lagringsmedia |
|
|
|
|
| om lagringsmedia |
| ||||
VÄLJA LÄMPLIGT MINNESKORT |
|
|
|
|
| VELGE EGNET MINNEKORT | |||||
Ett minneskort är ett kompakt bärbart lagringsmedia med mer lagringskapacitet än en |
| Et minnekort er et kompakt og bærbart lagringsmedium med en lagringskapasitet som | |||||||||
diskett. |
|
|
|
|
| overgår kapasiteten til en diskett. | |||||
• Du kan använda minneskort av typen SDHC och MMCplus. |
|
|
|
|
|
|
| • Du kan bruke minnekort av typen SDHC og MMC plus. | |||
(Köp ett separat minneskort vid behov.) |
| Usable Memory Cards |
| (hvis det er nødvendig, kan du kjøpe et minnekort separat). | |||||||
- Du kan även använda ett |
| (128MB~8GB) |
| - Du kan også bruke kort av typen SD, men vi anbefaler at du bruker | |||||||
att du använder ett |
|
|
|
|
|
|
|
| kort av typen SDHC pg MMC plus sammen med minnevideokameraet. | ||
nesvideokamera. |
|
|
|
|
|
|
|
| (Minnekort av typen SD som er større enn 4GB er ikke kompatible | ||
(SD minneskort över 4 GB är inte kompatibla med den här minnes- |
|
|
|
|
|
|
|
| med dette minnevideokameraet). | ||
videokameran.) |
|
|
|
|
|
|
| • På dette minnevideokameraet kan du bruke minnekort med | |||
• Tillsammans med den här minnesvideokameran kan du | <MMCplus> |
|
|
| Terminals |
| følgende kapasitet: 128MB ~ 8GB | ||||
använda minneskort med följande kapacitet: 128MB ~ 8GB |
|
|
|
|
|
| • | kompatible opptaksmedia | |||
|
|
|
|
|
|
| |||||
|
|
|
|
|
|
| |||||
• kompatibelt lagringsmedia |
|
|
|
|
|
|
|
| - Følgende opptaksmedia er testet og garanteres at de fungerer med | ||
- Följande lagringsmedia garanteras fungera med den här minnes- |
|
|
|
|
|
|
|
| dette minnevideokameraet. Andre kan vi ikke garantere fungerer, | ||
videokameran. Andra media kanske inte fungerar, så var försiktig |
|
|
|
|
|
| Protection |
| så du må være oppmerksom på dette når du kjøper slike produkter. | ||
|
|
|
|
|
|
| |||||
om du väljer att köpa sådana. |
|
|
|
|
|
|
| Minnekort av typen SDHC eller SD: Fra Panasonic, SanDisk og | |||
<SDHC memory card> |
| tab |
| ||||||||
SDHC eller SD minneskort: Av Panasonic, SanDisk och TOSHIBA, |
|
|
|
|
|
|
|
| TOSHIBA, | ||
MMCplus: Av Transcend |
|
|
|
|
|
|
|
| MMC plus: Fra Transcend | ||
• Om andra media används är det möjligt att de inte klarar att lagra data på rätt sätt, |
|
| • Hvis du bruker andre media, kan det hende at de ikke lagrer data på | ||||||||
eller så kanske de förlorar data som redan har lagrats. |
|
|
|
|
|
|
|
| korrekt måte, eller at de mister data som allerede er lagret. | ||
• För fi lminspelning, använd ett minneskort som stöder högre hastighet (minst 1.25 MB). | • Når du skal ta opp fi lm, må du bruke minnekort som støtter raskere skrivehastigheter | ||||||||||
| (minst 1.25 MB). |
|
| ||||||||
Minneskort SDHC (Secure Digital High Capacity) |
|
|
|
|
|
|
|
| |||
|
|
|
|
| Minnekort av typen SDHC (Secure Digital High Capacity) | ||||||
• Minneskort SDHC uppfyller de nya | |||||||||||
• Minnekort av typen SDHC er i henhold til den nye | |||||||||||
specifi kationerna har upprättats av SD Card Association för datakapacitet över 2GB. |
| siste spesifi kasjonen ble etablert av SD Card Association for å utnytte datakapasitet på | |||||||||
• Minneskortet SDHC stöder spärr för mekaniskt skrivskydd. Genom att ställa aktivera |
| over 2GB. |
|
|
| ||||||
spärren förhindrar du oavsiktlig radering av fi ler som lagras på minneskortet SDHC. | • Minnekort av typen SDSH støtter en mekanisk skrivebeskyttelsesbryter. Ved å beskytte | ||||||||||
För att aktivera skrivläge fl yttar du reglaget uppåt i terminalernas riktning. För att |
| kortet med denne bryteren forhindrer du at fi lene på | |||||||||
aktivera skrivskydd för du reglaget nedåt. |
|
|
|
|
|
| Flytt bryteren i retning kontaktene for å slå av denne beskyttelsen. Flytt bryteren vekk fra | ||||
• På grund av ändringar i File Allocation System samt fysiska specifi kationer kan inte |
| kontaktene for å slå den på. | |||||||||
minneskortet SDHC användas med gällande | • På grunn av en endring i fi ltabellen, og fysiske spesifi kasjoner, kan ikke kort av typen | ||||||||||
SDHC kan endast användas tillsammans med |
| SDSH sammen med eksisterende | |||||||||
SDHC logotypen på enheten eller i användarmanualen. |
|
|
|
|
|
| kun benyttes på | ||||
MMCplus (Multi Media Card plus) |
|
|
|
|
|
| enheten, eller i brukerhåndboken. | ||||
|
|
|
|
| MMCplus (Multi Media Card plus) | ||||||
• Minneskort MMCplus har ingen skyddsfl ik så använd skrivskyddet i menyn. | |||||||||||
• MMCplus på den andre siden gir ikke noen beskyttelsesmekanisme, så her må du bruke | |||||||||||
|
|
|
|
|
| ||||||
Allmänna säkerhetsföreskrifter för minneskort |
|
|
|
|
|
| beskyttelsesfunksjonen på menyen. | ||||
• Skadad data kan inte återställas. Vi rekommenderar att du gör en säkerhetskopia | Vanlige forsiktighetsregler rundt minnekort | ||||||||||
med viktig data på datorns hårddisk. |
|
|
|
|
| • Skadede data kan ikke bli gjenopprettet. Vi anbefaler at du tar sikkerhetskopier av viktig | |||||
• Om du stänger av kameran eller tar ur minneskortet under formatering, radering, |
| data til datamaskinens harddisk separat. | |||||||||
inspelning eller uppspelning kan du förlora information. |
|
|
|
|
| • Hvis du slå av strømmen, eller tar ut minnekortet mens du utfører operasjoner som | |||||
• Om du ändrar ett fi l- eller mappnamn som lagrats på minneskortet med datorn kan |
| formatering, sletting, innspilling og avspilling, kan du miste data. | |||||||||
det hända att videokameran inte kan läsa fi len. |
|
|
|
|
| • Etter at du har endret navnet på en fi l, eller en mappe på kortet med datamaskinen, kan | |||||
|
|
|
|
|
|
| det hende at minnevideokamerat ikke kjenner igjen den modifi serte fi len. | ||||
34_Swedish |
|
|
|
|
|
|
|
| Norwegian_34 | ||
