ENGLISH

 

DEUTSCH

Name of Each Part

Bezeichnung der einzelnen Komponenten

External Camera Module View (VP-X105L/X110L only)

Abbildung: Externes Kameramodul (nur VP-X105L/X110L)

1. Power button

 

 

2. Power LED

 

8. Record Start/Stop button

 

 

7. BATT.OPEN Switch

10. Clip

 

 

 

 

9. Record LED Lamp

3. Lens

 

11. AV Jack

 

 

4. MIC

 

 

5. Tripod Receptacle

6. Battery Cover

1.

Power button

7.

BATT.OPEN Switch

1.

Ein/Aus-Taste

7.

Öffnungsschalter für die

2.

Power LED

8.

Record Start/Stop button

2.

Betriebsanzeige

 

Batterie

 

 

3.

Lens

9.

Record LED Lamp

3.

Objektiv

8. Aufnahme-Start/Stopp-

 

Taste

4.

MIC

10. Clip

 

 

 

4.

Mikrofon

9.

Aufnahmeanzeige

5.

Tripod Receptacle

11. AV Jack

 

 

5.

Stativanschluss

10. Befestigungsclip

 

 

 

 

6.

Battery Cover

 

 

 

 

 

 

6.

Batterieabdeckung

11. AV-Anschluss

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

16