Samsung VP-MX10A/XEE, VP-MX10AH/XEE, VP-MX10A/XER, VP-MX10A/XEK manual 70Russian, Ukrainian70

Интерфейс USB

•Воспроизведение видеофайлов может быть затруднено, а редактирование - занимать слишком много времени на компьютере с характеристиками, ниже рекомендуемых.

•На компьютере с характеристиками ниже рекомендуемых возможно неверное воспроизведение видео или пропуск кадров.

•При использовании операционной системы Windows 2000/XP/Vista войдите в систему в качестве администратора компьютера (или пользователя с эквивалентными правами) , чтобы установить операционную систему.

•Перед подключением кабеля USB проверьте наличие носителя в видеокамере. Если карта памяти не вставлена или вставлена неформатированная карта памяти, компьютер не распознает видеокамеру как съемный диск.

•При отключении кабеля USB от компьютера или видеокамеры во время передачи данных процесс будет остановлен и может произойти повреждение данных.

•Если подсоединить кабель USB к компьютеру через концентратор USB или одновременно подсоединить кабель USB вместе с другими устройствами, видеокамера может работать неправильно. В этом случае удалите все устройства USB с компьютера и повторно подсоедините видеокамеру.

•Intel® Pentium III™ или Pentium 4™ является товарным знаком корпорации Intel.

•Windows® является товарным знаком корпорации Microsoft® Corporation.

•Другие товарные знаки и торговые названия являются собственностью соответствующих владельцев.

70_Russian

інтерфейс USB

•На ПК більш повільному, ніж рекомендується, відтворення відео може бути неплавним, або редагування відео може зайняти тривалий час.

•На більш слабкому ПК під час відтворення відео може бути пропущено кадри або виникати несподівані ситуації.

•Якщо використовується ОС Windows 2000/XP/Vista, для встановлення ПЗ увійдіть до системи як адміністратор (адміністратор комп’ютеру) (або користувач з такими ж правами).

•Перед підключенням USB-кабелю перевірте носій даних відеокамери. Якщо картки пам’яті немає або вставлено невідформатовано картку пам’яті, ПК не розпізнає відеокамеру як змінний диск.

•Якщо при передачі даних від’єднати USB-кабель від ПК чи відеокамери, передача даних припиниться, а дані може бути пошкоджено.

•Якщо під’єднати USB-кабель до ПК, використовуючи USB- концентратор, або одночасно з іншими пристроями, це може спричинити конфлікт і призвести до неправильної роботи. Якщо це трапилося, від’єднайте всі інші пристрої USB та спробуйте встановити з’єднання знову.

•Intel® Pentium III™ та Pentium 4™ є торгівельними марками Intel Corporation.

•Windows® є зареєстрованою торгівельною маркою Microsoft

® Corporation.

•Усі інші торгівельні марки та назви є власністю їхніх відповідних власників.

Ukrainian_70