Display on control panel | Situation | |
Affichage sur le | ||
Condition | ||
panneau de contrôle | ||
Situación | ||
Depliegue en panel de control | ||
| ||
| Embroidery in progress | |
| Completed and transferred block numbers are shown. This sample means 16 blocks are | |
| transferred and 3 blocks are completed (Now block 4 is in progress). | |
| Broderie en cours | |
| Les blocs complétés et transférés sont indiqués. Cet exemple vous indique que 16 blocs | |
| ont été transférés et que 3 blocs sont complétés (les lampes DEL 01, 02 et 03 sont éteint) | |
| (Maintenant le bloc 4 est en cours). | |
| Bordado en progreso. | |
| Se muestran los número de bloque completados y transferidos. Esta muestra significa que | |
| se han transferido 16 bloques y 3 están completados (Ahora el bloque 4 está en progreso). | |
| When last block or one unit of endless hoop is completed. | |
| All LED lamps are turned off. | |
| Lorsque le dernier bloc ou une unité de cerceau infini est complété. | |
| Toutes les lampes DEL seront éteintes. | |
| Cuando el último bloque o una unidad del aro es completado. | |
| Todos los LEDs se apagan. | |
| USB cable is disconnected while being suspended (Embroidery is still available). | |
| LED lamps are lit as ”P”and ”C” alternately for about 2 seconds, and back to normal display. | |
| Le câble USB est débranché par mégarde (la Broderie est toujours disponible). | |
| Les lampes DEL s’allument pour former un "P" et un "C" alternativement pendant environ | |
| 2 secondes et ensuite l'affichage normal apparaitra de nouveau. | |
| El cable USB está desconectado mientras está suspendido (aún está disponible el | |
| bordado). | |
| Los LEDs se iluminan como "P y "C" alternativamente por cerca de 2 segundos y regresan | |
| a la normalidad. |
97
