Använda det inbyggda minnet | Bruke det innebygde minnet |
(endast | (kun |
• Eftersom den här minnesvideokameran har 4GB inbyggt minne | • På grunn a at dette minnevideokameraet har et innebygd minne |
behöver du inte köpa något extra lagringsmedia. Du kan enkelt | på 4GB, trenger du ikke kjøpe ekstra lagringsmedia. Du kan derfor |
spela in och spela upp. | spille inn eller spille av fi lmer med en gang. |
Använda ett minneskort (medföljer ej) | Bruke et minnekort (ikke vedlagt) | |
• Den här minnesvideokameran har kortplats för fl era kort, SDHC | • Dette minnevideokameraet har innebygd kortleser for kort av typen | |
(Secure Digital High Capacity) och MMCplus. | SDSH (Secure Digital High Capacity), og MMCplus. | |
• Du kan använda SDHC och MMCplus i din minnesvideokamera. | • Du kan bruke kort av typen SDSH og MMCplus i dette minnevideo- | |
- Vissa kort går inte att använda, beroende på tillverkare och min- | kameraet. | |
neskortstyp. | - Noen kort er ikke kompatible i henhold til produsenten av min- | |
• Ett | nekortet, og minnekortets type. | |
• Hvis du setter inn et minnekort mens minnevideokameraet er slått på, | ||
minneskort i minnesvideokameran när den är påslagen. | ||
• Om det inte sitter något minneskort i kameran kommer endast det | vil en melding på skjermen automatisk be deg om å velge lagringstype. | |
inbyggda minnet att vara tillgängligt. | • Hvis det ikke er satt inn noe minnekort, vil kun det innebygde minnet | |
| være tilgjengelig. |
SÄTTA I OCH TA UR MINNESKORTET | SETTE INN / LØSE UT MINNEKORTET | |||
Sätta i ett minneskort |
| Sette inn et minnekort | ||
1. | Stäng av minnesvideokameran. |
| 1. | Slå av minnevideokameraet. |
2. | Öppna luckan genom att dra minneskortsluckan |
| 2. | Trykk dekselet over minnesporet til høyre for å |
3. | åt höger. |
| 3. | åpne dekselet. |
För in minneskortet i minneskortplatsen tills |
| Sett inn minnekortet i sporet til det klikker på | ||
| det klickar till, i den riktning som pilen visar på |
|
| plass. Kortet må settes inn i retningen pilen i |
4. | bilden. |
| 4. | fi guren viser. |
Stäng luckan. |
| Lukk dekselet | ||
Mata ut ett minneskort |
| Løse ut et minnekort | ||
1. | Stäng av minnesvideokameran. |
| 1. | Slå av minnevideokameraet. |
2. | Öppna luckan genom att dra minneskortsluckan |
| 2. | Trykk dekselet over minnesporet til høyre for å |
3. | åt höger. |
| 3. | åpne dekselet. |
Tryck försiktigt in minneskortet så att det matas ut. | label pasting portion | Skyv minnekortet forsiktig inn slik at det løses ut. | ||
4. | Dra ut minneskortet ur minneskortsplatsen och |
| 4. | Trekk minnekortet ut av minnesporet og lukk |
| stäng frontluckan. |
|
| dekselet. |
33_Swedish |
|
| Norwegian_33 | |