
This catalog is out of date, see note on page 2
Front plug for 20-m  local bus
Description and ordering data
Fig. 4/21 Front plug 6DS9 200-8AA  (ES 902 plug)
Application
To connect a cable connector to the last bus participant. The front plug is only required for cable connectors 6DS8 
N Interface module for 
Fig. 4/22 Local bus coupling, connection of last participant
Design
Metal front plug with 2 cable inlets and contact points. The con- tact points must be used to connect the plug with a low induc- tance to the subrack.
Ordering data
 Order No.
 Order No.
| Front plug with contact points | 6DS9  | 
Cable connectors for 20-m  local bus
Application and ordering data
Application
To connect the interface modules for 
Ordering data
| 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | Order No. | |||||
| Cable connector for  | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | |||||
| Cable connector | To | Plug 1 | Plug 2 | Plug 3 | Cable | Possible | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | ||||||||||||||
| From | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | cable length | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | ||||||||
| 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
| Interface module for | Interface module | ES 902 plug | End of cable | — | LiYCY | 0,3 to 15 m | 6DS8  | |||||||||||||||||||
| for  | 
 | 
 | prepared for | 
 | 12 x 2 x 0.22 | (over n partici- | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | ||||||||||||||
| 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | ||||||||||||||||||
| nth participant | 
 | 
 | plug | 
 | VZNSi 1) | pants ± 20 m | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | ||||||||||||||
| 
 | 
 | 
 | 
 | (n ± 9) | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | |
| 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
| 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
| 0.3 | m | MB | 1.5 m | EC | 
 | 2.2 m | JC | 
 | 
 | 3.3 m | NC | 
 | 4.5 m | RC | |||||
| 0.5 | m | SB | 1.6 m | FC | 
 | 3 | m | MC | 
 | 
 | 3.6 m | PC | 
 | 5 m | SC | ||||
| 0.63 m | UB | 1.8 m | GC | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 4 m | QC | 
 | 10 m | AD | |||||
| 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | |||
| Interface module for | Bus converter UI | 
 | 
 | ES 902 plug | 
 | ES 902 plug | 
 | — | 
 | LiYCY | 
 | 0.3 to 5 m | 
 | 
 | 
 | 
 | |||
| 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 12 x 2 x 0.22 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | ||||
| 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | VZNSi 1) | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
| 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | ||||
| 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | |||
| 0.3 m | MB | 1.5 m | EC | 2 | m | HC | 
 | 2.7 m | LC | 3.3 m | NC | 5 m | 
 | SC | |||||
| 0.5 m | SB | 1.6 m | FC | 2.5 m | KC | 
 | 3 m | MC | 3.6 m | PC | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | ||||
| 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | |||||
| Interface module for | Bus converters | 
 | 
 | ES 902 plug | 
 | ES 902 plug | 
 | ES 902 plug | LiYCY | 
 | 0.3 m  | ||||||||
| UI1 und UI2 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 12 x 2 x 0.22 | 0.3 to 5 m UI- | ||||||||
| 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | VZNSi 1) | 
 | interface module | ||||
| 0.3 m | MB | 1.6 m | EC | 
 | 2.5 m | KC | 
 | 
 | 3 m | MC | 
 | 3.6 m | PC | ||||||
| 1.2 m | CC | 2 m | HC | 
 | 2.7 m | LC | 
 | 
 | 3.3 m | NC | 
 | 5 m | SC | ||||||
| 1.5 m | EC | 2.2 m | JC | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | ||
| 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
1) SIMATIC cable.
15 m ED
6DS8 205-8 
6DS8 
| Siemens PLT 130 . 1994 | 4/15 | 
