lagringsalternativ |
| innspillingsalternativer |
| ||||||
• Ett motiv kan spelas in under olika ljusförhållanden inomhus (naturligt, | • Et objekt kan bli tatt opp under forskjellige lysmiljø innendørs (naturlig, | ||||||||
| fl uorescerande, stearinljus etc.). Eftersom färgtemperaturen varierar |
| kunstig, stearinlys, etc.). På grunn av at fargetemperaturen er forskjel- | ||||||
| beroende på ljuskälla kommer motivets ton att variera beroende på in- |
| lig fra lyskilde til lyskilde, vil objektets skjær variere, avhengig av | ||||||
| ställningar för vitbalans. Använd den här funktionen för ett naturligare |
| hvitbalansen. Bruk denne funksjonen for et mer naturlig resultat. | ||||||
| resultat. |
|
| • Hvitbalansen kan også justeres på hurtigmenyen. ➥side 29. |
| ||||
• Vitbalansen kan även anges på snabbmenyn. ➥sidan 29. |
| • Hvitbalansen kan ikke justeres når EASY.Q er i bruk. |
| ||||||
• Vibalansen kan inte justeras när EASY.Q används. |
| • Vi anbefaler at du slår av den “Digital Zoom” (Digital zoom) før du | |||||||
• Vi rekommenderar att du ställer in “Digital Zoom” (Digital zoom) på |
| justerer hvitbalansen. ➥side 56 |
|
| |||||
| “OFF” (Av) innan du ställer in vitbalansen. ➥sidan 56 |
| • Tilbakestill hvitbalansen hvis lysforholdene endrer seg. |
| |||||
• Återställ vitbalansen om ljusförhållandena ändras. |
| • Under vanlige utendørsopptak kan |
| ||||||
• Under normal inspelning utomhus kan det ge bättre resultat att ställa |
| resultater. |
|
|
| ||||
| in den på auto. |
|
| • Ikke bruk et objekt med farger når du skal justere hvitbalansen. Egnet | |||||
• Använd inte ett färgat motiv vid inställning av vitbalans: Lämplig |
| fargetone kan ikke justeres. |
|
| |||||
| färgton kan inte ställas in. |
|
|
|
|
|
|
|
|
Exponering |
|
| Eksponering |
|
|
| |||
Minnesvideokameran justerar vanligen exponeringen automatiskt. Du | Minnevideokameraet justerer normalt eksponeringen automatisk. Du | ||||||||
kan även manuellt justera exponeringen beroende på inspelnings- | kan også justere eksponeringen manuelt, avhengig av innspillings- | ||||||||
förhållanden. |
|
| betingelse. |
|
|
|
| ||
alterna- | Innehåll | på skärm | enhet |
|
| innhold |
| på | |
tiv | display |
|
| skjermen | |||||
|
|
|
|
|
| ||||
“Auto” | Det här alternativet justerar automatiskt bildens ljusstyrka enligt | Ingen | “Auto” | Dette alternativet justerer automatisk lysstyrken til bildet, i | Ingen | ||||
omgivande ljusförhållanden. |
| henhold til lysforholdene i miljøet. |
| ||||||
|
|
|
|
|
| ||||
“Manual” - Du kan justera ljusstyrkan för en bild manuellt. |
| “Manual” - Du kan justere lysstyrken til et bilde automatisk. |
|
| |||||
(Manuell) | - Justera ljusstyrkan när motivet är för ljust eller för mörkt. |
| (Manuell) | - Juster lysstyrken når bildet er for lyst, eller for mørkt. |
|
| |||
Ställa in exponeringen manuellt: |
|
| Justere eksponeringen manuelt: |
|
| ||||
Vid manuell inställning av exponeringen, visas standardinställningen | Når du justerer eksponeringen manuelt, vil standardverdien vises etter | ||||||||
som det värde som automatiskt justeras enligt omgivande ljusförhål- | hvert som verdien justeres automatisk i henhold til lysforholdene i | ||||||||
landen. |
|
|
| miljøet. |
|
|
|
|
|
• Tryck på | ) för att justera | STBY 00:00:00/00:58:00 | 120 | • Trykk på kontrollknappen ( | ) hvis du vil |
| |||
exponeringen under visning av en bild på LCD- | MIN | justere eksponeringen mens du ser på bildet i LCD- | |||||||
|
|
|
| ||||||
skärmen. |
|
|
|
|
| skjermen. |
|
| |
- Bekräfta ditt val genom att trycka på |
|
|
|
| - Bekreft valget ved å trykke på OK. |
| |||
- Exponeringsvärden kan ställas in mellan “0” och |
|
|
|
| - Eksponeringsverdien kan settes i området “0” til | ||||
“29”. |
| Manual Exposure | 22 |
|
| “29”. |
|
| |
- Om väljer manuell exponering, kommer högre |
|
|
| - Hvis du velger manuell eksponering, vil høyere | |||||
|
|
|
| ||||||
exponering att ge ljusare bilder. |
|
|
|
|
| eksponering gi lysere bilde. |
|
| |
50_Swedish |
|
|
|
|
|
| Norwegian_50 | ||