ENGLISH 
DEUTSCH 
6 | Miscellaneous |
| 6 | Sonstige |
| |
|
|
|
| |||
| Information |
|
| Informationen |
| |
Connecting the CAM with other Devices.......................... | 112 | Camcorder an andere Geräte anschließen................. | 112 | |||
Connecting the CAM to TV ............................................... | 112 |
| Camcorder an ein Fernsehgerät anschließen........... | 112 | ||
Connecting the CAM to VCR ............................................ | 113 |
| Camcorder an einen Videorekorder anschließen ..... | 113 | ||
Copying Video files to a VCR Tape................................... | 114 |
| Videodateien auf eine Videokassette kopieren......... | 114 | ||
Recording unscramble contents from other |
|
| ||||
|
| Entschlüsselte Inhalte von anderen |
| |||
digital devices | 115 |
|
| |||
| Geräten aufnehmen.................................................. | 115 | ||||
Connecting the CAM to a PC using the USB cable | 116 |
| ||||
| Camcorder über ein |
| ||||
|
|
|
|
| ||
| Installing Programmes | 117 |
| Computer verbinden .................................................. | 116 | ||
|
|
| ||||
Installing Image Mixer........................................................ | 117 | Software installieren...................................................... | 117 | |||
Installing for using | 119 | |||||
| Image Mixer installieren............................................. | 117 | ||||
Installing Windows98SE Driver |
|
| ||||
(For Windows98SE only) .................................................. | 120 |
| Programm zur Verwendung des |
| ||
|
|
|
| Camcorders als | 119 | |
Printing Photos .................................................................... | 122 |
| Treiber für Windows 98 SE installieren..................... | 120 | ||
Printing with PictBridge Function ...................................... | 122 |
|
|
| ||
Printing Photos with DPOF Files ...................................... | 123 | Bilder ausdrucken ......................................................... | 122 | |||
|
|
| ||||
|
|
|
| Drucken mit PictBridge .............................................. | 122 | |
|
|
|
| Bilder im Druckformat DPOF ausdrucken................. | 123 | |
111