Samsung VP-MX10/XEE manual Om batterier, Om batteriet, Hantering av batteriet

Om batterier

•Fördelar med batterier: Batterier är små och har stor kapacitet. De skall laddas i miljöer mellan 0 och 40°C. När batteriet utsätts för låga temperaturer (under 0°C) reduceras användningstiden och det kan sluta att fungera. Om detta skulle uppstå kan du placera bat- teriet i en fi cka eller på ett annat varmt, skyddat ställe under en kort stund, sätt sedan tillbaka det i minnesvideokameran.

•Inspelningstiden minskas avsevärt i kalla miljöer. De kontinuerliga inspelningstiderna i bruksanvisningen är uppmätta med ett fullad- dat batteri vid 25°C. Eftersom den omgivande temperaturen och förhållandena kan variera, kan den återstående batteritiden skilja sig något från de beräknade kontinuerliga inspelningstiderna som anges i anvisningarna.

Hantering av batteriet

•Spara på batteriet genom att stänga av minnesvideokameran när den inte används.

•För att spara ström stängs minnesvideokameran automatiskt av efter 5 minuter i viloläge.

(Endast om du ställer in “Auto Power Off” (Autoavstängning) på 5 minuter i menyn).

•Rör inte batterikontakterna och se till att de inte kommer i kontakt med metallföremål.

•Se till att batteriet sitter fast ordentligt. Tappa inte batteriet. Batteriet kan skadas om det tappas.

•Se till att hålla batteriet utom räckhåll för barn. Det fi nns risk för att ett barn kan svälja det.

•Frekvent användning av LCD-skärmen, uppspelning, sökning framåt och bakåt gör att batteriet förbrukas snabbare.

13_Swedish

Om batteriet

•Fordelene med et batteri: Batteriet er lite, men har en stor kapasitet. Batteriet bør lades i ethvert miljø som har en temperatur på mellom 0°C og 40°C. Men du må merke deg at når det utsettes for kalde temperaturer (under 0°C), vil brukstiden bli redusert, og batteriet kan slutte å fungere. Hvis dette skjes, må du legge batteriet i lom- men, eller en annen varm, beskyttet plass en kort stund, og deretter sette det på minnevideokameraet igjen.

•Batteriets levetid reduseres betydelig i kalde omgivelser. Anslagene for kontinuerlig opptakstid som er angitt i bruksanvisningen, tar utgangspunkt i et fullt ladet batteri som oppbevares og brukes ved en temperatur på 25 °C. Ettersom omgivelsestemperatur og andre forhold kan variere, kan den gjenværende batteritiden være forskjel- lig fra de omtrentlige tidene for kontinuerlig opptak gitt i instruksene.

Om håndtering av batteriet

•Spar batteriet ved å slå av minnevideokameraet når du ikke bruker det.

•For å spare strøm, vil minnevideokameraet slå seg av automatisk etter 5 minutter i ventemodus.

(Kun hvis du velger “Auto Power Off” (Automatisk av) på menyen til 5 minutter.)

•Ikke ta på terminalene, eller la metalliske objekter komme i kontakt med disse.

•Kontroller at batteriet sitter ordentlig på plass. Pass på at du ikke mister batteriet i bakken eller på gulvet.

Batteriet kan skades hvis det utsettes for støt.

•hold batteriet utenfor rekkevidden for barn. Det er en fare for at et barn kan svelge det.

•Bruk av LCD-skjermen, avspilling og spoling sliter mer på batteriet.

Norwegian_13