Samsung SCD453 manuel dutilisation Print Mark , then press the Menu selector

00840D_usa_fre_86~119 2/25/05 6:07 PM Page 108

ENGLISH										FRANÇAIS
Digital Still Camera Mode							Mode Appareil photo numérique
Using Quick Menu: Print Mark							Utilisation du menu rapide : Print Mark <Voyant D’lmp>
✤ Quick menu is used to access Camcorder functions by simply using							✤ Le menu rapide sert à accéder aux fonctions du caméscope en
	the Menu selector.						utilisant simplement le bouton Menu selector.
✤ Quick menu provides easier access to the frequently used menus							✤ Le menu rapide facilite l’accès aux menus utilisés fréquemment
	without using the MENU button.						sans passer par le bouton MENU.
	It can be set on the selected file only.						Cet élément ne peut être réglé que dans le fichier sélectionné.
1.	Press the Menu selector.	1				2/46		1.	Appuyez sur Menu selector.
2.	Move the Menu selector to left or right to select						800x600	2.	Déplacez le bouton Menu selector vers la droite
	Print Mark, then press the Menu selector.								ou vers la gauche pour sélectionner Print Mark
			M.Play Select		Photo				<Voyant D’lmp> puis appuyez sur Menu selector.
3.	Move the Menu selector to the left or right to select		Delete
			Protect
	the quantity, then press the Menu selector.		Print Mark					3.	Déplacez le bouton Menu selector vers la gauche
			MENU	Exit		100-0002			ou vers la droite pour sélectionner la quantité puis
4.	To exit, press the MENU button.	3							appuyez sur Menu selector.
						2/46		4.	Pour quitter, appuyez sur le bouton MENU.
							800x600
[ Notes ]
			M.Play Select					[ Remarques ]
■	If the Print Mark is set to This File, you can set the		Delete
	number of copies from 0 to 999.		Protect					■	Si la fonction Print Mark <Voyant D’lmp> est réglée
			Print Mark			002
■	If the Print Mark is set to All Files, you can set the								sur This File <Ce Fichier>, vous pouvez paramétrer
				Exit	100-0002
			MENU
	number of copies to 1.								le nombre de copies de 0 à 999.
■	The All Files option may require extended operation				2/46			■	Si la fonction Print Mark <Voyant D’lmp> est réglée
	time depending on the number of stored images.								sur All Files <Ts Fichiers>, vous pouvez paramétrer
							800x600
■	DPOF supporting printers are commercially								le nombre de copies de 1.
	available.							■	L’option All Files <Ts Fichiers> peut prendre un
■	Use the USB cable provided with the Camcorder.								certain temps en fonction du nombre d’images
			002						enregistrées.
								■	Les imprimantes compatibles DPOF sont
					100-0002				disponibles sur le marché.
								■	Utilisez le câble USB fourni avec le caméscope.

108