Camcorder einstellen:

 

ENGLISH

 

 

 

 

 

DEUTSCH

Setting the CAM: Using USB Mode

 

USB-Modus verwenden

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Using PC Cam

 

 

 

 

Camcorder als PC-Kamera verwenden

 

You can use this the CAM as a PC camera for video chatting, video

 

Sie können den Camcorder als PC-Kamera für Videochats,

conference and other PC camera applications.

 

 

 

 

Videokonferenzen und andere PC-Kamera-Anwendungen einsetzen.

1. Connect the CAM to the PC with the USB

2

USB Mode

 

 

 

 

 

1. Verbinden Sie den Camcorder über ein USB-

 

 

 

 

 

cable.

 

 

 

 

 

 

 

Kabel mit dem Computer.

 

 

USB 2.0 MassStorage

 

 

2. Move [Mode Selector] down to turn on the

 

USB 1.1 MassStorage

 

 

 

 

 

 

 

 

 

2.

Drücken Sie zum Einschalten des Camcorders

 

PC-Cam

 

 

 

 

CAM.

 

 

 

 

 

 

 

den [Moduswahlschalter] nach unten.

 

Back

 

 

 

 

 

 

◆ USB mode screen appears automatically.

 

PictBridge

 

 

 

 

 

 

◆ Automatisch wird der Bildschirm USB-Modus

 

 

 

 

 

 

 

 

 

3. Move the [ ▲ /▼ ] switch to select <PC-Cam>

3

 

 

 

 

 

 

 

 

(USB Mode) eingeblendet.

 

USB Mode

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

and press the [OK] button.

 

 

 

3.

Wählen Sie mit der Taste [ ▲ /▼ ] <PC-Cam>

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

USB 2.0 MassStorage

 

(PC-Kamera), und drücken Sie die Taste [OK].

 

 

 

 

USB 1.1 MassStorage

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

PC-Cam

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Back

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

PictBridge

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Notes

 

 

 

 

 

 

 

Hinweise

 

 

 

✤ This function requires the specified USB

 

 

 

 

 

✤ Diese Funktion erfordert die Installation des Spezialtreibers und

Streaming Driver and Software to be installed.

 

 

 

 

 

der Spezialsoftware für USB-Streaming. Weitere Informationen

Refer to page 119 for further details.

 

 

 

 

 

dazu finden Sie auf Seite 119.

 

✤ The CAM can be used as a PC Camera for programmes such as

 

 

✤ Der Camcorder kann für Programme wie Windows Messenger als

Windows Messenger. The use of the PC Cam varies depending on

 

 

PC-Kamera verwendet werden. Die Verwendung als PC-Kamera

the Software. Refer to the documentation of the respective

 

 

hängt von der jeweiligen Software ab. Lesen Sie dazu die

software products.

 

 

 

 

 

Dokumentation der verwendeten Software.

 

✤ PC-Cam function is operated as ‘Full Speed’ in the capacity of

 

 

✤ Unter Windows ME oder neueren Windows-Versionen wird die

Windows ME or over.

 

 

 

 

 

PC-Kamera mit ‘Full Speed’ betrieben.

 

105