННЯ
Встановлення Часу
Натисніть кнопку Часы Годинник
Натисніть кнопку Выбор Вибрати
Регулювання Часу Приготування
Рівні Потужності ТА Регулювання Часу
Зупинка Приготування ЇЖІ
Встановлення Режиму Заощадження Електроенергії
Сніданок
Користування Функціями Приготування Страв Російської Кухні
Выбор Вибрати
Інгредієнти / Вказівки
Сирники
Яйце 3 шт., молоко 30 мл, сіль 2 г
Борошно 30 г
Посудини, почекайте, поки він вистигне
Обід
Курячі крильця
Компот із Лимонна кислота 2 щіпки, окріп 600 мл Сухофруктів
По-китайськи
Ложки, кунжут
Вечеря
Білий перець мелений 0,5 г, тертий сир 25 г
Риба по Сметана 30 г по 15 г на 2 шматки Московськи
Заморожена піца 350 г
Заморожена
Особливі події
Журавлини
Напій із
Лимонна
Долька Шт., лимонний сік 0,5 горнята
Злаки/макаронні вироби
Використання Функцій Приготування Здорової ЇЖІ
Натисніть кнопку Здоровое питание Здорове харчування
Вибрати
Птиця/риба
Овочі
Код Розмір Вказівки
Тісто
Домашній йогурт
Використання Режиму Швидкого Розмороження
Приготування В Режимі Гриля
Конвекція
Вибір Приладдя
Натисніть кнопку Конвекция Конвекція
Мікрохвилі+Гриль / Мікрохвилі+Конвекція
Використання Функції Увімкнення
Використання Функції «БЛОКУВАННЯ ВІД ДІТЕЙ»
Вимкнення Обертання Скляної Тарілки
Скляної тарілки
Вимкнення Звукового Сигналу
Посібник із вибору посуду
Використання Функції Усунення Запаху
Приготування ЇЖІ
Посібник із приготування їжі
Мікрохвилі
Страва Порція Потужність Час хв
Порей
Цибуля
Гриби
Бруква
Підігрівання Рідин
Підігрівання Підігрівання Дитячого Харчування
Примітка
Страва Порція Потужність Час
Розмороження
Крок хв
Мікрохвилі + Гриль
Свіжі Порція Потужність
Свіжі Порція
Конвекція
Мікрохвилі + Конвекція
Свіжі Порція Потужність Крок
Спеціальні Підказки
Усунення Несправностей
КОД Помилки
Технічні характеристики
Повідомлення про помилку «SE»
’являється повідомлення «E-24»
800-555-55-55 VIP care
Адреса ФАБРИКИ/АДРЕС Фабрики
Samsung компаниясының бұл өнімін сатып Алғаныңызға рахмет
Микротолқынды пеш
Қауіпсіздік ақпараты
Мазмұны
ОСЫ Пайдаланушы Нұсқаулығын Қолдану
Белгішелер МЕН Таңбалардың Түсіндірмесі
Мұқият Оқып ШЫҒЫП, Келешекте Қолдану Үшін Сақтап Қойыңыз
Құрылғыны су құйып жууға болмайды
Отыру керек
Балалардан алыс ұстаңыз
Құрылғы жұмыс істеп тұрған кезде жоғары болуы мүмкін
Алатындығына көз жеткізіңіз
Келеді
Ешбір қоқыс жиналып қалмасын
Ішкі және сыртқы беттері Есігі және тығыздағыштары
Да, құрғатыңыз
Құрылғыны білікті маман ғана өзгертуге немесе жөндеуге тиіс
Топсалары сынған Тығыздағыштары бүлінген
Оны розеткадан ағытыңыз
Бу шалып кетсе, төмендегі әрекеттерді орындап, Алғашқы
Абайлап ұстау керек Бұндай жағдайдың алдын алу үшін
Жәрдем көрсетіңіз
Қолданбаңыз
Казақ
Аталған Өнімді Дұрыс Пайдалану
Қысқаша нұсқаулық
Жеке қоқыс жинайтын жүйесі бар елдерге қатысты
Тағам пісіргім келеді
ПЕШ
Пештің функциялары
Есіктің Тұтқасы Бұрылмалы Табақ Жалғастырғыш
Қыздырғыш Элемент
Мақсаты
Басқару Панелі КЕРЕК-ЖАРАҚТАРЫ
Қойылады
МТ+ГРИЛЬ / МТ+КОНВ
Микротолқынды ПЕШ Қалай Жұмыс Жасайды
Пешті іске қосу
Пештің Дұрыс Жұмыс Жасап Тұрғанын Тексеру
Нәтижесі
Часы Сағат түймешігін басыңыз
Уақытты Орнату ПІСІРУ/ҚЫЗДЫРУ
Қуатты авт. түрде үнемдеу функциясы Нәтижесі
Қуатты Үнемдеу Режимін Орнату
Қуат Деңгейлері Және Уақыт Өзгерістері Пісіруді Тоқтату
Пісіру Уақытын Реттеу
Таңғы ас
Орыс Дәстүрімен Пісіру Функцияларын Пайдалану
Сырник
Омлет
Кекс
Булочка
Түскі ас
Компоты
Құрғақ жеміс
Қытайша
Дайындалған
Кешкі ас
Балық пісіру
Мәскеу
Мұздатылған
Пицца
Арнайы жағдайлар
Сусыны
Мүкжидек
Лимон тілімі
Профитроль
Дәнді-дақылдар/Макарон
Денсаулыққа Пайдалы Пісіру Функцияларын Пайдалану
Құс/Балық еті
Көкөністер
Қолдан жасалған йогурт
Қамыр Ашыту / Йогурт Функцияларын Пайдалану
Қамыр ашыту
Құс еті
Жібіту Функцияларын Қолдану
Нан/Торт
Жеміс
Гриль Жасау
Конвекция Режимі
КЕРЕК-ЖАРАҚТАРДЫ Таңдау
Конвекция Конвекция түймешігін басыңыз
Микротолқын Және Конвекция Аралас Режим
Микротолқын Және Грильді Біріктіру
Бұрылмалы Табақты ҚОСУ/СӨНДІРУ Функцияларын Пайдалану
Бала Қауіпсіздігі Функцияларын Пайдалану
Түймешігін үш секунд басыңыз
Бейнебетте L көрсетіледі
Сигнал Құралын Өшіру
Ыдыс бойынша нұсқаулық
ИІС Кетіру Функцияларын Пайдалану
Пісіру
Микротолқындар
Тағам Мөлшері Қуат Уақыт мин Шпинат
Тоңазытылған көкөністер пісіруге қатысты ақыл-кеңес
Брокколи
Аралас
Порей пиязы
Тағам Мөлшері Қуат Уақыт мин Баклажан
Пияз
Бұрыш
Сұйық Тағамдарды Қыздыру
Қыздыру Баланың Тағамын Қыздыру
Ескерім
Толтырмасы
Тағам Мөлшері Қуат Уақыт мин Бұқтырылған
Бар макарон
Табаққа
Нан
Жібіту
Нұсқаулар
Микротолқын + Гриль
Конвекциямен пісіруге арналған ыдыс-аяқ
Микротолқын + Конвекция
Конвекциямен пісіруге болатын тағам
Микротолқын + конвекция функциясымен пісіруге болатын тағам
Дайын
Мұздатылған
Минут қоя тұрыңыз Ростбиф
Еті Орташа
Арнайы АҚЫЛ-КЕҢЕС
Ақаулық себептерін анықтау және ақаулық коды
Ақаулық Себептерін Анықтау
Ақаулық Кодтары
Техникалық параметрлері
Қоңырау Шалыңыз Немесе Мына Сайтқа Барыңыз
Ushbu Samsung mahsulotini xarid qilganingiz uchun rahmat
Mikrotolqinli Pech
Ushbu Yoriqnomadan Foydalanish
Xavfsizlik bo’yicha ma’lumotlar
Belgilar VA Nishonlarning Bayoni
Jiddiy jarohat olish yoki olimga olib kelishi mumkin
Ogohlantirish
Ozbek
Faqat pech funksiyasi Ixtiyoriy
Joylashtirilishi kerak
Faqat aylanuvchi patnisga ega bo’lgan modellar
Aylanuvchi patnis va rolikli taglik
Pechning ichki va tashqi yuzalari
Aylanuvchi patnisni zaruratga qarab yuving
Alohida etibor qarating
Agar pechning eshigi va eshik zichlagichlari
Lozim
Ko’rsatish markaziga murojaat qling
Xalqalari singan bolsa
Unga toza quruq lattani boglang
Foydalanmang
01XAVFSIZLIK BO’YICHA MA’LUMOTLAR
Ozbek
Taom tayyorlamoqchiman
Qisqacha yoriqnoma
Tayyorlash vaqtini ornating Старт Start tugmasini bosing
02QISQACHA Yoriqnoma
Pech
Pech xususiyatlari
Rejimida foydalanish mumkin
Boshqaruv Paneli Aksessuarlar
Vazifasi
Mikrotolqinli Pechning Ishlash Tamoyili
Pechdan foydalanish
Pechning Togri Ishlashini Tekshirish
СВЧ Mikrotolqin tugmasini bosing va +30 сек +30son
СВЧ Mikrotolqin tugmasini bosing
Vaqtni Belgilash Taom TAYYORLASH/ISITISH
Quvvatlarni avtomatik tejash funksiyasi Natija
Tanlash
Taom Tayyorlash Vaqtini Ornatish
Quvvat Darajalari VA Tayyorlash Vaqtini Olchash
Taom Tayyorlashni Toxtatish
Quvvatni Tejash Rejimini Ornatish
Kod/Taom Masalliqlar / Korsatmalar
RUS Taomlari Funksiyasidan Foydalanish
Nonushta
Tuxum 3 dona, sut 30 ml, tuz 2 g
Pishlogini seping. Tayyorlashni boshlang
Quymoq
Tvorogli somsa
Tushlik
Tayyorlangan Tayyorlashni boshlang Kompot
Quruq Kislotasi 2 chimdim, qaynagan suv 600 ml Mevalardan
Xitoycha tovuq
Qanotchalari
Kechki ovqat
Muzlatilgan pitstsa 350 g
Moskvacha Smetana 30 g 2 x 15 g Baliq
Muzlatilgan
Pitstsa Joylashtiring. Tayyorlashni boshlang
Bayram taomlari
Klyukvali
Muzlatilgan klyukva 50 g, shakar 35 g, suv 200 ml
Ichimlik
Limon sharbati
Kod/Taom Porsiya Korsatmalar
Donlar/Pasta
Здоровое питание Soglom taom tayyorlash tugmasini bosing
Parranda goshti/Baliq
Sabzavotlar
Uyda tayyorlanadigan yogurt
Achitqili Xamir / Yogurt Xususiyatlaridan Foydalanish
Achitqili xamir
Uchun moljallangan -90 daqiqa kuting
Kod/Taom
Tushirishingiz mumkin -90 daqiqa kuting
Non/Pirog
Gril Rejimida Tayyorlash
Konveksiya
Aksessuarlarni Tanlash
Grilda tayyorlashning eng kop darajadagi vaqti 60 daqiqa
Natija Displeyda quyidagi malumotlar namoyish qilinadi
Mikrotolqinlar VA Grildan Birgalikda Foydalanish
Cb 1 Mikrotolqin + Gril
Vt ishlab chiqilayotgan quvvat
Pechdan foydalanishni blokirovka qilishga imkon beradi
Birgalikdagi rejimda taom tayyorlash boshlanadi
Displey L ni namoyish qiladi
Natija Pechdan odatdagidek foydalanish mumkin
Hidni YOQ Qilish Funksiyalaridan Foydalanish
Tovishli Signalni Ochirib Qoyish
Idishlarni tanlash boyicha yoriqnoma
Taom Tayyorlash
Taom tayyorlash boyicha yoriqnoma
Mikrotolqinlar
Taom Porsiya Quvvat Vaqt daq
Porey piyozi
Baqlajon
Qoziqorin
Piyoz
Suyuqliklarni Isitish
Taomni Isitish Bolalar Taomlarini Isitish
Izoh
Taom Porsiya Quvvat Vaqt
Taom Porsiya
Maslahat
Muzdan Tushirish
Taom
Yangi Porsiya Quvvat Qadam
Gril
Mikrotolqin + Gril
Mikrotolqin + Konveksiya
Konveksiya
Mahsulotlar
Yangi Porsiya Quvvat
Maxsus Maslahatlar
Nosozliklarni Bartaraf Etish
Xatolik Kodi
Texnik xususiyatlar
Mahsulot haqida ma’lumot
Mamlakat