Bezeichnung der einzelnen

 

 

ENGLISH

 

 

 

 

 

 

 

 

 

DEUTSCH

 

Name of Each Part: LCD Display

 

Komponenten: LCD-Monitor

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

OSD (On Screen Display in Video Record Mode/Video Play Mode)

 

Bildschirmanzeigen in den Modi

 

 

Video Record Mode

 

 

 

 

 

 

 

 

Videoaufnahme und Videowiedergabe

 

 

1.

Mode indicator

 

 

 

Video Record Mode

 

 

 

Modus Videoaufnahme

 

 

2.

EIS indicator

 

 

 

 

 

 

 

15

14

 

 

13

 

 

 

 

 

 

 

1.

Modusanzeige

 

 

3.

Program AE indicator

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

1

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

12

2.

Anzeige für elektronische Bildstabilisierung

 

4.

White Balance indicator

 

 

Video Record

 

SF /

720

 

 

 

 

 

 

 

 

3.

Anzeige für automatische

 

 

5.

BLC indicator

2

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Belichtungsprogramme

 

 

6.

Focus indicator

3

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

4.

Anzeige für Weißabgleich

 

 

4

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

7.

Counter (Elapsed time /Remaining time)

 

BLC

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

11

5.

Anzeige für Gegenlichtausgleich (BLC)

 

8.

Record/Standby indicator

5

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

6.

Fokusanzeige

 

 

9.

Record/Standby text

6

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

7.

Zähler (verstrichene Zeit/Restzeit)

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

10. Effect indicator

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

8.

Symbol für Betriebszustand

 

 

 

 

00:16 / 24:32

 

STBY

Sepia

 

 

 

 

11. Zoom in/Zoom out indicator

 

 

 

 

 

 

 

(Aufnahme/Standby)

 

 

12. Battery life indicator

 

 

7

 

 

8

9

10

 

 

9.

Text für Betriebszustand (Aufnahme/Standby)

13. Memory type indicator

 

 

 

Video Play Mode

 

 

 

10. Anzeige für digitale Effekte

 

 

14. Image quality/size indicator

 

 

 

 

 

 

11. Zoomanzeige

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

15. Warning and note indicator

 

 

 

 

 

 

 

 

6

 

 

5

 

 

 

 

 

 

 

 

12. Akku-Ladezustandsanzeige

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

13. Anzeige für Speichertyp

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Video Play Mode

1

 

 

Video Play 100-0056

 

 

 

 

 

 

 

4

 

14. Anzeige für Bildqualität/-größe

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

15. Anzeige für Warnungen und Hinweise

 

1.

Mode indicator

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

3

 

 

2

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Modus Videowiedergabe

 

 

2.

Current display indicator

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

1.

Modusanzeige

 

 

3.

Lock indicator

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

2.

Anzeige des aktuellen Bilds

 

 

4.

Battery life indicator

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

3.

Anzeige für Löschschutz

 

 

5.

Memory type indicator

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

4.

Akku-Ladezustandsanzeige

 

 

6.

Image counter(Current image)

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

5.

Anzeige für Speichertyp

 

 

Video Play Mode

 

 

 

Video Play Mode

 

 

6.

Bildzähler (aktuelles Bild)

 

 

 

 

 

 

 

 

Modus Videowiedergabe

 

 

7.

Warning and note indicator

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

7.

Anzeige für Warnungen und Hinweise

 

8.

Counter (Elapsed time / Recorded time)

 

 

 

Video Play

100-0056

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

8.

Zähler (verstrichene Zeit/Aufnahmezeit)

 

9.

Operation indicator

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

(Play/Pause/RPS/FPS)

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

9.

Betriebszustandsanzeige

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

(Wiedergabe/Pause/Rücklauf/Vorlauf)

 

10. Volume indicator

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

7

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

10

 

10. Anzeige für Lautstärke

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Note

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Hinweis

 

 

 

✤ Functions will be retained when the CAM is

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

00:16

/ 10:50

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

✤ Bei ausgeschalteter Kamera bleiben die

 

 

turned off.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

eingestellten Funktionen gespeichert.

 

 

 

 

 

 

 

8

 

 

9

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

17