förberedelser |
| forberedelse |
| |||
Kontrollera återstående batteritid |
| Kontrollere gjenværende batterikapasitet | ||||
• När videokameran är frånslagen (batteriet installerat) |
| • Når videokameraet er slått av (batteri installert), kan du trykke på | ||||
trycker du och släpper upp knappen för att visa den återstående |
|
| og slippe hvis du vil se gjenværende batterikapasitet. | |||
kapaciteten för batteriet. |
|
|
|
| • Når videokameraet er slått på (batteri installert), | |
• När minnesvideokameran är påslagen (batteriet |
|
|
| kan du holde | nedtrykt i mer | |
installerat) | trycker du och håller ned |
|
|
| sekunder for vise gjenværende batterikapasitet. | |
knappen i mer än |
|
|
| Trykk knappen en gang til, eller hvilken som helst | ||
återstående batteri. Tryck på knappen igen eller valfri |
|
|
| annen knapp hvis du vil gå tilbake til startskjermen | ||
annan knapp för att återgå till initial skärmvisning när |
|
|
| mens batteriinformasjonen vises. | ||
batteriinformationen visas. |
|
|
|
|
|
|
• När batteriet är installerat och växelströms- | Battery |
|
| • Når batteriet er montert, og det eksterne | ||
adaptern ansluten visas återstående batteri om | 50% | 100% | strømadapteret er tilkoblet, vil du se | |||
du trycker på ( | ). | 0% | gjenværende batterikapasitet når du trykker | |||
154 Min |
|
| ||||
• När endast kabeln är ansluten visas meddelandet |
|
| ( | ). | ||
|
|
| ||||
"No Battery"(Inget batteri) när knappen | Memory (Super Fine) |
|
| • Når du bare benytter kabelen, vil du se | ||
trycks in. |
|
| meldingen "No Battery"(Ingen batteri) når | |||
|
|
| ||||
|
| 120 Min | 60 Min |
| du trykker på | . |
|
| Recording capacity (approx.) |
|
|
| |
|
| Remaining battery(approx.) |
|
|
| |
16_Swedish | Norwegian_16 |
|
|