SLÅ PÅ/AV SKÄRMINDIKATORER ( | ) | SLÅ SKJERMINDIKATORENE AV/PÅ ( | ) | ||
Växla informationsvisningsläge |
| Bytte visningsmodus for skjerminformasjon |
| ||
• Du kan växla skärmläge för information: |
| • Du kan bytte visningsmodus for informasjonen på skjermen: |
| ||
Tryck på knappen | . |
| Trykk på | . |
|
De fulla och minimala visningslägena alterneras. |
| Visningsmodusene full og minimum veksles. | |||
• Fullt visningsläge: Alla typer av information visas. |
| ||||
| • Full visningsmodus: Alle informasjonstyper vil | ||||
• Minimalt visningsläge: Endast indikatorn för |
| ||||
| vises. |
|
| ||
användningsstatus visas. |
|
|
|
| |
|
| • Minimum visningsmodus: Kun statusindikatoren | |||
|
|
| |||
|
|
| vil vises. |
|
|
Kontrollera återstående batteri och | Battery |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Kontrollere gjenværende batterikapa- | |||||||||||||||||||
minneskapacitet |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| sitet og ledig minne |
| ||||||||||||||||||||
| 0% |
|
| 50% |
|
| 100% |
| ||||||||||||||||||||||||
• När videokameran är frånslagen (batteriet installerat) |
| 154 Min |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| • Når videokameraet er slått av (batteri installert), kan | ||||||||||||||
|
|
|
|
|
| trycker du och släpper upp knappen |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| du trykke på |
|
|
|
|
|
| og slippe hvis du vil se | |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||||||||||||||||
|
| för |
| att visa den återstående kapaciteten för batteriet. | Memory (Super Fine) |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| gjenværende |
|
|
|
| batterikapasitet. |
| |||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |||||||||||||||
• När minnesvideokameran är påslagen (batteriet |
| 120 Min |
|
|
| 60 Min |
|
|
| • Når videokameraet er slått på (batteri installert), | ||||||||||||||||||||||
installerat) |
|
| trycker du och håller ned |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| kan du holde |
|
| nedtrykt i mer | ||||||||
knappen i | mer | än |
| Recording capacity |
|
| (approx.) |
|
|
|
| sekunder for | vise | gjenværende batterikapasitet. | ||||||||||||||||||
återstående batteri. |
|
|
|
|
|
|
|
| • Etter en liten stund vil antatt gjenværende opptakstid | |||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
| |||||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |||||||||||||||
• Efter ett tag visas ungefärlig inspelningsbar tid i det |
| Remaining battery(approx.) |
|
|
|
| på det valgte lagringsmediet vises sammen med | |||||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
| ||||||||||||||||||||||||||||
valda området och batteriinformation i omkring 10 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| batterikapasiteten, i omtrent 10 sekunder. | ||||||||||||||
sekunder. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||||||
25_Swedish | Norwegian_25 |