försiktighetsåtgärder vid an- vändning

VIKTIG INFORMATION

•Hantera LCD-skärmen omsorgsfullt:

-LCD-skärmen är en mycket ömtålig enhet: Tryck inte på dess yta med onödig kraft, slå eller tryck inte med ett vasst föremål.

-Om du trycker på LCD-skärmen kan det uppstå ojämnheter i displayen. Om ojämnheterna inte försvinner, slå av videokameran, vänta några sekunder och slå sedan på den igen.

-Placera inte videokameran med den öppna LCD-skärmen nedåt.

-Stäng LCD-skärmen när du inte använder videokameran.

•Liquid crystal display:

-LCD-skärmen är en produkt med hög precisionsteknik. Av det totala anta- let pixlar (omkring 112 000 pixlar på en LCD-skärm), kan 0,01 % eller färre pixlar vara släckta (svarta punkter) eller förbli tända som färgade punkter (röda, blå och gröna). Det här visar begränsningarna för aktuell teknologi och indikerar inte ett fel som kommer att störa inspelningen.

-LCD-skärmen blir något dunklare än vanligt när videokameran har en låg temperatur, som i kalla områden, eller precis efter att strömmen har slagits på. Normal ljusstyrka återställs när temperaturen inuti videokameran stiger. Observera att tidigare fenomen inte har någon effekt på bilden i lagringsmediet så det fi nns ingen anledning att oroa sig.

•Håll i minnesvideokameran på rätt sätt:

-Håll inte i minnesvideokamerans LCD-skärm när du lyfter den: LCD-skärmen kan lossna och minnesvideokameran falla ned.

•Utsätt inte minnesvideokameran för påverkan:

-Den här minnesvideokameran är en precisionsutrustning. Var noggrann så att du inte slår den mot ett hårt föremål eller tappar den.

-Använd inte minnesvideokameran på ett stativ på en plats där den kan utsättas för stora vibrationer eller stötar.

•Inget sand eller damm!

-Fin sand eller damm som tränger in i minnesvideokameran eller växelströmsadaptern kan orsaka felfunktion eller defekter.

•Inget vatten eller olja!

-Vatten eller olja som tränger in i minnesvideokameran eller växel- strömsadaptern kan orsaka elektriska stötar, felfunktion eller defekter.

•Värme på produktens yta:

-Minnesvideokamerans yta kan bli något varm vid användning, men detta är inget fel.

vi_Swedish

forholdsregler ved bruk

VIKTIG MERKNAD

•Vær forsiktig når du skal håndtere LCD-skjermen:

-LCD-skjermen er en følsom visningsenhet: Ikke trykk hardt på over-

fl aten, slå eller trykk med en skarp gjenstand.

-Hvis du trykker på overfl aten kan det oppstå ujevneheter i fargene på skjermen. Hvis disse ujevnhetene ikke forsvinner, må du slå video- kameraet av, vente et par sekund, og deretter slå det på igjen.

-Ikke legg videokameraet med den åpne LCD.skjermen ned.

-Lukk LCD-skjermen når du ikke skal bruke videokameraet

•Liquid Crystal Display:

-LCD-skjermen er produktet av en svært presis teknologi. Av det totale antallet piksler (ca. 112 000 på en LCD-skjerm), kan 0,01% eller mindre være skadet (svarte punkter), eller være konstant tent som fargede prikker (rød, blå og grønn). Dette er en begrensning i dagens teknologi, og indikerer ikke en feil som vil påvirke opptaket.

-LCD-skjermen vil være litt blassere enn normalt når videokameraet er i omgivelser med lav temperatur, eller rett etter at strømmen er slått på. Normal lysstyrke vil komme tilbake når temperaturen inne i videokameraet stiger. Merk deg at disse fenomenene ikke vil ha noen innvirkning på kvaliteten på opptaket, slik at du ikke trenger å bekymre deg.

•Hold minnevideokameraet på korrekt måte:

-Ikke hold minnevideokameraet etter LCD-skjermen når du løfter det. LCD-skjermen kan løsne slik at minnevideokameraet faller.

•Ikke utsett minnevideokameraet for støt:

-Dette minnevideokameraet er en nøyaktig maskin. Vær forsiktig slik at du ikke slår videokamerat mot harde objekter, eller lar det falle ned.

-Ikke bruk minnevideokameraet på et stativ (tripod) på steder hvor det kan bli utsatt for kraftige vibrasjoner eller støt.

•Ingen sand eller støv!

-Finkornet sand eller støv som kommer inn i videokameraet eller strøm- forsyningen kan føre til feil og skader.

•Ingen vann eller oljer!

-Vann eller olje som kommer inn i videokameraet eller strømforsyningen kan føre til støt, feil og skader.

•Overflatevarme på produktet:

-Overfl aten på minnevideokameraet vil bli varm når du bruker det, men dette er ikke en feil.

Norwegian_vi