förberedelser

forberedelse

Laddning av batteriet

Lade batteriet

 

Batteriet IA-BP85ST som medföljer den här minnesvideokameran

Batteriet IA-BP85ST som følger med dette minnevideokameraet kan

kan vara en aning laddat vid inköpstillfället: Ladda det fullt innan du

ha en liten lading når du kjøper minnevideokameraet. Lad det før du

använder minnesvideokameran.

 

tar i bruk minnevideokameraet.

• Använd endast batteriet IA-BP85ST.

1

• Bare bruk batteri av typen IA-BP85ST.

• Batteriet kan vara en aning laddat när apparaten

•

Batteriet kan ha en liten lading, selv om du nettopp

1.

köps.

 

 

har kjøpt det.

För reglaget POWER nedåt för att stänga av

 

1.

Trekk POWER-bryteren nedover hvis du vil slå av

 

kameran.

 

2.

 

 

strømmen.

Sätt i batteriet.

 

2.

 

Sett inn batteriet.

3.

Öppna LCD-skärmen och uttagsluckan.

 

 

3. Lukk opp LCD-skjermen og kontaktdekselet.

4.

Anslut strömadaptern till strömuttaget på

 

 

4.

Sett strømledningen inn i DC IN-kontakten på

 

minnesvideokameran.

 

5.

 

 

minnevideokameraet.

Anslut strömadaptern till ett vägguttag.

 

5.

 

Koble strømledningen til en stikkontakt.

 

• Laddningslampan börjar blinka vilket visar att

 

 

 

 

• Ladeindikatoren vil begynne å blinke for å vise

 

batteriet laddar.

 

 

6.

 

 

deg at batteriet lades.

Ta bort batteriet och strömadaptern från

 

6.

 

Når batteriet er fullt ladet, bør du koble batteriet og

 

videokameran när batteriet är helt laddat.

 

 

 

 

strømadapteren fra apparatet.

 

2

 

 

 

 

 

 

 

3

 

 

 

 

Kameran försörjs med växelström så länge den

 

5

Selv om videokameraet er slått av, blir det

 

är ansluten till vägguttaget,

 

forsynt med strøm (nettspenning)

 

även om kameran är avstängd.

 

 

så lenge det er tilkoblet strømnettet med

 

4

 

 

strømadapteren.

 

• Använd inte strömadaptern på trånga ställen, t.ex. mellan en

• Ikke plasser strømadapteren på et trangt sted, som mellom

 

vägg och en möbel.

 

veggen og et møbel.

VARNING • Kontrollera att kameran är avstängd innan strömkällan kopplas

FORSIKTIG • Før du kobler fra strømkilden, må du kontrollere at video-

 

från. Om det inte görs kan det orsaka tekniska fel på kameran.

 

kameraet er slått av. Hvis du ikke gjør det, kan det føre til feil

 

• Använd det närmsta vägguttaget vid användning av ström-

 

på videokameraet.

 

adaptern. Koppla omedelbart ur strömadaptern från väggut-

• Bruk et veggkontakt i nærheten når du bruker strømforsyningen.

 

taget om något fel uppstår när du använder videokameran.

 

Trekk ut støpselet fra kontakten med en gang hvis det oppstår

 

 

 

feil når du bruker videokameraet.

18_Swedish

 

 

Norwegian_18