ENGLISH

 

 

 

 

DEUTSCH

Getting Started

 

Erste Schritte

 

The Colour of the LED

 

Farbe der LED-Anzeige

 

The colour of the LED varies depending on the state of power or

Die Farbe der LED-Anzeige hängt von der Art der Stromversorgung

charging.

 

 

sowie vom Ladezustand ab.

 

When the AC Adapter is plugged in

 

Bei Stromversorgung über das Netzteil

 

LED Colour

Power

Charging state

Farbe der LED-Anzeige

Betriebszustand

Ladezustand

Red

Voice / Video Record

-

Rot

Sprachaufnahme / Videoaufnahme

-

Green

On

-

Grün

Ein

-

Orange

Off

Charging

Orange

Aus

Wird aufgeladen

Green

Off

Fully charged

Grün

Aus

Vollständig aufgeladen

Orange Blink

-

Error

Orange (blinkend)

-

Fehler

When the AC Adapter is unplugged

 

Bei Stromversorgung über den Akku

 

LED Colour

Power

Charging state

Farbe der LED-Anzeige

Betriebszustand

Ladezustand

Green

On

-

Grün

Ein

-

Red

Voice / Video Record

-

Rot

Sprachaufnahme / Videoaufnahme

-

Using Hardware Reset Function

 

Camcordereinstellungen zurücksetzen

1. Remove the battery pack and the AC adapter.

1. Lösen Sie Akku und Netzteil vom Camcorder.

2. Turn the LCD monitor at an angle of 270°.

 

2. Drehen Sie den LCD-Monitor um 270 °.
3. Press the [Display] button.

 

3. Drücken Sie die Taste [DISPLAY].

Note

 

 

 

Hinweis

 

✤ If you reset the CAM, all functions you set are

 

✤ Wenn Sie die Camcordereinstellungen auf die

initialized.

 

 

 

Werkseinstellungen zurücksetzen, gehen alle Ihre

 

 

 

 

Modifikationen verloren.

 

25