параметры записи

ЭЛЕМЕНТЫ МЕНЮ ЗАПИСИ

Можно настроить элементы меню для записи видеоизображений.

Режим съемки (AE)

На этой видеокамере со встроенной памятью автоматически устанавливается скорость затвора и диафрагма, что обеспечивает оптимальную запись в зависимости от яркости объекта. Можно также указать один из пяти режимов в зависимости от состояния объекта, условий записи и назначения снимаемого фильма.

Элемент

Содержание

Экранная

индикация

 

- Автоматическая балансировка между объектом и

 

“Авто”

фоном.

Нет

- Для использования в нормальных условиях.

 

- Выдержка автоматически настраивается от 1/50 до

 

 

1/250 в секунду в зависимости от сцены.

 

 

- Уменьшение размытости при записи быстро

 

 

движущихся объектов, например в гольфе или

 

“Спорт”

теннисе.

 

Если режим “Спорт” используется при освещении

 

 

флуоресцентными лампами, изображение может

 

 

мерцать.

 

 

В этом случае используйте для записи режим “Авто”.

 

 

- Создание малой глубины резкости, чтобы человек

 

 

или объект появлялись на смягченном фоне.

 

“Портрет”

- Режим портрета наиболее эффективен при съемке

 

на улице.

 

 

- Скорость затвора автоматически настраивается от

 

 

1/50 до 1/1000 в секунду.

 

 

- Предотвращение передержки при съемке

 

“Прожектор”

лица/портрета объекта и т.д., если объект освещен

 

сильным источником света, например во время

 

 

свадебной церемонии или на сцене.

 

 

- Предотвращение недодержки при съемке

 

“Пляж/Снег”

лица/портрета объекта и т.д. в месте с сильным

 

отражением света, например на морском побережье

 

 

летом или на лыжном склоне.

 

“Выс.скор.” - Предназначен для записи быстро движущихся объектов, например игроков в гольф или теннис.

•Если установить для параметра “Экспозиция” ввод значения вручную, “Режим съемки (AE)” будет отключен. ➥стр. 50

•Данная функция не будет работать в режиме EASY.Q.

•Выбранный “Режим съемки (AE)” можно проверить на дисплее экранной информации.

Однако в режиме “Авто” ничего отображаться не будет.

48_Russian

параметри запису

ПУНКТИ МЕНЮ ЗАПИСУ ВІДЕО

Можна налаштувати пункти меню для запису відео.

Програма AE

Ця відеокамера автоматично налаштовує швидкість затвору та апертуру відповідно до яскравості об’єкту для оптимального запису: Також можна вказати один з п’яти режимів в залежності від типу об’єкту, умов запису або призначення запису.

Элемент

 

Экранная

Содержание (Зміст)

индикация

(Пункт)

 

(РКД дисплей)

 

- Автоматичний баланс між об’єктом та фоном.

 

“Авто”

- Для використання за звичайних умов.

Немає

- Залежно від епізоду, витримка затвору автоматично

 

змінюється в діапазоні 1/50 - 1/250 на секунду.

 

 

- Знижує розмиття під час запису об’єктів, що

 

 

швидко рухаються, наприклад, гра у гольф чи теніс.

 

“Спорт”

Якщо режим “Спорт” використовується при

 

флуоресцентному освітленні, зображення може

 

 

мерехтіти.

 

 

В цьому випадку для запису використовуйте режим “Авто”.

 

 

- Використовується мала глибина різкості, щоб людина

 

“Портрет”

чи об’єкт на знімку виявилися на розмитому фоні.

 

- Режим портрету є найефективнішим надворі.

 

 

- Витримка затвору автоматично змінюється в

 

 

діапазоні 1/50 - 1/1000 на секунду.

 

- Запобігає надмірній експозиції обличчя людини “Прожектор” тощо, коли потужне світло падає на об’єкт,

наприклад, на весіллі або сцені.

- Запобігає недостатній експозиції обличчя людини “Пляж/Снег” тощо у місцях з інтенсивним освітленням, (Пісок/сніг) наприклад, на морському узбережжі в середині літа

або на гірськолижному курорті.

“Выс.скор.” - Для зйомки об’єктів, що швидко рухаються, (Вис.швид.) наприклад, гравців у гольф або теніс.

•Якщо експозицію встановлено у ручний режим, функцію “Режим съемки (AE)”(Програма AE) буде вимкнуто. ➥сторінка 50

•Ця функція не працює в режимі EASY.Q.

•Обрану “Режим съемки (AE)”(Програма AE) можна перевірити по інформації на дисплеї. Проте у режимі “Авто” нічого не з’явиться.

Ukrainian_48