ВКЛЮЧЕНИЕ/ВЫКЛЮЧЕНИЕ ЭКРАННЫХ | ВМИКАННЯ/ВИМИКАННЯ ЕКРАННИХ ІНДИКАТОРІВ | ||||||
ИНДИКАТОРОВ ( | ) |
| ( | ) |
|
| |
Переключение режима отображения |
|
| Перехід до режиму відображення | ||||
информации |
|
|
| інформації |
| ||
Можно переключать режим отображения экранной |
|
| Можна перейти до режиму екранної інформації: | ||||
информации. | . |
|
| Натисніть кнопку | . | ||
Нажмите кнопку |
|
| Повноекранний режим зміниться на мінімальний | ||||
Режимы полного и минимального отображения |
|
| і навпаки. |
| |||
будут чередоваться. |
|
|
| • | Повноекранний режим: |
| |
• | Режим полного отображения. |
|
|
| З’являться всі типи інформації. | ||
| Будет отображаться вся информация. |
|
| • | Згорнутий режим: |
| |
• | Режим минимального отображения. | Батарея |
|
| З’явиться лише індикатор стану роботи. | ||
| Будет отображаться только индикатор | 0% | 50% | 100% |
|
| |
| рабочего состояния. |
|
|
| |||
|
| 154 Min |
| Перевірка рівня заряду й об’єму пам’ | |||
|
|
|
| ||||
Проверка оставшегося заряда батареи |
|
| яті |
| |||
Память(Отл.) |
| • Коли відеокамеру вимкнено, а батарею вставлено, | |||||
|
|
|
|
|
|
| |
и объема памяти |
| 120 Min | 60 Min |
| натисніть і відпустіть кнопку | , щоб | |
• | Когда видеокамера выключена |
|
|
| відобразився рівень заряду батареї. | ||
| (батарея установлена), нажмите и отпустите |
|
| • Коли відеокамеру ввімкнено, а батарею | |||
| кнопку | , чтобы отобразить | Объем записи (приблиз.) |
| вставлено, натисніть та утримуйте кнопку | ||
| оставшийся заряд батареи. | Оставшийся заряд |
|
| більше | ||
• | Когда видеокамера включена (батарея |
|
| ||||
| установлена), нажмите и удерживайте кнопку | батареи (приблиз.) |
|
| відобразився рівень заряду батареї. | ||
|
|
| • Потім протягом 10 секунд відображатиметься | ||||
| оставшийся заряд батареи. |
|
|
| приблизний час запису на вказаному носії, а | ||
• Через некоторое время в течение 10 секунд будет отображаться |
|
| також дані батареї. |
| |||
| приблизительное время записи в выбранном носителе и |
|
|
|
| ||
| информация об оставшемся заряде батареи. |
|
|
|
|
| |
25_Russian | Ukrainian_25 |