Samsung VP-MX10/XEE manual Tilkobling, TA OPP Bilder Dubbing PÅ Andre Videoenheter, 78Swedish

Multi-AV cable

Signal flow

Memory Camcorder

anslutning

INSPELNING (DUBBNING) AV BILDER PÅ ANDRA VIDEOENHETER

Du kan spela in (dubba) bilder som spelas upp på den här minnesvideo- kameran.

Använd Multi AV-kabeln (medföljer) för att ansluta minnesvideokameran till en annan videoenhet så som visas på följande bild:

1. Tryck på knappen MODE för att ställa in spelaren ( ). ➥sidan 21

2.Välj den inspelade (dubbade) fi l-

men i miniatyrvyn och tryck sedan på OK.

3.Tryck på inspelningsknappen på den anslutna enheten.

-Minnesvideokameran startar uppspelningen och inspelning- senheten startar inspelningen.

•Genom att använda S-VIDEO får du klarare uppspelning.

•Kontrollera att du använder strömadaptern, för att driva minnesvideo- kameran från nätet istället för att använda batteri, för att förhindra att den stängs av under inspelning från en annan videoenhet.

•Du kan utföra uppspelning på samma sätt som när du spelar upp

fi lmer på den här minnesvideokameran.

78_Swedish

tilkobling

TA OPP BILDER (DUBBING) PÅ ANDRE VIDEOENHETER

		Du kan ta opp (dubbe) opptak fra
VCRs or DVD/HDD		dette minnevideokameraet til andre
recorders		videoenheter.
		Bruk AV-kabelen (vedlagt) når du skal
	INPUT	koble minnevideokameraet til en an-
S-VIDEO	VIDEO L-AUDIO-R	nen videoenhet, som vist på følgende
		illustrasjon:
		1. Trykk MODE og velg avspiller
		(	). ➥side 21

2.Velg innspilt fi lm (dubbet) på miniatyrvisningen, og trykk deret- ter OK.

3.Trykk opptaksknappen på den tilkoblede opptaksenheten.

-Minnevideokameraet vil starte avspillingen, og den andre enheten vil ta det opp (dubbe).

•Hvis du bruker S-VIDEO, vil du få et klarere bilde.

•Sørg for at du bruker den eksterne strømforsyningen når du skal ta opp på en annen enhet, slik at du unngår at minnevideokameraet går tomt for strøm.

•Du kan spille av på samme måte som når du spiller av fi lmer på dette minnevideokameraet.

Norwegian_78