Samsung SCD200, SCD250, SCD230 To view the Multi Display, Visualiser plusieurs images à la fois

ENGLISH	Mode appareil photo	FRANÇAIS
Digital Still Camera mode (SCD230/D250/D270 only)
	numérique (SCD230/D250/D270 uniquement)

To view the Multi Display

1.Set the mode switch to MEMORY STICK.

2.Set the power switch to PLAYER mode.

■The last recorded image appears.

3.To view six stored images on single screen, press the MULTI button.

■A selection mark ( ) appears under the image.

■Move the MENU SELECTOR to select a image.

19

22

100-0025

Visualiser plusieurs images à la fois

1. Placez le sélecteur de mode sur MEMORY STICK.

20 21 2. Réglez le commutateur sur PLAYER.

■La dernière image enregistrée s’affiche.

2324 3. Pour visualiser simultanément les six dernières

[24/24]

images enregistrées, appuyez sur la touche

MULTI.

■ Une marque de sélection ( ) apparaît sous l’image.

■ Désplacez le MENU SELECTOR, sélectionnez une image.

4. To return to single playback mode, press the MULTI button again.

4. Pour revenir en mode de visualisation d'une seule image, appuyez

une nouvelle fois sur la touche MULTI.

Notes

■To display the previous six images,

press the (REV).

■To display the next six images,

press the (FWD).

CHARGE VOL/MF MENU

FADE S.SHOW

BLC

TAPE

EJECT

Important

■ Pour afficher les six images précédentes,

appuyez sur la touche (REV).

■Pour afficher les six images suivantes, appuyez

sur la touche (FWD).

FWD

SEARCH

REV

91