
SKYDDA FILMFILER |
|
|
|
|
| BESKYTTE FILMER |
|
|
|
|
| ||||||
• Du kan skydda sparade viktiga fi lmfi ler mot ofrivillig radering. |
|
| • Du kan beskytte viktige fi lmer fra å bli slettet ved et uhell. | ||||||||||||||
• Skyddade fi ler kan inte raderas förrän du tar bort skyddet eller |
|
| • Beskyttede fi lmer vil ikke bli slettet så lenge du ikke fjerner beskyt- | ||||||||||||||
| formaterar minnet. |
|
|
|
|
| telsen eller formaterer minnet. |
|
|
| |||||||
1. För skjutreglaget för POWER nedåt för att slå på minnesvideokameran. |
|
| 1. Trekk | ||||||||||||||
| • Ange lagringsmedia. (endast |
|
| • Velg egnet lagringsmedia. (Kun | |||||||||||||
| (Sätt i ett minneskort om du vill spela in på ett minneskort.) |
|
|
| vil ta opp på et minnekort, må du sette det inn i minnevideokameraet.) | ||||||||||||
2. | Tryck på MODE. ➥sidan 21 |
|
|
|
|
| 2. Trykk på |
|
| ||||||||
| • Du hamnar då i läget för fi lmuppspelning. |
|
|
| • Skifter til avspillingsmodus. |
|
|
| |||||||||
|
|
|
|
|
|
| • Velg ønsket fi lm, ved hjelp av kontrollknappen. | ||||||||||
| • Välj önskade fi lmfi ler |
|
| 120 |
| ||||||||||||
|
|
| MIN |
| |||||||||||||
|
|
|
| 3. | Trykk på MENU. |
|
| ||||||||||
3. Tryck på knappen MENU. |
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||||||||
|
|
|
|
|
|
|
| • Menyskjermen vises. |
|
| |||||||
| • Menyskärmen visas. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||||||
|
|
|
|
|
|
|
| 4. | Trykk på kontrollknappen ( | / | ) og velg | ||||||
4. | Tryck på | / | ) för att välja |
|
|
|
|
| |||||||||
|
|
|
|
|
| “Protect” (Beskytt). |
|
| |||||||||
| “Protect” (Skydda). |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||||||
|
|
|
|
|
|
|
| 5. Velg et av alternativene ved å trykke på kontrollknap- | |||||||||
5. | Välj ett alternativ genom att trycka på Kontroll- |
|
|
|
|
| |||||||||||
Move |
| OK Play |
|
|
| pen ( | / | ), og deretter må du trykke på OK . | |||||||||
| knappen ( | / | ) och sedan på | OK . |
|
|
|
|
|
| enhet |
|
| innhold | |||
| alternativ |
|
| Innehåll |
|
|
|
|
|
|
|
| |||||
|
|
|
|
| 120 |
|
|
|
| Beskytter det valgte fi lmbildet fra å bli | |||||||
|
|
|
|
| MIN |
| “On” (på) |
| |||||||||
| “On” (på) |
| Skyddar valda fi lmfi ler från radering. |
|
|
|
|
|
|
| slettet. |
|
| ||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |||||
|
|
| Skyddar valda fi lmfi ler från radering | Protect |
|
|
|
|
|
|
|
| Beskytter det valgte fi lmbildet fra å bli | ||||
|
|
| - För att skydda individuella fi lmfi ler | On |
|
|
|
|
|
|
|
| slettet. |
|
| ||
|
|
| väljer du önskade fi lmfi ler genom att | Multi Select |
|
|
|
|
|
|
| - Hvis du vil beskytte individuelle fi lmer, kan | |||||
| “Multi Select” |
| trycka på OK. |
|
| All On |
|
|
|
|
| “Multi Select” | du velge ønsket fi lm ved å trykke OK , og | ||||
|
| Tryck sedan på MENU för att bekräfta. |
|
|
|
|
|
| deretter trykke på MENU for å bekrefte. | ||||||||
| (Flerval) |
| Move | OK Select | MENU Exit |
| (Flervalg) |
| |||||||||
|
| - Indikatorn ( | ) visas för valda |
|
| ||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| - indikatoren ( ) vises på de valgte | |||||
|
|
| fi lmfi ler. |
|
|
|
| 120 |
|
|
|
| fi lmbildene. |
|
| ||
|
|
| - Genom att trycka på OK växlar du |
|
| MIN |
|
|
|
| - Ved å trykke på OK veksler du mellom | ||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||||||
|
|
| mellan markering och avmarkering. |
|
|
|
|
|
|
|
|
| å velge eller ikke velge. |
“All On” (Alla på) | Skyddar alla fi lmfi ler. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| “All On” (Alt på) Beskytter alle fi lmbilder.. |
|
“All Off” | Avbryter skyddet för alla fi lmfi ler. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| “All Off” (Alt av) Avbryter beskyttelsen av alle fi lmbilder. |
| ||
(Stäng av allt) |
|
|
|
|
|
|
|
|
| 6. Hurtigmenyen som vises vil variere etter hvilken | |||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||||
6. |
|
| Move |
|
| Play |
|
| |||||||
|
| OK |
|
|
| menyoppføring du har valgt. | |||||||||
I det här fallet väljer du önskat alternativ med |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| I dette tilfellet, må du velge ønsket oppføring med | ||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| kontrollknappene ( / ), og OK. | |||||
• Tryck på knappen |
|
|
|
|
| • Når menyskjermen, eller miniatyrvisningen vises, kan du trykke inn- | |||||||||
miniatyrbilden visas, för att gå till fi lminspelningsläge. |
|
|
|
|
|
|
|
| spillingsknappen (start/stopp) hvis du vil veksle til innspillingsmodus. | ||||||
• Detta fungerar identiskt vid enkel visning. |
|
|
|
|
|
|
|
| • Den fungerer på samme måte i enkeltbildevisningen. | ||||||
• Skyddade fi lmfi ler anges med indikatorn ( ) när de visas. |
|
|
|
|
| • Beskyttede bilder angis med indikatoren ( ) når de vises. | |||||||||
• Om reglaget på minneskortet har skjutits till skrivskyddsläget kan du |
|
|
|
|
| • Hvis skrivebeskyttelsestappen på minnekortet er angitt til LÅS | |||||||||
inte ange skrivskydd för bilder. |
|
|
|
|
|
|
|
| <LOCK>, kan du ikke angi bildebeskyttelse. | ||||||
59_Swedish |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Norwegian_59 |