Använd inte kameran på en stund om det kommit kon-

VARNING dens i den

• Vad är kondens?

Kondens uppstår när kameran fl yttas från en plats till en annan med betydande temperaturskillnad. På grund av temperaturskillnaderna dunstar vattnet och blir som dagg på kamerans linser och på skivytan vilket påverkar uppspelningen.

När detta inträffar ska du låta bli att använda inspelnings- och uppspelningsfunktionerna på en stund.

Det kan även orsaka felfunktion eller skada på minnes- videokameran när du använder den med strömmen på under tiden det fi nns kondens.

• Vad kan jag göra?

Slå av strömmen och avlägsna batteriet, lägg den på en torr plats i 1-2 timmar innan du använder den.

• När kan kondens uppstå?

Kondens uppstår när enheten fl yttas från en plats där det är varmare än där den var tidigare, eller när den plötsligt används på en varm plats.

- När du spelar in utomhus på vintern när det är kallt och sedan använder den inomhus.

- När du spelar in utomhus i värme efter att ha varit inomhus, eller i en bil, med AC.

Att observera innan du skickar minnesvideokameran på reparation.

•Om du inte kan lösa problemet med hjälp av dessa anvisningar kontaktar du närmaste auktoriserade Samsung-servicecenter.

•Beroende på problem, kanske minnet behöver återstäl- las eller bytas ut och data kan raderas.

Se till att du säkerhetskopierar data på minnet till en annan lagringsenhet innan du skickar iväg minnesvideo- kameran på reparation. Samsung kan inte garantera att du inte utsätts för dataförlust.

83_Swedish

Når det har oppstått kondens må du legge det tilside en stund før du kan bruke det

FORSIKTIG • Hva er kondens?

Kondens kan oppstå når minnevideokameraet fl yttes fra en plass til en annen med en signifi kant temperatur- forskjell. Med andre ord så vil fuktigheten i luften bli kondens på grunn av temperaturforskjellen, og denne kondensen vil fremstå som fuktighet på den interne og den eksterne linsen, og på refl ektorlinsen samt over-

fl aten av platene som ligger i minnevideokameraet som er relatert til avspilling.

Når dette skjer må du slå av minnevideokameraet og ikke bruke det en liten stund.

I tillegg kan det føre til feil, eller skade på minnevideo- kameraet hvis du bruker enheten med strømmen på når det er kondens.

•Hva kan jeg gjøre?

Slå av strømmen og ta av batteriet før du legger kameraet til tørk i 1 til 2 timer før du kan ta det i bruk igjen.

•Når vil kondens kunne oppstå?

Når enheten blir fl yttet til en plass med en høyere temperatur enn forrige plassering, eller når du plutselig benytter minnevideokameraet i et varmt område, vil det føre til kondens.

- Når du bruker kameraet utendørs i kaldt vær om vinteren, og deretter innendørs.

- Når du bruker enheten utendørs i et varmt vær etter at du har brukt det innendørs eller inne i en bil mens AirConditioningen var i gang.

Merknad før du sender minnevideokameraet til reparasjon.

•Hvis disse instruksjonene ikke løser problemet, kontak- ter du nærmeste autoriserte Samsung-servicesenter.

•Avhengig av problemet, er det mulig at harddisken må initialiseres, eller skiftes, slik at data på disken blir slettet.

Sørg for at du har tatt en sikkerhetskopi av alle data før du sender minnevideokameraet til reparasjon. Samsung kan ikke gi deg noen garanti mot tap av data.

Norwegian_83