ENGLISH

DEUTSCH

Specifications

Technische Daten

Model name: VP-D80/D80i/D81/D81i

System

Camcorder-Modelle VP-D80/D80i/D81/D81i

System

Video signal

Video recording system Audio recording system Usable cassette

Tape speed

Tape recording time

FF/REW time

Image device

Lens

Filter diameter

LCD monitor/Viewfinder

Size/dot number LCD monitor Method Viewfinder

Connectors

Video output

S-video output

Audio output

DV input/output

USB output

External mic

PAL, CCIR standards

2 rotary heads, Helical scanning system Rotary heads, PCM system

Digital video tape (6.35mm width): Mini DV cassette

SP: approx. 18.83mm/s LP: approx. 12.57mm/s

SP: 60 minutes (when using DVM 60), LP: 90 minutes (when using DVM 60)

Approx. 180 sec. (using DVM60 tape) CCD (Charge Coupled Device)

F1.4 10x(Optical), 400x(Digital) Electronic zoom lens Ø37

2.5inch/112,000

TFT LCD 0.24” B/W LCD

1Vp-p (75Ω terminated)

Y:1Vp-p, 75Ω , C: 0. 286Vp-p, 75Ω -7.5dBs (600Ω terminated)

VP-DXXi: 4pin special in/out connector, VP-DXX: out only Mini-B type connector

Ø3.5 stereo

Videosignal

Video-Aufnahmesystem

Audio-Aufnahmesystem

Kassettentyp

Bandgeschwindigkeit

Aufnahmezeit

Vor-/Rückspuldauer

Bilderfassung

Objektiv

Filterdurchmesser

LCD-Monitor/Suchermonitor

Größe/Pixel

LCD-Monitor-Typ

Suchermonitor

Anschlüsse

Videoausgang

S-Video-Ausgang

Audioausgang

DV-Eingang/Ausgang

USB-Ausgang

Externes Mikrofon

PAL, CCIR-Norm

2 Videoköpfe, Schrägspuraufzeichnung Tonköpfe, PCM-System

Digital-Videoband (6,35 mm breit): Mini-DV-Kassette

SP: ca. 18,83 mm/s LP: ca. 12,57 mm/s

SP: 60 Minuten (bei DVM 60), LP: 90 Minuten (bei DVM 60) ca. 180 s (bei Kassettentyp DVM 60)

CCD (Charge Coupled Device)

F1,4 10x (optisch), 400x (digital) elektronisches Zoomobjektiv Ø 37 mm

2,5 Zoll/112,000

TFT LCD

0,24 Zoll Schwarzweiß-LCD

1 Vss (Abschlusswiderstand 75 Ω ) Luminanz: 1 Vss, 75 Ω , Farbe: 0,286 Vss, 75 Ω -7,5 dBs (Abschlusswiderstand 600 Ω ) VP-DXXi: 4pol. Spezialanschluss (Ein-/Ausgang) VP-DXX: nur Ausgang

Typ Mini-B

Ø 3,5 mm; Stereo

General

Allgemeines

Power source Power source type Power consumption (Recording) Operating temperature Storage temperature External dimension Weight

Built-in MIC Remote control

DC 8.4V, Lithium Ion Battery Pack 7.4V

Lithium Ion Battery Pack, Power supply (100V~240V) 50/60Hz 4.9W(LCD), 3.6W(EVF)

0˚~40˚C (32˚F~104˚F)

-20˚C ~ 60˚C (-4˚F ~ 140˚F)

Length 178mm, Height 90mm, Width 63mm

540g (Except for Lithium Ion Battery Pack and tape) Omni-directional stereo condenser microphone Indoors: greater than 15m (straight line), Outdoors: greater than 5m (straight line)

Stromversorgung Stromversorgungstyp

Leistungsaufnahme

(beim Aufnehmen)

Umgebungsbedingungen:

-Temperatur bei Betrieb

-Temperatur bei Lagerung Abmessungen

Gewicht Eingebautes Mikrofon Fernbedienung

8,4 V Gleichspannung, Lithium-Ionen-Akku 7,4 V Lithium-Ionen-Akku, Netzanschluss über Netzadapter (100 V ~ 240 V, 50/60 Hz)

4,9 W (LCD), 3,6 W (Sucher)

0˚ ~ 40˚C

-20˚C ~ 60˚C

Länge 178 mm, Höhe 90 mm, Breite 63 mm 540 g (ohne Lithium-Ionen-Akku und Kassette) Stereo-Kugelmikrofon

Drinnen über 15 m (gerade Linie) Draußen über 5 m (gerade Linie)

• These technical specifications and design may be changed without notice.

• Änderungen der technischen Daten und der Bedienungsanleitung

85

bleiben vorbehalten.

 

Page 85
Image 85
Samsung VP-D80i/D81i Model name VP-D80/D80i/D81/D81i, Camcorder-Modelle VP-D80/D80i/D81/D81i, System, General Allgemeines

VP-D80i/D81i, VP-D80/D81 specifications

The Samsung VP-D80 and VP-D81, along with their i-series counterparts VP-D80i and VP-D81i, represent a significant advancement in the realm of compact camcorders that cater to both amateur and more experienced videographers. These models are designed to deliver high-quality video capture and feature a variety of technologies to enhance the shooting experience.

One of the standout features of the VP-D80/D81 series is their powerful 34x optical zoom lens, allowing users to capture distant subjects with remarkable clarity. Coupled with a digital zoom capability, these camcorders deliver impressive versatility for a variety of recording scenarios, from family events to nature documentaries.

The camcorders utilize a 1/6-inch CCD sensor, which contributes to the rich detail and vibrant colors captured in video recordings. In terms of resolution, they support up to 800,000 pixels, ensuring that footage is sharp and well-defined. Additionally, the camcorders are equipped with a range of scene modes designed to optimize shooting conditions, making it easier for users to adapt to different lighting and environments.

The VP-D80 and VP-D81 series also features a built-in image stabilizer, which significantly reduces the effects of camera shake, offering smooth video playback even when recording handheld. This technology is especially beneficial for capturing dynamic scenes, where stability is crucial.

An intuitive user interface makes these camcorders accessible, with a clear LCD display that enables easy navigation of settings and playback options. The flip-out screen also provides flexibility, allowing for creative angles and framing, a key feature for filmmakers looking to achieve unique shots.

In terms of connectivity, the VP-D80/D81 models include USB and A/V outputs, facilitating straightforward transfer of video files to computers and compatibility with various playback devices. This feature enhances the editing and sharing process, integral for today's digital-savvy users.

One of the innovative features included in the i-series, the VP-D80i and VP-D81i, is the integrated photo mode, allowing users to take still photos in addition to video recording. This dual functionality is perfect for capturing spontaneous moments without the need for a separate camera.

In summary, the Samsung VP-D80/D81/D80i/D81i camcorders are robust devices that combine user-friendly design with advanced imaging technology, making them suitable for capturing memories in high quality. Whether used for casual filming or more serious creative projects, these camcorders provide an excellent balance of features and performance.